Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
meergemelte Juffrouwe verhuerderslejzoo
Compareerde nogh voor ons notaris) ende
Getuijgen sijme Lensvelt
woonende aan de Dussen, ende verklaarde
hemzelve te constitueren als Borgd en princi=
ipale voor den meergemelten huerder ende
het presteren en voldoen dezer conditie,
onder de renunthieatie van de benefitien
Ordinis Prisiate et excussionis den
Borge na de reghten competerende, hem
vande kraght) en effecte van dien hou=
dende voor onderright) te vreeden sijnde
Borgh
hij Huerderten ende e hij gebrevende
nen ten ten allen tijde in den inhoude
derde voor den Eedele Moogenden Hoove van
Hollandt)Zeelandt en WestVrieslandt
In ’s Gravenhaege, vrijwilligh te latdn
konwe de proepelyk
condemneren, tot dien eijnde constitueren
ijde en maghtigh makende) de twee oudt
iste procureurs voor wel gemelten Eedele
Moogende Hoove postulerende, den Eenen
om de condemnatie te versoeken) oude
154
den anderen omme daar inne te
uren Condessenderen gebelovende hij huerde
ende hij Borger altijdts te zullen landenen
ende approbeen ttgeene bij dezelve daer
inne zal werden gedaan ende verrightoude
verbandt) bedwank en executie als naee
reghten. Aldus gedaan en gepasseert
elff den
voorn
binnen Dongen ^ deesen hegenden October
'jaers seventienhondert Aghtentwintigh
ter prezentie van Anthoni
Jansse van Dongen woon: alhier J Joost Eeltjens
woonende tot Breda, als getuijgen niet tot
versoght. Ab van den Booeck
weduwe van den Advoceel Bollehens
iert tijsen
Dit nevenstaande is ’t hantmeth van sijne
Leneveldt
A: J: van Jongen
Dit nevenstaande is 4 hantmetp van Junt teltjens
Joost eelteens
Mij Toirconde
Adv Sem nots.
Compareerde nogh voor ons notaris) ende
Getuijgen sijme Lensvelt
woonende aan de Dussen, ende verklaarde
hemzelve te constitueren als Borgd en princi=
ipale voor den meergemelten huerder ende
het presteren en voldoen dezer conditie,
onder de renunthieatie van de benefitien
Ordinis Prisiate et excussionis den
Borge na de reghten competerende, hem
vande kraght) en effecte van dien hou=
dende voor onderright) te vreeden sijnde
Borgh
hij Huerderten ende e hij gebrevende
nen ten ten allen tijde in den inhoude
derde voor den Eedele Moogenden Hoove van
Hollandt)Zeelandt en WestVrieslandt
In ’s Gravenhaege, vrijwilligh te latdn
konwe de proepelyk
condemneren, tot dien eijnde constitueren
ijde en maghtigh makende) de twee oudt
iste procureurs voor wel gemelten Eedele
Moogende Hoove postulerende, den Eenen
om de condemnatie te versoeken) oude
154
den anderen omme daar inne te
uren Condessenderen gebelovende hij huerde
ende hij Borger altijdts te zullen landenen
ende approbeen ttgeene bij dezelve daer
inne zal werden gedaan ende verrightoude
verbandt) bedwank en executie als naee
reghten. Aldus gedaan en gepasseert
elff den
voorn
binnen Dongen ^ deesen hegenden October
'jaers seventienhondert Aghtentwintigh
ter prezentie van Anthoni
Jansse van Dongen woon: alhier J Joost Eeltjens
woonende tot Breda, als getuijgen niet tot
versoght. Ab van den Booeck
weduwe van den Advoceel Bollehens
iert tijsen
Dit nevenstaande is ’t hantmeth van sijne
Leneveldt
A: J: van Jongen
Dit nevenstaande is 4 hantmetp van Junt teltjens
Joost eelteens
Mij Toirconde
Adv Sem nots.
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 1, Adriaen Sem, Approbaties, appellatie van vonnissen, borgtochten, beloftes, codicillen, coopcondities, contracten, donaties et causa mortis, decistenties, erfdelingen, huwelijkse voorwaarden, huurcedullen en obligaties (A-O)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.