Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
den hetzelve wel verstaan te hebben, en alzoo te weezen
hun lieder Testament laaste en uijtterste wille, begeerende
dat hetzelve daar voor valideeren en Effect sorteeren zal het
zij als Testament, dicille, seide commis, gifte ter zaake des
doods, off onder de Leevende, zoo en gelijk een ieders uijtterste
wille best subsisteeren kan en mag niet teegenstaende
eenige defecten, missien, slands off plaatselijke Costuir
contrarie dicteerende, versoekende ten dien eijnde het uijt
terste beneficie te mogen genieten.
Aldus gedaan getesteert en gepasseert binnen dongen
November
voorn:t ten Comptoire mijns notaris op heeden den neegentiende
17 agt en sestig ter praesentie van de Heer Jacobus Francois van Alphen en
Jan Anthonie Verhelst beide als getuijgen hier toe versogt.
dit neevenstaande is het handmerk van den Testateur verclaart
niet te connen schrijven
Dit neevenstaande is het sandmerk van de Testatrice verclaard
niet te connen schrijven
pen
Jan Antonie verhelst
Mij Toirkonde
Sem
Nots Publ:
1760
233
hun lieder Testament laaste en uijtterste wille, begeerende
dat hetzelve daar voor valideeren en Effect sorteeren zal het
zij als Testament, dicille, seide commis, gifte ter zaake des
doods, off onder de Leevende, zoo en gelijk een ieders uijtterste
wille best subsisteeren kan en mag niet teegenstaende
eenige defecten, missien, slands off plaatselijke Costuir
contrarie dicteerende, versoekende ten dien eijnde het uijt
terste beneficie te mogen genieten.
Aldus gedaan getesteert en gepasseert binnen dongen
November
voorn:t ten Comptoire mijns notaris op heeden den neegentiende
17 agt en sestig ter praesentie van de Heer Jacobus Francois van Alphen en
Jan Anthonie Verhelst beide als getuijgen hier toe versogt.
dit neevenstaande is het handmerk van den Testateur verclaart
niet te connen schrijven
Dit neevenstaande is het sandmerk van de Testatrice verclaard
niet te connen schrijven
pen
Jan Antonie verhelst
Mij Toirkonde
Sem
Nots Publ:
1760
233
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 9, Adriaen Jacob Sem, 1763 - 1769
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.