Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
266.
een
vonden
Compareerde voor my Adriaan Jacob Sem Openbaar
Notaris bij den Ed: Mog: Raade en Leenhove van Brabant en
de landen van Overmaze in ’s Hage gecreeert, mitsgaders door
haar Ed: Mog: de Heeren Praesident Raaden en Reeckenmeesters
van zijn doorlugtigste hoogheid den heere Prince van Orange
en Nassau &=a &=a &=a geadmitteert, binnen de heerlykheid
dongen resideerende en de getuijgen naargenoemd, den
Eersaeme Jan Geeridde van Spaandonk wedewe van Maria
Allegonda van Beurden, Ende Eerbaere Pieternella Cornelia
Liefmans meerderjaarige dogter, Bruijdegom, en Bruijd res=
pective woonende beide alhier ons Notaris en getuijgen bekend
te kennen geevende dat zij comparanten van intentie zijnde
met den anderen te solemniseeren en in de vreese des hee=
ren te voltrekken een wettig huwelijk, verclaarde voor bande
en solemnisatie van dien met malkanderen te weezen gecon=
venieert en verdraagen, ende te hebben gereguleert en ge=
stipuleert bij forme van contract antinueel, de navolgen
de poincten en bedingen
Eerstelijk dat ingeval den eersten Comparant voor de tweede com=
parante, dezer weereld mogte coome te overleiden, zonder kind
off kinderen uit der conthoralen aanstaande huwelijk verwekt,
in leeven agter te laaten, de tweede comparante uit zijnen
boedel en naarlatenschap in plaatse van een kinds gedeelte
zal trekken en genieten drie maanden na zijn overleiden
eene somme van vijffhondert guldens eens zonder iets
meer als alleen het geene ten haere lijve behoord, dog met
deeze verstande dat indien het onverhooptelyk door de sarsters
off teegenspoeden kwam te gebeuren dat de voorsz: somme
een
vonden
Compareerde voor my Adriaan Jacob Sem Openbaar
Notaris bij den Ed: Mog: Raade en Leenhove van Brabant en
de landen van Overmaze in ’s Hage gecreeert, mitsgaders door
haar Ed: Mog: de Heeren Praesident Raaden en Reeckenmeesters
van zijn doorlugtigste hoogheid den heere Prince van Orange
en Nassau &=a &=a &=a geadmitteert, binnen de heerlykheid
dongen resideerende en de getuijgen naargenoemd, den
Eersaeme Jan Geeridde van Spaandonk wedewe van Maria
Allegonda van Beurden, Ende Eerbaere Pieternella Cornelia
Liefmans meerderjaarige dogter, Bruijdegom, en Bruijd res=
pective woonende beide alhier ons Notaris en getuijgen bekend
te kennen geevende dat zij comparanten van intentie zijnde
met den anderen te solemniseeren en in de vreese des hee=
ren te voltrekken een wettig huwelijk, verclaarde voor bande
en solemnisatie van dien met malkanderen te weezen gecon=
venieert en verdraagen, ende te hebben gereguleert en ge=
stipuleert bij forme van contract antinueel, de navolgen
de poincten en bedingen
Eerstelijk dat ingeval den eersten Comparant voor de tweede com=
parante, dezer weereld mogte coome te overleiden, zonder kind
off kinderen uit der conthoralen aanstaande huwelijk verwekt,
in leeven agter te laaten, de tweede comparante uit zijnen
boedel en naarlatenschap in plaatse van een kinds gedeelte
zal trekken en genieten drie maanden na zijn overleiden
eene somme van vijffhondert guldens eens zonder iets
meer als alleen het geene ten haere lijve behoord, dog met
deeze verstande dat indien het onverhooptelyk door de sarsters
off teegenspoeden kwam te gebeuren dat de voorsz: somme
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 9, Adriaen Jacob Sem, 1763 - 1769
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.