Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
P: Rielle
poell
Compareerde voor mij Adriaan sem Open
„baar notaris bij den Eed: Moog: Raede van
Brabandt in s gravenhaege geadmitteert
binnen deese Heerlijkheijt Dongen residerende
ende voorde getuijgen ondergenomineert
Juffrouwe Maria de Jongh, Wed:e sal:r Mons=r
Willem verlegh, alhier woonaghtigh, ende
sij Comparante voor soo verre des noodts
met mij Notario geassisteert, Te kennen.
Mert
gevende dat sij op den eersten
sjaars seventienhondert voor scheepenen
alhier, staanden huwelijk, en geadsisteert
met haren voorsz: man sal=r, ten behoeve
van denselven offte sijne Erffgenamen.
hadde opgeright en gepasseert seekere soo
genoemde Acte van Willekeur tenderende
als breeder bij deselve, Ende dat off wel de
voorn: stete (:soo sij Comparante seijde:) ten
Verscheijden respecte was laboererende van eene
volkoomend hulliteijt, ende tacite en van
sigh selven kwame te vervallen, soo verklaarde
sij resp:e Juffrwe Comparante niet te min
van deselve stote van willekeus bij deesen,
publijcquen Instrumente, wel expresselyk
te desisteren, ende deselve in allen sijn—
Leeden en deeleu te Revoceren, en te vernie
tigen, niet willende dat imant van de
Erffgenamen off Representanten van den Boe„
ydel van den voorn: haren man zal:r sigh
daar meede in haar Comparantes prejudicie
’t raekende seekers
twee Duijsent
guldens daar
inne vermelt en
poell
Compareerde voor mij Adriaan sem Open
„baar notaris bij den Eed: Moog: Raede van
Brabandt in s gravenhaege geadmitteert
binnen deese Heerlijkheijt Dongen residerende
ende voorde getuijgen ondergenomineert
Juffrouwe Maria de Jongh, Wed:e sal:r Mons=r
Willem verlegh, alhier woonaghtigh, ende
sij Comparante voor soo verre des noodts
met mij Notario geassisteert, Te kennen.
Mert
gevende dat sij op den eersten
sjaars seventienhondert voor scheepenen
alhier, staanden huwelijk, en geadsisteert
met haren voorsz: man sal=r, ten behoeve
van denselven offte sijne Erffgenamen.
hadde opgeright en gepasseert seekere soo
genoemde Acte van Willekeur tenderende
als breeder bij deselve, Ende dat off wel de
voorn: stete (:soo sij Comparante seijde:) ten
Verscheijden respecte was laboererende van eene
volkoomend hulliteijt, ende tacite en van
sigh selven kwame te vervallen, soo verklaarde
sij resp:e Juffrwe Comparante niet te min
van deselve stote van willekeus bij deesen,
publijcquen Instrumente, wel expresselyk
te desisteren, ende deselve in allen sijn—
Leeden en deeleu te Revoceren, en te vernie
tigen, niet willende dat imant van de
Erffgenamen off Representanten van den Boe„
ydel van den voorn: haren man zal:r sigh
daar meede in haar Comparantes prejudicie
’t raekende seekers
twee Duijsent
guldens daar
inne vermelt en
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 1, Adriaen Sem, Approbaties, appellatie van vonnissen, borgtochten, beloftes, codicillen, coopcondities, contracten, donaties et causa mortis, decistenties, erfdelingen, huwelijkse voorwaarden, huurcedullen en obligaties (A-O)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.