voor eerst aan haare dogter Johanna Raassen, een par¬ ceel Saaijland groot omtrent agt loopsaat, geleegen al¬ halve hier in den Beuk, oost de moolestraat met meer andere weest Pieter Adriaanse Vermoolen, suijden de wede Arnoldus van son en noorden de drie kinderen van wijlen Geerit Raassen ten tweede verclaarde de comparante te maaken en te bespreeken aan haaren Soon Bernardus Raassen, Een Parceel Soo Saay als weylandt, groot ontrent veertien loop saat geleegen alhier in den leegenham, oost den beklaar sloot luijden de dartig buinderen stigt, west de wede Nicolaas Oomens en noorden Huijbert Pieter Nicolaassen Ten derde en laastelijk soo verclaarde de comparante te besetten en gunnen aan haaren zoon Josephus Raassen, Een Passeel saaijlandt groot ontrent Thien Lootsaat ge= ^ off wel de helft deselve leegen alhier in de moolenstraat die oost is, west Pieter Wijnant Vlaminks no: ux: luijden eeten broeders en hoorden de wed Arnoldus van Son willende en begeerende sij Comparante dat de voorschree¬ ve haare drie kinderen off derselver wettige descenden en erffgenaamen een ieder sijn hier voor geadsigneerde ranstonts niet eerder dan naar der Comparante overlijden sullen moogen aanveerden, met alle de alsdan daar op en om= staande plantagien en vrugten te velden, en daarmeede vervolgens handelen als met ander vrij eijgen goedt, mits 43. dien de comparante Codicillante bij deese is revoceerende casseerende doodt en te niette doende soodanig Codecil als sij op den Tweeentwintigste maij seeventien hondert seevenenvijftig voor den meergemelde notaris Adriaensen en seekere getuijgen alhier heeft gemaakt en gepasseert. en dat verders het voorschreeve Testament van den tweede October 17 drieenvijfftig soo verre het selve door de comparante bij deese en bevoorens niet is geam¬ plieert en eeniger maate verandert, soo wel als het decil door haar op den neegentiende Jannuarij seeven tienhondert agt en vijftig voor opgenoemde notaris Adriaan hem en seekere getuijgen alhier gemaakt en gepasseert beijde volkomen stant en effect sullen sortee= ren. Dit de Codecillante duydelyk en Distinctelyk voorgeleesen sijnde verklaarde sy hetselve wel verstaan te hebben en alzoo te weesen haaren Codicillairen wille en Natuure van Testament, willende en begeerende, Dat deselve syn volkoomen stant en Effect sorteeren sal ’t sij dan als een Testament, Codicille, gifte onder den Leevende off uijt saake des doods, ofte zoodaenig een ieders uitersten wille het beste na regten kan bestaan, schoon allen de solemni¬ tijten daar toe gerequireert, niet volkoomentlijk waeren geobserveert, deselve voor soo veel in haar is deroga¬
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 9, Adriaen Jacob Sem, 1763 - 1769
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.