Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
B: Rielle
poelt
Compareerde voor mij Adriaan Ain Openbaar Nota=
Vris bij den Eedele moogenden Rade van Brabant in
’s Gravenhaege geadmitteert binnen de heerlijkheijt
jongen eoriderende, ende de getuijgen ondergenomd
Catharina Peters van dongen woonende tot Oosterh:t
mij notaris bekent ende met mij geassisteert
zoo voor haar zelven als haar Fort en sterk makends
absenten
en de rato caverende voor haren twee hur Broeder en
zuste resp:t, en verklaarde sij comparante, dat off
wel hare moeder heeft gerepudreert en geabandonnt
de haar aandeel in de goederen en Boedel van den
Overleden Marijnes van Homme illemsd van Jong
Duijter in Guarniroen tot Maestright) en dat
mits dien die naarlatenschap op haar Comparant
en haren broede en zuste is gedevolveert) zoo sij was
zeggende, zoo verklaarde eght e sij comparante zoo
voor haar zelveng als caverende als voorewel te moo=
igenlijden, dat dezelve hare moeder gedurende haar
leven langh blijfft trekken en genaeten het brugt
gebruijk van omtrent seeve Loopenst lants gelegen
in schepen heijveldt aan den heijkant tot Oosterk:
Oost sHleertn Straat (en west Jan van Son zuijde
Jahob Gijsbr: Hulsthouts en Jan Scheerders en
noofden d’ H:r procus: van Gils in ’t geheel off
tag
zoo verre da comparante voor haarzelven als caverende
als vooren, daar toe is gereghtigt, weerdigh omtrent
4 Margiitawil
lemed van dong
out omtrent 36 Jar
poelt
Compareerde voor mij Adriaan Ain Openbaar Nota=
Vris bij den Eedele moogenden Rade van Brabant in
’s Gravenhaege geadmitteert binnen de heerlijkheijt
jongen eoriderende, ende de getuijgen ondergenomd
Catharina Peters van dongen woonende tot Oosterh:t
mij notaris bekent ende met mij geassisteert
zoo voor haar zelven als haar Fort en sterk makends
absenten
en de rato caverende voor haren twee hur Broeder en
zuste resp:t, en verklaarde sij comparante, dat off
wel hare moeder heeft gerepudreert en geabandonnt
de haar aandeel in de goederen en Boedel van den
Overleden Marijnes van Homme illemsd van Jong
Duijter in Guarniroen tot Maestright) en dat
mits dien die naarlatenschap op haar Comparant
en haren broede en zuste is gedevolveert) zoo sij was
zeggende, zoo verklaarde eght e sij comparante zoo
voor haar zelveng als caverende als voorewel te moo=
igenlijden, dat dezelve hare moeder gedurende haar
leven langh blijfft trekken en genaeten het brugt
gebruijk van omtrent seeve Loopenst lants gelegen
in schepen heijveldt aan den heijkant tot Oosterk:
Oost sHleertn Straat (en west Jan van Son zuijde
Jahob Gijsbr: Hulsthouts en Jan Scheerders en
noofden d’ H:r procus: van Gils in ’t geheel off
tag
zoo verre da comparante voor haarzelven als caverende
als vooren, daar toe is gereghtigt, weerdigh omtrent
4 Margiitawil
lemed van dong
out omtrent 36 Jar
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 1, Adriaen Sem, Approbaties, appellatie van vonnissen, borgtochten, beloftes, codicillen, coopcondities, contracten, donaties et causa mortis, decistenties, erfdelingen, huwelijkse voorwaarden, huurcedullen en obligaties (A-O)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.