Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
mitsgaders aan hun comparanten verdere kinderen off dersel¬
ver wettige descendenten bij representatie, voor hun vader of
uijt te keeren
noederlijk goed bewijs of legitime portie ider een somme van
twee guldens en thien stuijvers eens, dezelve daarinne Insti¬
tueerende en tot haare meede erffgenaamen benoemende bij deeze
wijders verclaaren de Testateuren dat allen de goederen hoege„
levende
naamd zonder eenige de allerminste uitzonderinge die de langs
zal coomen naar te laaten, zullen moeten geerft worden door hun
te zaamen verwekte kinderen off wettige Descendenten derzelve
en Annemarie
mitsgaders door de kinderen van haare overleedene dogters
steevens aan haar verwekt door Anthonie Leendert Schoenmakers
en Pieter Jacob Broeders
en sulke staats off sluitwijze, zullende een ider derzelve
deren en kindskinderen voor de verdeeling derzelve goederen in den
boedel moeten inbrengen soodaenige somme als een ider van hun
aan denzelve Boedel
zoude mogen bevonden worden schuldig te zijn, dog daarvan
uijtgezondert hetgeene der comparante reets gehuwde kinderen
tot huwelijks uijtzet genooten hebben, hoedaanig een egaliseerende
huwelyks uitzet ook aan haar Testateuren voornoemde Dogter Pie¬
ternel wanneer zij comt te trouwen zal moeten gegeeven worden
en indien dezelve op het overleijden van de langstleevende nog on=
gehuwd mogt zijn dan zal dezelve voor alle deelinge voor uijt
genieten en proffiteeren uyt hun Comparanten naarlaatenschap
de somme van vyfthien Guldens en vyftien stuyvers in Plaatse
van ’t gem: uijtset, dezelve kinderen in voegen voornoemd Inst
tueerende met volle titule van Institutie
voorts verclaaren de Testateuren over alle minderjaarige uijt
landige off andere toezigt behoevende die in haar comparante
naarlatenschappen zoude konnen off mogen coomen te erven malkan
deren reciproque aan te stellen en te committeeren tot voogd off voor
desse met magt van assumtie surrogatie en substitutie en verder
zoodaenig ampel gezag en authorityt als aan Testamentaire voogde
nae regten eenigzints kan en mag gegeeven worden, en indien
op het overleijden van de langstleevende nog eenige toezigt vereijs
schende in hun Comparanten boedels bevonden wierden, ende
langstleevende geen gebruik gemaakt hadde van de magt hier bij
voorens verkreegen, dan roepen en stellen zij Testateuren over deze
aan de voogden toezienders waarvan die minderjaarige off
andere toezigt benoodigde reeds mogten voorzien zijn, en indien niet
145
dan eene van vaderlijke zeijde tot voogd, en eene van moeder
lijke zeijde tot Toeziende Voogdt, de voorzorg vereijsschende het
naaste in den bloede bestaande, geevende aan alle dezelve en eenide
van hun in t bezonder een evengelijke magt en gezag als voorsz: is
ende wanneer in cas van verdeelinge haarer comparanten naarlaats
schap de Voogd off Toeziender voor zijn prive meede geinteresseert was
dan zal de niet geïnteresseerde van hun beide voor deel voogd ageeren
mitsdien verclaaren zy Testateuren met behoorelyk respect uyt haer
naarlaatenschappen te secludeeren alle heeren magistraaten, weer
meesteren, bailliuwen, schouten, en alle anderen die buijten deeze
Dispositie daarover eenig gezag zouden hebben connen off mogen dese
nen.
allen tgeene voorsz: staat den comparanten duijdelijk en distinc
telijk voorgeleezen zijnde, verclaarden zijlieden ’tzelve wel ver¬
staan te hebben en alzoo te weezen hun lieder Testament laaste
en uitterste wille, Begeerende, dat hetzelve daar voor valideeren
en Effect sorteeren zal, het zij als Testament Codicille gifte ter
zaake des doods off onder de leevende, zoo en gelijk een iders uijt
terste wille best subsisteeren kan en mag niettegenstaande
eenige defecten missien, ’s lands off plaatzelijke costuimen conti¬
rie dicteerende verzoekende ten dien einde het uitterste benef¬
cie te mogen genieten.
Aldus gedaan getesteert en gepasseert binnen Dongen voorn
ten Comptoire mijns Notaris op heeden den 24e. November 172
seevenensestig ter presentie van Bastiaan Laats en Jan en
anthonie Verhelst beide inwoonders alhier als getuijgen hier toe
versogt
Heeren Harris Heeren
dit neevenstaende is het handmerk van Catrien Janzen
van den verclaerd niet te connen schrijven
bastiaen Laets
Jan Antonie verhelst
Toirkonde
Sem
Nots: Publ:
1767
ver wettige descendenten bij representatie, voor hun vader of
uijt te keeren
noederlijk goed bewijs of legitime portie ider een somme van
twee guldens en thien stuijvers eens, dezelve daarinne Insti¬
tueerende en tot haare meede erffgenaamen benoemende bij deeze
wijders verclaaren de Testateuren dat allen de goederen hoege„
levende
naamd zonder eenige de allerminste uitzonderinge die de langs
zal coomen naar te laaten, zullen moeten geerft worden door hun
te zaamen verwekte kinderen off wettige Descendenten derzelve
en Annemarie
mitsgaders door de kinderen van haare overleedene dogters
steevens aan haar verwekt door Anthonie Leendert Schoenmakers
en Pieter Jacob Broeders
en sulke staats off sluitwijze, zullende een ider derzelve
deren en kindskinderen voor de verdeeling derzelve goederen in den
boedel moeten inbrengen soodaenige somme als een ider van hun
aan denzelve Boedel
zoude mogen bevonden worden schuldig te zijn, dog daarvan
uijtgezondert hetgeene der comparante reets gehuwde kinderen
tot huwelijks uijtzet genooten hebben, hoedaanig een egaliseerende
huwelyks uitzet ook aan haar Testateuren voornoemde Dogter Pie¬
ternel wanneer zij comt te trouwen zal moeten gegeeven worden
en indien dezelve op het overleijden van de langstleevende nog on=
gehuwd mogt zijn dan zal dezelve voor alle deelinge voor uijt
genieten en proffiteeren uyt hun Comparanten naarlaatenschap
de somme van vyfthien Guldens en vyftien stuyvers in Plaatse
van ’t gem: uijtset, dezelve kinderen in voegen voornoemd Inst
tueerende met volle titule van Institutie
voorts verclaaren de Testateuren over alle minderjaarige uijt
landige off andere toezigt behoevende die in haar comparante
naarlatenschappen zoude konnen off mogen coomen te erven malkan
deren reciproque aan te stellen en te committeeren tot voogd off voor
desse met magt van assumtie surrogatie en substitutie en verder
zoodaenig ampel gezag en authorityt als aan Testamentaire voogde
nae regten eenigzints kan en mag gegeeven worden, en indien
op het overleijden van de langstleevende nog eenige toezigt vereijs
schende in hun Comparanten boedels bevonden wierden, ende
langstleevende geen gebruik gemaakt hadde van de magt hier bij
voorens verkreegen, dan roepen en stellen zij Testateuren over deze
aan de voogden toezienders waarvan die minderjaarige off
andere toezigt benoodigde reeds mogten voorzien zijn, en indien niet
145
dan eene van vaderlijke zeijde tot voogd, en eene van moeder
lijke zeijde tot Toeziende Voogdt, de voorzorg vereijsschende het
naaste in den bloede bestaande, geevende aan alle dezelve en eenide
van hun in t bezonder een evengelijke magt en gezag als voorsz: is
ende wanneer in cas van verdeelinge haarer comparanten naarlaats
schap de Voogd off Toeziender voor zijn prive meede geinteresseert was
dan zal de niet geïnteresseerde van hun beide voor deel voogd ageeren
mitsdien verclaaren zy Testateuren met behoorelyk respect uyt haer
naarlaatenschappen te secludeeren alle heeren magistraaten, weer
meesteren, bailliuwen, schouten, en alle anderen die buijten deeze
Dispositie daarover eenig gezag zouden hebben connen off mogen dese
nen.
allen tgeene voorsz: staat den comparanten duijdelijk en distinc
telijk voorgeleezen zijnde, verclaarden zijlieden ’tzelve wel ver¬
staan te hebben en alzoo te weezen hun lieder Testament laaste
en uitterste wille, Begeerende, dat hetzelve daar voor valideeren
en Effect sorteeren zal, het zij als Testament Codicille gifte ter
zaake des doods off onder de leevende, zoo en gelijk een iders uijt
terste wille best subsisteeren kan en mag niettegenstaande
eenige defecten missien, ’s lands off plaatzelijke costuimen conti¬
rie dicteerende verzoekende ten dien einde het uitterste benef¬
cie te mogen genieten.
Aldus gedaan getesteert en gepasseert binnen Dongen voorn
ten Comptoire mijns Notaris op heeden den 24e. November 172
seevenensestig ter presentie van Bastiaan Laats en Jan en
anthonie Verhelst beide inwoonders alhier als getuijgen hier toe
versogt
Heeren Harris Heeren
dit neevenstaende is het handmerk van Catrien Janzen
van den verclaerd niet te connen schrijven
bastiaen Laets
Jan Antonie verhelst
Toirkonde
Sem
Nots: Publ:
1767
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 9, Adriaen Jacob Sem, 1763 - 1769
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.