Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
sij bij malkanderen souden mogen coomen te verwekken
te alimenteeren in alle behoorelijke alimentatie leerde
en stilatie als na vermoogen en toestandt des Boedels, en sulks
ter tijdt en wijle toe dat het selve kind off kinderen sal off
sullen berijkt hebben den ouderdom van vijff en Twintig
jaaren huwelijk off anderen geapprobeerden staate, en
als dan booven dien aan ieder kind uijt te rijken en te
voldoen voor vader off moederlijk goed bewijs off legitime
portie eene somme van Twintig guldens, het selve kind of
kinderen daar op meede tot haar meede Erffgenaame institu¬
eerende met volkoomen titule van Institutie soo des behoort
ende soo wanneer de Eerststervende sonder kinderen uijt
dit huwelijk agter te laaten deeser weerelt mogt coomen te
overlijden in soodaenig geval is der Testateuren wil en be¬
geerte dat den langstleevende van de vaste onroerende goede
ren by den Eerststervende naargelaaten wel sal syn volk
Erffgenaam en Eigenaar, egter met deese verstaende dat hij of
deselve goederen niet anders als in Cas van d uyterste noodsa¬
kelijkheijt en niet verkwistende, sal moogen verkoopen off belas¬
ten maar niet vermaaken. Wijders dat indien de Eerstster¬
vende kinderen mogt naarlaaten en de langstleevende sig
tot een tweede off ander huwelijk kwam te begeeven dat den
langstleevende deselve vaste goederen niet sal moogen wegman
ken aan een ander, ook deselve niet anders dan in Cas voorsz:
sal moogen verkoopen off belasten, als willende de Testateuren
dat de vaste goederen na doode van de langstleevende in het Eerste
Testateuren ter seide waard daar die van voorgekoomen sijn
al sullen gaan aan de vrienden abintestato van de
kinderen uijt dit huwelijk te verwekken
En in het Tweede geval aan het kindt off derselver wet
tige descendenten, ende in cas dat op het overlijden van de vangst
levende geen kind of kinderen uijt dit huwelijk geprocureert
off wettig ver denselve mogte in leeven sijn dat van de vaste goederen
door de Esserende naargelaaten en bij de langstleevende
niet verseert sullen gaan aan den bloede van de Eerstoverle=
de ingevolge het succassie lagt deesen Baronnie van
schreda sulks sij Testateuren in het gemelde Eerste geval hunne weedersijdsche
vrienden abintestato conform het successie en versterff regt deeser Baronnie
off in het voornoemde tweede geval derselver kind off kinderen off wettige des
cendenten in voegen voorschreeven sijn institueerende met volkoomen titule
van justitie en tot Erffgenaamen benoemende bij deese
33.
En opdat haaren Comparanten naar te laatene
kind off kinderen off derselver wettige descendenten
op de Comparanten resp:e overlijden weesende minderjae¬
rig uijtlandig off ander toesigt behoevende niet moogen
versteeken sijn van goede voorsorg, soo verklaaren sij Tes
tateuren elkanderen reciproque over deselve aan te stellen
en te committeeren tot voogd off voogdesse met magt van
assumtie, surrogatie en substitutie geevende aan densel=
soodaenig ampel gesag en authoritijt als aan voogden eenig
sints na regten kan en mag gegeeven worden. En ingevalle
op het overlyden van de langstleevende ofte ook by hertrou¬
winge, nog minderjaarige in hun Comparanten Boedels
bevonden wierden in een van beijde gevallen soo roepen
en stellen de Testateuren eene van moederlijke zeijde
tot voogd en eene van vaederlijke zeijde tot toesiende
voogd die de minderjaarige als dan het naaste in den
bloede bestaan sullen geevende aan deselve een evenge=
lijke magt als hier voor gesegt is, secludeerende
mitsdien met behoorelijk respect uyt hunne Boedels
en naarlaatenschappen alle heeren magistraaten,
weesmeesteren, bailliuwen, schouten, en alle anderen
die buijten dese dispositie daar over eenig gesag soude
connen off mogen oeffenen.
allen ’t geene voorschreeve staat den comparanten
duydelijk en Distinctelyk voorgeleesen synde, verklaerden
sij lieden het selve wel verstaan te hebben en alzoo te
weesen hun lieder Testament laaste en uiterste
wille; begeerende dat hetselve daar voor valideeren
en Effect sorteeren sal, het sy als Testament Codicille
gifte ter saeke des doods off onder de leevende, soo en
gelyk een ygelyks uiterste wille best subsisteeren kan
en mag niet teegenstaande eenige defecten, omissien
te alimenteeren in alle behoorelijke alimentatie leerde
en stilatie als na vermoogen en toestandt des Boedels, en sulks
ter tijdt en wijle toe dat het selve kind off kinderen sal off
sullen berijkt hebben den ouderdom van vijff en Twintig
jaaren huwelijk off anderen geapprobeerden staate, en
als dan booven dien aan ieder kind uijt te rijken en te
voldoen voor vader off moederlijk goed bewijs off legitime
portie eene somme van Twintig guldens, het selve kind of
kinderen daar op meede tot haar meede Erffgenaame institu¬
eerende met volkoomen titule van Institutie soo des behoort
ende soo wanneer de Eerststervende sonder kinderen uijt
dit huwelijk agter te laaten deeser weerelt mogt coomen te
overlijden in soodaenig geval is der Testateuren wil en be¬
geerte dat den langstleevende van de vaste onroerende goede
ren by den Eerststervende naargelaaten wel sal syn volk
Erffgenaam en Eigenaar, egter met deese verstaende dat hij of
deselve goederen niet anders als in Cas van d uyterste noodsa¬
kelijkheijt en niet verkwistende, sal moogen verkoopen off belas¬
ten maar niet vermaaken. Wijders dat indien de Eerstster¬
vende kinderen mogt naarlaaten en de langstleevende sig
tot een tweede off ander huwelijk kwam te begeeven dat den
langstleevende deselve vaste goederen niet sal moogen wegman
ken aan een ander, ook deselve niet anders dan in Cas voorsz:
sal moogen verkoopen off belasten, als willende de Testateuren
dat de vaste goederen na doode van de langstleevende in het Eerste
Testateuren ter seide waard daar die van voorgekoomen sijn
al sullen gaan aan de vrienden abintestato van de
kinderen uijt dit huwelijk te verwekken
En in het Tweede geval aan het kindt off derselver wet
tige descendenten, ende in cas dat op het overlijden van de vangst
levende geen kind of kinderen uijt dit huwelijk geprocureert
off wettig ver denselve mogte in leeven sijn dat van de vaste goederen
door de Esserende naargelaaten en bij de langstleevende
niet verseert sullen gaan aan den bloede van de Eerstoverle=
de ingevolge het succassie lagt deesen Baronnie van
schreda sulks sij Testateuren in het gemelde Eerste geval hunne weedersijdsche
vrienden abintestato conform het successie en versterff regt deeser Baronnie
off in het voornoemde tweede geval derselver kind off kinderen off wettige des
cendenten in voegen voorschreeven sijn institueerende met volkoomen titule
van justitie en tot Erffgenaamen benoemende bij deese
33.
En opdat haaren Comparanten naar te laatene
kind off kinderen off derselver wettige descendenten
op de Comparanten resp:e overlijden weesende minderjae¬
rig uijtlandig off ander toesigt behoevende niet moogen
versteeken sijn van goede voorsorg, soo verklaaren sij Tes
tateuren elkanderen reciproque over deselve aan te stellen
en te committeeren tot voogd off voogdesse met magt van
assumtie, surrogatie en substitutie geevende aan densel=
soodaenig ampel gesag en authoritijt als aan voogden eenig
sints na regten kan en mag gegeeven worden. En ingevalle
op het overlyden van de langstleevende ofte ook by hertrou¬
winge, nog minderjaarige in hun Comparanten Boedels
bevonden wierden in een van beijde gevallen soo roepen
en stellen de Testateuren eene van moederlijke zeijde
tot voogd en eene van vaederlijke zeijde tot toesiende
voogd die de minderjaarige als dan het naaste in den
bloede bestaan sullen geevende aan deselve een evenge=
lijke magt als hier voor gesegt is, secludeerende
mitsdien met behoorelijk respect uyt hunne Boedels
en naarlaatenschappen alle heeren magistraaten,
weesmeesteren, bailliuwen, schouten, en alle anderen
die buijten dese dispositie daar over eenig gesag soude
connen off mogen oeffenen.
allen ’t geene voorschreeve staat den comparanten
duydelijk en Distinctelyk voorgeleesen synde, verklaerden
sij lieden het selve wel verstaan te hebben en alzoo te
weesen hun lieder Testament laaste en uiterste
wille; begeerende dat hetselve daar voor valideeren
en Effect sorteeren sal, het sy als Testament Codicille
gifte ter saeke des doods off onder de leevende, soo en
gelyk een ygelyks uiterste wille best subsisteeren kan
en mag niet teegenstaande eenige defecten, omissien
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 9, Adriaen Jacob Sem, 1763 - 1769
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.