Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
der aenstaende Conthoralen, een voor des andere schul¬
den voor dato des huwelijk gemaekt aenspreekelijk sij
wijders verklaerde de vrouwe Moeder Martinus Johanna
van der Hult sig op de kragtigste wijse bij deese
te verbinden omme jaerlijks tot onderstand van dit
selijk te sullen contribueren aen den Heer Eerste
Comparant, sodanige somma van Tinningen als
bij aparte acte onder de hand gepasseert en ten wedersij
de onderlyken sal werden uytgedrukt in te gaen sodra
de voorn. aenstaende Conthoralen een aparte menage
sullen begonne hebben sullende sij vrouwe moeder
in deeses jaerlijkse contributie niet gehoude son
soo lange de gemelde toekoomende conthoralen
haer toekomende familie in gevalle kind off kinderen
mogten krijgen bij haer inwoonen en tharen huijse
huysvestinge mitsgaders kost en frank genieten welk
alles sal subintreeren in plaetse van de voorschip
aelijkse Contributie en sal dese jaerlijkse uytkeering
ook cesseeren in gevalle dit huwelijk door de dood
van de Jonkvrouwe tweede Comparanten sonder kin
of kinderen na te laeten het geen God verhoede) quamen
te schijden, steel ingeval alle deselve kind of kinderen
naderhand quame te overlijden, waer tegen den heer
Eerste Comparant en joncvrouwe, tweede Comparante
sullen renuntieeren, gelijk sij verklaeren te doen bij
deesen op de kragtigste wijse regtens van alle regt
en aenspraek hem in name van sijn aenstaende
Huysvrouw ende Jonkvrouw Comparante uyt eygen
hoofde op haer Ed: afgestorven vaders boedel het
sij in reguard der legitime portie off andersints Compe¬
teerende, verclaerende den heer eerste comparant sig
ook te engageeren om dese Acte te spoedigste vermits
de uytlandigheyt van desselfs heer vader de wel je
Heer Charles van Baerle door de bij hem gestelden
Voogden de Wel Ed: Gestr: Heeren Hendrik Herman
en Jacob Adriaen van den Heuvel Griffier en Raed
ordinaris in den Ede: hove van Heel te sullen saet
approbeeren en ratificeeren, mitsgaders van deselve kra¬
en waerde te doen houden off deselve ten hunnen over¬
stal en met hunne authoriteyt gepasseert waren
verbindende de comparante door alle hetgene voors
staet haere respective persoonen en goederen als na
wegen Aldus gedaen gecontracteert en gepasseert
binnen dongen voors op heden den 8 Abris seventien
hondert agt en sestig ten praesentie van Adriaen Roovers,
en Anthonie Kuypers woonende beide te gunneken als getuygen
hier toe versogt.
J. van Baerle
van de Moer
Jan der hult
redres van de Maes
Roovers
dit neevenstaende is het van merk van Anthonie
Kuypers verclaerd niet te connen schrijven
toirkonde
Am
Nots: Publ:
1 60
den voor dato des huwelijk gemaekt aenspreekelijk sij
wijders verklaerde de vrouwe Moeder Martinus Johanna
van der Hult sig op de kragtigste wijse bij deese
te verbinden omme jaerlijks tot onderstand van dit
selijk te sullen contribueren aen den Heer Eerste
Comparant, sodanige somma van Tinningen als
bij aparte acte onder de hand gepasseert en ten wedersij
de onderlyken sal werden uytgedrukt in te gaen sodra
de voorn. aenstaende Conthoralen een aparte menage
sullen begonne hebben sullende sij vrouwe moeder
in deeses jaerlijkse contributie niet gehoude son
soo lange de gemelde toekoomende conthoralen
haer toekomende familie in gevalle kind off kinderen
mogten krijgen bij haer inwoonen en tharen huijse
huysvestinge mitsgaders kost en frank genieten welk
alles sal subintreeren in plaetse van de voorschip
aelijkse Contributie en sal dese jaerlijkse uytkeering
ook cesseeren in gevalle dit huwelijk door de dood
van de Jonkvrouwe tweede Comparanten sonder kin
of kinderen na te laeten het geen God verhoede) quamen
te schijden, steel ingeval alle deselve kind of kinderen
naderhand quame te overlijden, waer tegen den heer
Eerste Comparant en joncvrouwe, tweede Comparante
sullen renuntieeren, gelijk sij verklaeren te doen bij
deesen op de kragtigste wijse regtens van alle regt
en aenspraek hem in name van sijn aenstaende
Huysvrouw ende Jonkvrouw Comparante uyt eygen
hoofde op haer Ed: afgestorven vaders boedel het
sij in reguard der legitime portie off andersints Compe¬
teerende, verclaerende den heer eerste comparant sig
ook te engageeren om dese Acte te spoedigste vermits
de uytlandigheyt van desselfs heer vader de wel je
Heer Charles van Baerle door de bij hem gestelden
Voogden de Wel Ed: Gestr: Heeren Hendrik Herman
en Jacob Adriaen van den Heuvel Griffier en Raed
ordinaris in den Ede: hove van Heel te sullen saet
approbeeren en ratificeeren, mitsgaders van deselve kra¬
en waerde te doen houden off deselve ten hunnen over¬
stal en met hunne authoriteyt gepasseert waren
verbindende de comparante door alle hetgene voors
staet haere respective persoonen en goederen als na
wegen Aldus gedaen gecontracteert en gepasseert
binnen dongen voors op heden den 8 Abris seventien
hondert agt en sestig ten praesentie van Adriaen Roovers,
en Anthonie Kuypers woonende beide te gunneken als getuygen
hier toe versogt.
J. van Baerle
van de Moer
Jan der hult
redres van de Maes
Roovers
dit neevenstaende is het van merk van Anthonie
Kuypers verclaerd niet te connen schrijven
toirkonde
Am
Nots: Publ:
1 60
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 9, Adriaen Jacob Sem, 1763 - 1769
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.