Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
huijse van boovengenoemde Jacob Mattijse van Scheijndel is gebragt,
aan haar heeft bezorgt en beweezen, en zulks het leeven lang
geduurende van haar eerste comparante met deeze verstande
nogtans, dat daaronder niet begreepen zal weezen de costen van
Doctor Chirurgyn off andere die zy Comparante misschien zal
coomen te gebruijken, gelijk ook niet de betaalinge der Dood en
begraeffenis costen, hoe zeer zij comparante de directie en bestel¬
ling derselve begraeffenis na staat en vermoogen geheel en alleen
demandeert aan den tweede comparant zulks deeze contracte
maar alleen concerneert Cost, drank en oppassen, en in ’t
geheel niets anders.
waar en teegen de Eerste Comparante verclaarde en beloofd bij
deeze, aan den Tweede Comparant jaarlijks te reekenen van
den 20 julij jongstleeden te zullen betaalen eene somme van een
hondert guldens, en dat tot haar overleiden toe, zullende het
halff jaar waarin zij comt te sterven vol uyt moeten werden
voldaan en betaald
eijndelijk is tussen de comparanten weederseijds geconvenieert, dat
naardien de revenuen van de eerste comparante haare goederen
niet toereikende zijn om de hier boven belooffde jaarlijks te be¬
taalen somme te voldoen, als zijnde van zeer geringe importantie
en dus dezelve hoogst noodig heeft tot haare kleedinge, daaromme
den tweede comparant de voldoeninge van het aan hem in
voegen als vooren belooffde kostgeld, niet eerder zal mogen hij
schen als na doode van haar eerste comparante, en hetwelke
dan ook uijt haare naalaatenschap door de Erffgenaamen
deszelve zonder eenige de allerminste oppositie off contradictie
zal moeten werden betaald
213
Tot naarkominge van hetgeene voorschreeve staat ver¬
claaren de comparanten ider in haaren opzigte te ver¬
binden derselver perzoonen en goederen, roerende en onroe¬
rende, alle dezelve en elck van dien stellende ten bedwon¬
geen executie als na regten.
Aldus gedaan geconvenieert en gedeert ten woonhui
ze van Jacob Mattijse van scheyndel binnen Dongen voorn
Op heeden den agtiende Augustus 17 agt en sestig, ter presentie
van den boovengenoemde Jacob Mattijse van Scheijndel, en
Martinus van de Mosselaer, woonende alhier in den Ham, beid
als getuijgen hiertoe versogt
dit neevenstaende is het handmerk van de eerste
Comparante verclaerd niet te connen schrijven
avont geeren om
Jacop Matijsen van scheijndel
martinus van de mosselaar
Toirkonde
Sem
Nots: Publ:
1768
aan haar heeft bezorgt en beweezen, en zulks het leeven lang
geduurende van haar eerste comparante met deeze verstande
nogtans, dat daaronder niet begreepen zal weezen de costen van
Doctor Chirurgyn off andere die zy Comparante misschien zal
coomen te gebruijken, gelijk ook niet de betaalinge der Dood en
begraeffenis costen, hoe zeer zij comparante de directie en bestel¬
ling derselve begraeffenis na staat en vermoogen geheel en alleen
demandeert aan den tweede comparant zulks deeze contracte
maar alleen concerneert Cost, drank en oppassen, en in ’t
geheel niets anders.
waar en teegen de Eerste Comparante verclaarde en beloofd bij
deeze, aan den Tweede Comparant jaarlijks te reekenen van
den 20 julij jongstleeden te zullen betaalen eene somme van een
hondert guldens, en dat tot haar overleiden toe, zullende het
halff jaar waarin zij comt te sterven vol uyt moeten werden
voldaan en betaald
eijndelijk is tussen de comparanten weederseijds geconvenieert, dat
naardien de revenuen van de eerste comparante haare goederen
niet toereikende zijn om de hier boven belooffde jaarlijks te be¬
taalen somme te voldoen, als zijnde van zeer geringe importantie
en dus dezelve hoogst noodig heeft tot haare kleedinge, daaromme
den tweede comparant de voldoeninge van het aan hem in
voegen als vooren belooffde kostgeld, niet eerder zal mogen hij
schen als na doode van haar eerste comparante, en hetwelke
dan ook uijt haare naalaatenschap door de Erffgenaamen
deszelve zonder eenige de allerminste oppositie off contradictie
zal moeten werden betaald
213
Tot naarkominge van hetgeene voorschreeve staat ver¬
claaren de comparanten ider in haaren opzigte te ver¬
binden derselver perzoonen en goederen, roerende en onroe¬
rende, alle dezelve en elck van dien stellende ten bedwon¬
geen executie als na regten.
Aldus gedaan geconvenieert en gedeert ten woonhui
ze van Jacob Mattijse van scheyndel binnen Dongen voorn
Op heeden den agtiende Augustus 17 agt en sestig, ter presentie
van den boovengenoemde Jacob Mattijse van Scheijndel, en
Martinus van de Mosselaer, woonende alhier in den Ham, beid
als getuijgen hiertoe versogt
dit neevenstaende is het handmerk van de eerste
Comparante verclaerd niet te connen schrijven
avont geeren om
Jacop Matijsen van scheijndel
martinus van de mosselaar
Toirkonde
Sem
Nots: Publ:
1768
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 9, Adriaen Jacob Sem, 1763 - 1769
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.