Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
alhier bruijkelijk is gepermitteert en
behoort, Ende dat boven dien den eersten
Comparant uijt haar tweede Comparantes
oederen soo roerende als onvoerende
haaff ende meubile, obligatien end Actie
ende crediten en verders niet uijtge=
sondert, bij haer voorafflijvigheijt voor
een huwelijcx liffte sal proffiteren en
genieten een portie en gedeelte benevens
en soo groot als een van hard respective
Kinderen met dien verstande dat hij
Bruijdegom deselve portie niet sal mogen
verminderen on verkoopen, belasten, beswaren
off vtralitueren, dan wanneer hin het
sebre tot noodigh onderhout soudt van
doen hebben, ende bij sijn hertrouwen
niet in ’t geheel om wat reedenen het
ook soude moogeweden, sullende den
eijgindom van deselve portie onder de
voorsz: Limite naert sijn overlijden weder
i om moeten retourneren ter seijde waart
daar die van gekoomen is, ende off het ge=
viele dat hij Bruijdegom voor sijne Brdruijdt
sonder kinderen bij haer verweekt te hebben
koame te ovtrlijden Is gecontracteert dat
in dat cas de toghte en Neufructe van
sijne goederen bij haar gedurende haar
Leeven Langh sal genooten en geproffit=
werden en den eijgendom retournereu
aan sijnd vrinden ab intestato, wijders
is bij hen conthoralen geconditiconeert dat
soo hij Bruijdegom als vooren deeser wereldt
kwame te overlijden, de Bruijdt Langhst
leevende niet sal gehouden affte verplight
sijn eenigen staat off Inventaris aan de
van den boedel aan sijne vrinden te
leveren off te met deselve tot eenige
De minste Deelinge te treeden, maar
sal moogen volstaan met aan deselve
voor alle hun reght, actie ende pretensie
die hen uijtten hooffde van den voorn den
eersten Comparant soudt competteren, te
betalen en uijt te keeren de somme van
ses gulden gens, Aldus gedaan ende gepa=
ijseert inne dongen voorsz: huijden den
Sevenden november seventienhondert
tweeentwintigh ten overstaan en bijwe
ijsen van Floris van den Bergh en Stuth
Steevens inwoonders, als getuijgen hiet to=
versoght, Coornelies van Den welaers
Isloris Vanden Bergh
Janthonis Stevens
mij Doirconde
Adr hem Nots: publ
1722
behoort, Ende dat boven dien den eersten
Comparant uijt haar tweede Comparantes
oederen soo roerende als onvoerende
haaff ende meubile, obligatien end Actie
ende crediten en verders niet uijtge=
sondert, bij haer voorafflijvigheijt voor
een huwelijcx liffte sal proffiteren en
genieten een portie en gedeelte benevens
en soo groot als een van hard respective
Kinderen met dien verstande dat hij
Bruijdegom deselve portie niet sal mogen
verminderen on verkoopen, belasten, beswaren
off vtralitueren, dan wanneer hin het
sebre tot noodigh onderhout soudt van
doen hebben, ende bij sijn hertrouwen
niet in ’t geheel om wat reedenen het
ook soude moogeweden, sullende den
eijgindom van deselve portie onder de
voorsz: Limite naert sijn overlijden weder
i om moeten retourneren ter seijde waart
daar die van gekoomen is, ende off het ge=
viele dat hij Bruijdegom voor sijne Brdruijdt
sonder kinderen bij haer verweekt te hebben
koame te ovtrlijden Is gecontracteert dat
in dat cas de toghte en Neufructe van
sijne goederen bij haar gedurende haar
Leeven Langh sal genooten en geproffit=
werden en den eijgendom retournereu
aan sijnd vrinden ab intestato, wijders
is bij hen conthoralen geconditiconeert dat
soo hij Bruijdegom als vooren deeser wereldt
kwame te overlijden, de Bruijdt Langhst
leevende niet sal gehouden affte verplight
sijn eenigen staat off Inventaris aan de
van den boedel aan sijne vrinden te
leveren off te met deselve tot eenige
De minste Deelinge te treeden, maar
sal moogen volstaan met aan deselve
voor alle hun reght, actie ende pretensie
die hen uijtten hooffde van den voorn den
eersten Comparant soudt competteren, te
betalen en uijt te keeren de somme van
ses gulden gens, Aldus gedaan ende gepa=
ijseert inne dongen voorsz: huijden den
Sevenden november seventienhondert
tweeentwintigh ten overstaan en bijwe
ijsen van Floris van den Bergh en Stuth
Steevens inwoonders, als getuijgen hiet to=
versoght, Coornelies van Den welaers
Isloris Vanden Bergh
Janthonis Stevens
mij Doirconde
Adr hem Nots: publ
1722
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 1, Adriaen Sem, Approbaties, appellatie van vonnissen, borgtochten, beloftes, codicillen, coopcondities, contracten, donaties et causa mortis, decistenties, erfdelingen, huwelijkse voorwaarden, huurcedullen en obligaties (A-O)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.