Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
202
in
inven
Compareerde voor mij Adriaan Jacob Sem openbaar
notaris bij den Ede: mog: Raade en Leenhove van Braband en de lan¬
den van Overmaze in ’s Hage gecreeert, mitsgaders door haar Ed: Mo:
de heeren Praesident Raaden ende Reeckenmeesters van zijne door
lugtigste hoogheid den heere Prince van Orange en Nas¬
sau en een geadmitteert binnen de heerlijkheid dongen re¬
sideerende ende getuijgen naargenoemd den eersaeme Huijbert
Embregt Raassen, ende Eerbaare Cornelia Tomas van Dongen
Egteluiden, woonende alhier over de vaart ons notaris en getuijgen
bekend en zij laaste Comparante voor zoo veel des noods met mij nota¬
ris geadsisteert hebbende beide alle vereijschtens om te connen tes¬
teeren, dewelke betuigden niet gaerne deezer waereld te willen
overlijden, zonder eerst en alvoorens gedisponeert te hebben van
hunne respectivelijk naar te laetene goederen en mitsdien elk
uijt zijne vrije en onbedwongen wille zonder opmaakinge off
misleijdinge van mande zulks te doen invoegen nabeschreeven,
namentlijk
zoo verclaaren zij Testateuren de eerststervende de langstleevende
van hun beide over ende weeder te nomineeren en te instituee¬
ren met volle regt en titule van institutie tot zijne off haare eenige
en algeheele Erffgenaam, op en in den eigendom van alle des Eerstster¬
vende naar te laatene Roerende goederen geene ter weereld daarvan
uijtgezondert van wat benaaminge off hoedaenigheid die ook zoude moo¬
gen weezen off waar bevonden worden, Edog zal het aan de vrienden ab¬
intestato van de eerststervende indien zonder kinderen naar te laeten comt
te overlijden, vrijstaan allen de kleederen linnen wolle goud zilver en het
geene voors ten lijve van de eerst overleedene zal hebben gediend, na haar te
moogen neemen en aanveerden, mits daarenteegen door hun zal moeten werden
betaald de geregtige helft der dood en begraeffenis costen; En zullende
vrienden ab intestato van de langstleevende in ’t voorsz: geval ten aanzien
van dat alles wat ten lijve van dezelve langstleevende heefft behoort een
Evengelyke Keuse hebbe als de vrienden van de Eerstoverleedene hebben on„
der de mits en conditie daarbij vermeld.
voorts verclaaren de comparanten de eerststervende de langstleevende
van hun beide over ende weeder te institueeren op de togte blaedinge
en vrugtgebruijk van alle des eerststervende naar te laetene vaste onroe
roerende goederen zijn off haar leeven lang geduurende, ofte wel
tot hertrouwens toe zonder kinderen, alles zonder bekreun moeyenisse
in
inven
Compareerde voor mij Adriaan Jacob Sem openbaar
notaris bij den Ede: mog: Raade en Leenhove van Braband en de lan¬
den van Overmaze in ’s Hage gecreeert, mitsgaders door haar Ed: Mo:
de heeren Praesident Raaden ende Reeckenmeesters van zijne door
lugtigste hoogheid den heere Prince van Orange en Nas¬
sau en een geadmitteert binnen de heerlijkheid dongen re¬
sideerende ende getuijgen naargenoemd den eersaeme Huijbert
Embregt Raassen, ende Eerbaare Cornelia Tomas van Dongen
Egteluiden, woonende alhier over de vaart ons notaris en getuijgen
bekend en zij laaste Comparante voor zoo veel des noods met mij nota¬
ris geadsisteert hebbende beide alle vereijschtens om te connen tes¬
teeren, dewelke betuigden niet gaerne deezer waereld te willen
overlijden, zonder eerst en alvoorens gedisponeert te hebben van
hunne respectivelijk naar te laetene goederen en mitsdien elk
uijt zijne vrije en onbedwongen wille zonder opmaakinge off
misleijdinge van mande zulks te doen invoegen nabeschreeven,
namentlijk
zoo verclaaren zij Testateuren de eerststervende de langstleevende
van hun beide over ende weeder te nomineeren en te instituee¬
ren met volle regt en titule van institutie tot zijne off haare eenige
en algeheele Erffgenaam, op en in den eigendom van alle des Eerstster¬
vende naar te laatene Roerende goederen geene ter weereld daarvan
uijtgezondert van wat benaaminge off hoedaenigheid die ook zoude moo¬
gen weezen off waar bevonden worden, Edog zal het aan de vrienden ab¬
intestato van de eerststervende indien zonder kinderen naar te laeten comt
te overlijden, vrijstaan allen de kleederen linnen wolle goud zilver en het
geene voors ten lijve van de eerst overleedene zal hebben gediend, na haar te
moogen neemen en aanveerden, mits daarenteegen door hun zal moeten werden
betaald de geregtige helft der dood en begraeffenis costen; En zullende
vrienden ab intestato van de langstleevende in ’t voorsz: geval ten aanzien
van dat alles wat ten lijve van dezelve langstleevende heefft behoort een
Evengelyke Keuse hebbe als de vrienden van de Eerstoverleedene hebben on„
der de mits en conditie daarbij vermeld.
voorts verclaaren de comparanten de eerststervende de langstleevende
van hun beide over ende weeder te institueeren op de togte blaedinge
en vrugtgebruijk van alle des eerststervende naar te laetene vaste onroe
roerende goederen zijn off haar leeven lang geduurende, ofte wel
tot hertrouwens toe zonder kinderen, alles zonder bekreun moeyenisse
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 9, Adriaen Jacob Sem, 1763 - 1769
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.