Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
in
vonden
Compareerde voor mij Adriaan Jacob Sem openbaar
notaris bij den Ed: Mog: Raade en Leenhove van Braband en de
landen van overmaze in sage gecreeert, mitsgaders door haer
Ed: Mog: de Heeren Praesident, Raaden ende Reeckenmeesters van
zijn doorlugtigste Hoogheid den heere Prince van Orange en
Nassau, daer geadmitteert, binnen de heerlykheid dongen
resideerende ende getuigen naargenoemd, den Eersaeme Pieter
Cornelis van den Heuvel, en de Eerbaere Pieternel weeterings,
Egtelieden, woonende alhier in de leegstraat, ons Notaris en
getuijgen bekend, hebbende beide alle vereijschtens om te connen
testeeren, dewelke betuigden niet gaerne deezer weereld te willen
overleeden zonder eerst en alvoorens gedisponeert te hebben van
hunne respectivelijk naar te laatene goederen en mitsdien elck
uijt zijne vrije en onbedwongen wille zonder opmaakinge off
misleidinge van mande, zulks te doen invoegen nabeschreeven
Namentlijk
zoo verclaaren zij Testateuren de Eerststervende, de langstleevende
van hun beiden over ende weeder te nomineeren en te institueeren
tot zijne off haare eenige en algeheele Erffgenaam, op en in den
eijgendom van alle des eerststervende naar te latene goederen
zoo onroerende als roerende, geene ter waereld daer van uijt
gezondert van wat benaaminge off hoedaenigheid die ook zoude
mogen weezen, off waar geleegen, actien inschulden en crediten
daaronder begreepen, omme vervolgens in cragte dezer alle dezelve
en dus de geheele naarlatenschap van de Eerst afflijvige, by de
langstleevende te worden aanveerd en daar meede gehandeld
als met zijn off haar ander vrij eijgen goed zonder bekreun, moeije
nisse off teegenzeggen van mande, waar teegens de langstlee=
vende gehouden en verpligt blijft hun comparanten te zaeme
reeds verwekte en als nog bij den anderen te verwekkene kinderen
te alimenteeren en op te voeden in alle behoorelijke alimentatie
leerdije en stilatie na vermoogen en toestand des boedels, en zulks
vonden
Compareerde voor mij Adriaan Jacob Sem openbaar
notaris bij den Ed: Mog: Raade en Leenhove van Braband en de
landen van overmaze in sage gecreeert, mitsgaders door haer
Ed: Mog: de Heeren Praesident, Raaden ende Reeckenmeesters van
zijn doorlugtigste Hoogheid den heere Prince van Orange en
Nassau, daer geadmitteert, binnen de heerlykheid dongen
resideerende ende getuigen naargenoemd, den Eersaeme Pieter
Cornelis van den Heuvel, en de Eerbaere Pieternel weeterings,
Egtelieden, woonende alhier in de leegstraat, ons Notaris en
getuijgen bekend, hebbende beide alle vereijschtens om te connen
testeeren, dewelke betuigden niet gaerne deezer weereld te willen
overleeden zonder eerst en alvoorens gedisponeert te hebben van
hunne respectivelijk naar te laatene goederen en mitsdien elck
uijt zijne vrije en onbedwongen wille zonder opmaakinge off
misleidinge van mande, zulks te doen invoegen nabeschreeven
Namentlijk
zoo verclaaren zij Testateuren de Eerststervende, de langstleevende
van hun beiden over ende weeder te nomineeren en te institueeren
tot zijne off haare eenige en algeheele Erffgenaam, op en in den
eijgendom van alle des eerststervende naar te latene goederen
zoo onroerende als roerende, geene ter waereld daer van uijt
gezondert van wat benaaminge off hoedaenigheid die ook zoude
mogen weezen, off waar geleegen, actien inschulden en crediten
daaronder begreepen, omme vervolgens in cragte dezer alle dezelve
en dus de geheele naarlatenschap van de Eerst afflijvige, by de
langstleevende te worden aanveerd en daar meede gehandeld
als met zijn off haar ander vrij eijgen goed zonder bekreun, moeije
nisse off teegenzeggen van mande, waar teegens de langstlee=
vende gehouden en verpligt blijft hun comparanten te zaeme
reeds verwekte en als nog bij den anderen te verwekkene kinderen
te alimenteeren en op te voeden in alle behoorelijke alimentatie
leerdije en stilatie na vermoogen en toestand des boedels, en zulks
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 9, Adriaen Jacob Sem, 1763 - 1769
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.