Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
PV: Riedle
Noturin
compareerde voor mij Adriaan Lem Openbaar notaris
bij den EEde Moogende Raade van Brabandt en lande
van Overmare in sHlaage geadmitteert binnen de
Heerlijkhijt Dongen eriderende, en de getuijgen
mons
vesst weeuw van wijlen mars: plompels
naargenoemt, wouter vermaas du juffrogu Johanna
van Huijssen) wed:e wijlen dh:rJakobus Bardijn
woonende beijde alhier tot dongen) mij notaris
bekent en sij tweede comparante voor zoo veel des
noodts met mij geadsisteerdt te kenne geeven
„ de sij Comparante, dat sij Comparante van
Intentie zijnde met den anderen te treeden
in den eghten huwelijken staat 1 waren overden
igekoomen en verdragen voor bandeen solemne=
uzatie van gemelten huwelijk te Reguleren
te
stipuleren en onwederroepelijk vadt stellen
bij forme van Huwelijkze voorwaarde ende
contract Antinuptieel, De naarvolgende
pointen en bedinge namentlijk, dat tui¬
schenken Comparanten zal blijven buijten alle
Gemeenschap de onroerende en Roerende
goederen en effecten vermelt op zeekeren
staat en Inventaris bij den eersten Compar:t
voor schoutet en schepenen alhier op den 18:en
Een opgeright
deezes maant Julij gedaan maard van den
Gemeenen Boedel zoo als hij die in des tijdt
heeft Beresten met wijlen sijne huijsvrouw
Margrita Vermees wijlen, totwelken Invent
de Comparanten zigh sijn eeffectrende bij deeze
Noturin
compareerde voor mij Adriaan Lem Openbaar notaris
bij den EEde Moogende Raade van Brabandt en lande
van Overmare in sHlaage geadmitteert binnen de
Heerlijkhijt Dongen eriderende, en de getuijgen
mons
vesst weeuw van wijlen mars: plompels
naargenoemt, wouter vermaas du juffrogu Johanna
van Huijssen) wed:e wijlen dh:rJakobus Bardijn
woonende beijde alhier tot dongen) mij notaris
bekent en sij tweede comparante voor zoo veel des
noodts met mij geadsisteerdt te kenne geeven
„ de sij Comparante, dat sij Comparante van
Intentie zijnde met den anderen te treeden
in den eghten huwelijken staat 1 waren overden
igekoomen en verdragen voor bandeen solemne=
uzatie van gemelten huwelijk te Reguleren
te
stipuleren en onwederroepelijk vadt stellen
bij forme van Huwelijkze voorwaarde ende
contract Antinuptieel, De naarvolgende
pointen en bedinge namentlijk, dat tui¬
schenken Comparanten zal blijven buijten alle
Gemeenschap de onroerende en Roerende
goederen en effecten vermelt op zeekeren
staat en Inventaris bij den eersten Compar:t
voor schoutet en schepenen alhier op den 18:en
Een opgeright
deezes maant Julij gedaan maard van den
Gemeenen Boedel zoo als hij die in des tijdt
heeft Beresten met wijlen sijne huijsvrouw
Margrita Vermees wijlen, totwelken Invent
de Comparanten zigh sijn eeffectrende bij deeze
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 1, Adriaen Sem, Approbaties, appellatie van vonnissen, borgtochten, beloftes, codicillen, coopcondities, contracten, donaties et causa mortis, decistenties, erfdelingen, huwelijkse voorwaarden, huurcedullen en obligaties (A-O)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.