Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
meter doodt te ontruijmen en agter te laaten sijn
off haar leeven lang geduurende, dog met deese verstande dat
de langstleevende in cas van noodsaakelijkheijt tot gebrekkige ali¬
mentatie eenige der vaste goederen offte wel alle sal moogen verloopen
off belasten, egter niet eerder dan na dat de langstleevende alvoorende
alle sijne off haare eigene roerende en onroerende goederen sal
hebben verteert, waar teegen de langstleevende gehouden en ver¬
pligt blijft henne kint off kinderen dewelke sij bij den anderen soude
ogen coomen te verwekken, te alimenteeren in alle behoorelijke
alimentatie leerdije, en stilte als na vermoogen en toestandt
des boedels, Ende sulks ter tijd en wijle toe dat het selve kint off kin=
deren sal off sullen berijkt hebben en gekoomen sijn ten ouderdom
van vyff en Twintig Jaaren huwelyk off anderen geapprobeerden
staate, en als dan booven dien aan ider deselve kint off kinderen
uijtte rijken en te voldoen voor vaader off moederlijk goedt, bewijs oft
legitime portie, eene somma van vijff en twintig guldens eens
hetselve kint off kinderen daarinne meede tot haare meede Erffge¬
naame institueerende, met volkoomen titule van Institutie soo des
behoort.
Ende Ingevalle de Testateuren sonder kindt off kinderen off wettige
Descendenten derselve naar te laaten deeser weerelt quaame
te overlijden, in dat cas en anders niet, is den Testateure Expresse
wille ende begeerte dat na overlijden van de Langstleevende
alle de oude vaste aanbestorvene goederen sullen gaan en kee¬
ren ter seide waart daar deselve van voorgekoomen sijn en
de vaste goederen staande huwelijk geconquesteert, dat deselve
beneffens de haaff meubile en verder roerende goederen na
doode van de langstleevende sullen moeten devolveeren en
geerfft worden de eene helft bij de vrienden ab intestato van
den Testateur ende andere off weederhelfte by de vrienden
abintestato van de Testatrice conform en na ordere van het
successie en versterfregt deeser Baronnie, egter alles in soo
verre de voorschreevene goederen bij den langstleevende in Ca¬
van nood niet sullen syn verteert en vercogt
wyders verclaaren sy Testateuren met behoorelijk respect
uit henne Boedels en naarlaatenschappen te secludeeren
alle heeren magistraaten, weesmeesteren, bailliuwen, schor¬
ten en alle andere die buijten deese dispositie daar over eenig
6½.
gesag soude connen off moogen oeffenen, tot voogd off voogdesse
over allen minderjaarige die in deese soude connen coomen te
Erven, nomineerende en aanstellende de langstleevende van
hen beijde, en die meede overlijdende en nog minderjaarig
in der Testateuren boedels bevonden wordende, dan roepen en
stellen sij Testateuren de vaaders off moeders derselve en bij man
quement van dien eene van vaderlijke zeijde tot voogt en
eene van moederlijke zeijde tot toesiende voogt, die deselve
minderjaarige van vaeders off moeders zeijde als dan het naes¬
in den bloede sullen bestaan, geevende aan alle deselve
en een ider van hen in ’t besonder soodaenige ampele en
speciaale magt kragt en gesag alle gelyk aan Testamentaire
oogden naar regten eenigsints kan en mag gegeeven worden
ook de magt van assumtie surrogatie en substitutie na wel
gevallen.
allen tgeene voorsz: staat de comparanten duijdelijk en
Distinctelyk voorgeleesen, sijnde, verclaarde Sij lieden het selve
wel verstaan te hebben, en alzoo te weesen hun respe Testa¬
ment laaste en uiterste wille; Begeerende, dat het selve
daar voor valideeren en Effect sorteeren sal, het sy als Tes¬
tament, Codicille gifte ter saake des doods off onder de lieve
de, soo en gelijk een ijders uijterste wille best subsisteeren kan
en mag nietteegenstaande eenige defecten ommissien, slan=
off plaatselijke Costuijmen contrarie dicteerende versoekende
ten dien zijnde het uijterste benefitie te moogen genieten
Aldus gedaan, getesteert en gepasseert binnen dongen voor
ten comptoire mijns notaris op heeden den vijfden October
seeventhien hondert vier en sestigh, ter presentie en overstaan
van mons:r Willem Schut en Jan Anthonie Verhelst beijde
Inwoonders alhier als getuygen hier toe versogt en geroepen
mon van den mosselaer
versschabel van viel
Willemsche
van Antonie Verhelst
Toirkonde
Sem
Nots: Publ:
1764
off haar leeven lang geduurende, dog met deese verstande dat
de langstleevende in cas van noodsaakelijkheijt tot gebrekkige ali¬
mentatie eenige der vaste goederen offte wel alle sal moogen verloopen
off belasten, egter niet eerder dan na dat de langstleevende alvoorende
alle sijne off haare eigene roerende en onroerende goederen sal
hebben verteert, waar teegen de langstleevende gehouden en ver¬
pligt blijft henne kint off kinderen dewelke sij bij den anderen soude
ogen coomen te verwekken, te alimenteeren in alle behoorelijke
alimentatie leerdije, en stilte als na vermoogen en toestandt
des boedels, Ende sulks ter tijd en wijle toe dat het selve kint off kin=
deren sal off sullen berijkt hebben en gekoomen sijn ten ouderdom
van vyff en Twintig Jaaren huwelyk off anderen geapprobeerden
staate, en als dan booven dien aan ider deselve kint off kinderen
uijtte rijken en te voldoen voor vaader off moederlijk goedt, bewijs oft
legitime portie, eene somma van vijff en twintig guldens eens
hetselve kint off kinderen daarinne meede tot haare meede Erffge¬
naame institueerende, met volkoomen titule van Institutie soo des
behoort.
Ende Ingevalle de Testateuren sonder kindt off kinderen off wettige
Descendenten derselve naar te laaten deeser weerelt quaame
te overlijden, in dat cas en anders niet, is den Testateure Expresse
wille ende begeerte dat na overlijden van de Langstleevende
alle de oude vaste aanbestorvene goederen sullen gaan en kee¬
ren ter seide waart daar deselve van voorgekoomen sijn en
de vaste goederen staande huwelijk geconquesteert, dat deselve
beneffens de haaff meubile en verder roerende goederen na
doode van de langstleevende sullen moeten devolveeren en
geerfft worden de eene helft bij de vrienden ab intestato van
den Testateur ende andere off weederhelfte by de vrienden
abintestato van de Testatrice conform en na ordere van het
successie en versterfregt deeser Baronnie, egter alles in soo
verre de voorschreevene goederen bij den langstleevende in Ca¬
van nood niet sullen syn verteert en vercogt
wyders verclaaren sy Testateuren met behoorelijk respect
uit henne Boedels en naarlaatenschappen te secludeeren
alle heeren magistraaten, weesmeesteren, bailliuwen, schor¬
ten en alle andere die buijten deese dispositie daar over eenig
6½.
gesag soude connen off moogen oeffenen, tot voogd off voogdesse
over allen minderjaarige die in deese soude connen coomen te
Erven, nomineerende en aanstellende de langstleevende van
hen beijde, en die meede overlijdende en nog minderjaarig
in der Testateuren boedels bevonden wordende, dan roepen en
stellen sij Testateuren de vaaders off moeders derselve en bij man
quement van dien eene van vaderlijke zeijde tot voogt en
eene van moederlijke zeijde tot toesiende voogt, die deselve
minderjaarige van vaeders off moeders zeijde als dan het naes¬
in den bloede sullen bestaan, geevende aan alle deselve
en een ider van hen in ’t besonder soodaenige ampele en
speciaale magt kragt en gesag alle gelyk aan Testamentaire
oogden naar regten eenigsints kan en mag gegeeven worden
ook de magt van assumtie surrogatie en substitutie na wel
gevallen.
allen tgeene voorsz: staat de comparanten duijdelijk en
Distinctelyk voorgeleesen, sijnde, verclaarde Sij lieden het selve
wel verstaan te hebben, en alzoo te weesen hun respe Testa¬
ment laaste en uiterste wille; Begeerende, dat het selve
daar voor valideeren en Effect sorteeren sal, het sy als Tes¬
tament, Codicille gifte ter saake des doods off onder de lieve
de, soo en gelijk een ijders uijterste wille best subsisteeren kan
en mag nietteegenstaande eenige defecten ommissien, slan=
off plaatselijke Costuijmen contrarie dicteerende versoekende
ten dien zijnde het uijterste benefitie te moogen genieten
Aldus gedaan, getesteert en gepasseert binnen dongen voor
ten comptoire mijns notaris op heeden den vijfden October
seeventhien hondert vier en sestigh, ter presentie en overstaan
van mons:r Willem Schut en Jan Anthonie Verhelst beijde
Inwoonders alhier als getuygen hier toe versogt en geroepen
mon van den mosselaer
versschabel van viel
Willemsche
van Antonie Verhelst
Toirkonde
Sem
Nots: Publ:
1764
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 9, Adriaen Jacob Sem, 1763 - 1769
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.