Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
en vrugtgebruijk van de vaste goederen die zijn voorschreeve kind
het zij dan door de Testatrice zelve off wel na haar dood door den hier
na te noemen deel voogd voor deszelvs vierde past zal worden aanbedeeld,
ende zulks tot ter tijd toe dat hetzelve kind den ouderdom van Twintig Jaa¬
ren zal hebben bereijkt, onder deeze conditie nogtans dat hij het gem: kind
tot die tijd toe ordentelijk zal moeten alimenteeren; En in cas den voornoem¬
de Peeter van son zig tot een ander huwelijk quam te begeeven, is des Tes¬
tatrice ernstige wille dat hij aanstonds van de togt zal versteeken zijn
mitsgaders ook ingeval hij van son na dato deezer eenige prætensie mogt
coomen te formeeren ten aanzien van hetgeene hem uijt hoofde van
zijne overleedene vrouw ter zaake van het legitime welk haar in deselve
vaders nalaetenschap mogt hebben gecompeteert, dewijl de Testatrice ver=
claarde dat hetzelve ligitime met verscheidene zaaken die zij aan haer
gem: overleedene dogter tijde van derselver huwelijk &a reeds heeft
gegeeven circa voldaan is, in welk een van beide de voorsz: gevalle
de hier bevoorens gemaakte sogt aanstonds zal coomen op te houden
en vervallen.
verders verclaarde de Testatrice dat indien het kwam te gebeuren
dat het voorgem: kind van haare voorn: overleedene dogter onder de Twin¬
tig jaaren zonder kinderen naar te laeten mogt coomen te overleeden
alle de goederen egene daarvan uitgezondert, die hetzelve uijt der
Testatrice boedel zal hebben geerfft, aanstonds zullen moeten
Devolveeren en geerft worden met de togt die alsdan ook vervalt, soo
haare Testatrices kinderen off wettige descendenten deselve en dus
te rugkeeren aan die van der Comparante bloede. Ook verclaarde
mede
de Testatrice wel expresselijk te begeeren dat dit zelve zal plaats
grijpen in Cas haar gemelde kindskind Elisabet van son het zij dan
onder off boven de Twintig jaaren oud, zonder wettig oir kwam te
overleiden, in een van twee die gevallen haare comparante gemelde kind
ren off wettige descendenten derselve daarinne institueerende tot Erff¬
genaame met volle Titule van Institutie
1
aangaande de roerende goederen welke der Testatrices meergen:
kindskind, Elisabet van son voor deszelvs portie uijt der Comparante
naar aftrek voor de helft van alle de schulden
naarlatenschap zal coomen te erven, daar van maakt zij den eigen
dom aan haaren gem schoonzoon Pieter van son, mits dat hij daer
voor aan zijn gem: kind den ouderdom van Twintig jaaren berijkt
hebbende zal moeten voldoen vijff en twintig guldens off bij voor
overleiden van hetzelve aan de hier voor benoemde Erffgenaamen van
het gem: kind, en in cas hij zijns kinds Portie in de roerende goeder
voor deeze offschoon geringe somme niet wilde amplecteren, dan zal
die portie ten behoeve van het gemelde kind door de hier naer te
noemene voogd en toeziender over hetzelve werden vercogt.
wijders verclaarde de Testatrice dat in cas imande van haare
hiervoorgemelde kinderen voor de comparante kwam te overleiden
minderjaarige kinderen naarlatende, dat over dezelve aan te stellen
en te committeeren tot voogden de vaders derselve respective, en tot toe
ziende Voogd Hellebrand van veele woonende meede alhier in de
leegstraat, Edog ingeval dezelve vaders reeds overleeden waaren, offt
wel bij hertrouwe deselve alsdan eene tot voogd de min
derjaarige van hunne moeders zeijde het naaste in den bloede be=
staande. Ende over het minderjaarige kind door haare voorn:
Dogter Johanna naargelaaten verclaarde de comparante te commi¬
teere tot voogd haar swager Cornelis Jan Claassen, en tot Toeziende
voogd den voorgemelde Hellebrand van Weerle, welke van weeste
zij comparante in cas van verdeeling zoo van de roerende als onroe¬
roerende goederen die zij zal coomen naar te laaten, ook benoemd tot
deel voogd ten behoeve van het gemelde kind Elisabeth van Son, ge=
vende aan allen dezelve genomineerdens en een ieder van
hun in ’t bezonder zoodaenige ampele magt en authoritijt als
aan testamentaire voogden kan off mag gegeeven worden, ook de
nagt van assumtie surrogatie en substitutie, Mitsdien met be=
het zij dan door de Testatrice zelve off wel na haar dood door den hier
na te noemen deel voogd voor deszelvs vierde past zal worden aanbedeeld,
ende zulks tot ter tijd toe dat hetzelve kind den ouderdom van Twintig Jaa¬
ren zal hebben bereijkt, onder deeze conditie nogtans dat hij het gem: kind
tot die tijd toe ordentelijk zal moeten alimenteeren; En in cas den voornoem¬
de Peeter van son zig tot een ander huwelijk quam te begeeven, is des Tes¬
tatrice ernstige wille dat hij aanstonds van de togt zal versteeken zijn
mitsgaders ook ingeval hij van son na dato deezer eenige prætensie mogt
coomen te formeeren ten aanzien van hetgeene hem uijt hoofde van
zijne overleedene vrouw ter zaake van het legitime welk haar in deselve
vaders nalaetenschap mogt hebben gecompeteert, dewijl de Testatrice ver=
claarde dat hetzelve ligitime met verscheidene zaaken die zij aan haer
gem: overleedene dogter tijde van derselver huwelijk &a reeds heeft
gegeeven circa voldaan is, in welk een van beide de voorsz: gevalle
de hier bevoorens gemaakte sogt aanstonds zal coomen op te houden
en vervallen.
verders verclaarde de Testatrice dat indien het kwam te gebeuren
dat het voorgem: kind van haare voorn: overleedene dogter onder de Twin¬
tig jaaren zonder kinderen naar te laeten mogt coomen te overleeden
alle de goederen egene daarvan uitgezondert, die hetzelve uijt der
Testatrice boedel zal hebben geerfft, aanstonds zullen moeten
Devolveeren en geerft worden met de togt die alsdan ook vervalt, soo
haare Testatrices kinderen off wettige descendenten deselve en dus
te rugkeeren aan die van der Comparante bloede. Ook verclaarde
mede
de Testatrice wel expresselijk te begeeren dat dit zelve zal plaats
grijpen in Cas haar gemelde kindskind Elisabet van son het zij dan
onder off boven de Twintig jaaren oud, zonder wettig oir kwam te
overleiden, in een van twee die gevallen haare comparante gemelde kind
ren off wettige descendenten derselve daarinne institueerende tot Erff¬
genaame met volle Titule van Institutie
1
aangaande de roerende goederen welke der Testatrices meergen:
kindskind, Elisabet van son voor deszelvs portie uijt der Comparante
naar aftrek voor de helft van alle de schulden
naarlatenschap zal coomen te erven, daar van maakt zij den eigen
dom aan haaren gem schoonzoon Pieter van son, mits dat hij daer
voor aan zijn gem: kind den ouderdom van Twintig jaaren berijkt
hebbende zal moeten voldoen vijff en twintig guldens off bij voor
overleiden van hetzelve aan de hier voor benoemde Erffgenaamen van
het gem: kind, en in cas hij zijns kinds Portie in de roerende goeder
voor deeze offschoon geringe somme niet wilde amplecteren, dan zal
die portie ten behoeve van het gemelde kind door de hier naer te
noemene voogd en toeziender over hetzelve werden vercogt.
wijders verclaarde de Testatrice dat in cas imande van haare
hiervoorgemelde kinderen voor de comparante kwam te overleiden
minderjaarige kinderen naarlatende, dat over dezelve aan te stellen
en te committeeren tot voogden de vaders derselve respective, en tot toe
ziende Voogd Hellebrand van veele woonende meede alhier in de
leegstraat, Edog ingeval dezelve vaders reeds overleeden waaren, offt
wel bij hertrouwe deselve alsdan eene tot voogd de min
derjaarige van hunne moeders zeijde het naaste in den bloede be=
staande. Ende over het minderjaarige kind door haare voorn:
Dogter Johanna naargelaaten verclaarde de comparante te commi¬
teere tot voogd haar swager Cornelis Jan Claassen, en tot Toeziende
voogd den voorgemelde Hellebrand van Weerle, welke van weeste
zij comparante in cas van verdeeling zoo van de roerende als onroe¬
roerende goederen die zij zal coomen naar te laaten, ook benoemd tot
deel voogd ten behoeve van het gemelde kind Elisabeth van Son, ge=
vende aan allen dezelve genomineerdens en een ieder van
hun in ’t bezonder zoodaenige ampele magt en authoritijt als
aan testamentaire voogden kan off mag gegeeven worden, ook de
nagt van assumtie surrogatie en substitutie, Mitsdien met be=
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 9, Adriaen Jacob Sem, 1763 - 1769
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.