Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
haare vrouwe Comparantes minderjaarig kind off Kinderen
niet en beneevens hunne goederen te regeeren en admini¬
streeren off wel daarover toezigt te hebben even als off zij
vrouw comparante nog zelvs in leeven waare, alles met zoodaenig
verdere magt en authoritijt, als voogden over de persoonen
en goederen van minderjaarige na regten kan en mag¬
gegeeven worden, geevende aan dezelve meede de magt van
assumtie en surrogatie, om met en beneevens dezelve iemand
te mogen assumeeren off in hunne plaats bij acte te mogen
surrogeeren, secludeerende dierhalve met alle eerbied uijt
haar vrouwe comparantes sterffhuijs waardat ook hetzelve
Vallen mogt, off de goederen der minderjaarige ook mogte gele¬
gen zijn de wel Edele heeren weesmeesteren van alle resp
plaatsen, als aan de gemelde heeren voogden de directie en
beheering zoo over de persoon en goederen van haare vrouwe
Comparantes na te latene minderjaarige kind off kinderen
volkoomen toevertrouwende
Aldus gedaan en gepasseert binnen dongen voornoemt
ter presentie van d’heer Jacobus François van Alphen, en
Dielis Heyblom
als getuygen hier toe
verzogt
Jan van der Hult
wedde van de Meer
hem
dit neevenstaande is het handmerk van Dielis
heijblom verclaard niet te connen schrijven
My Toirkonde
m
Nots: Publ:
1
1767
niet en beneevens hunne goederen te regeeren en admini¬
streeren off wel daarover toezigt te hebben even als off zij
vrouw comparante nog zelvs in leeven waare, alles met zoodaenig
verdere magt en authoritijt, als voogden over de persoonen
en goederen van minderjaarige na regten kan en mag¬
gegeeven worden, geevende aan dezelve meede de magt van
assumtie en surrogatie, om met en beneevens dezelve iemand
te mogen assumeeren off in hunne plaats bij acte te mogen
surrogeeren, secludeerende dierhalve met alle eerbied uijt
haar vrouwe comparantes sterffhuijs waardat ook hetzelve
Vallen mogt, off de goederen der minderjaarige ook mogte gele¬
gen zijn de wel Edele heeren weesmeesteren van alle resp
plaatsen, als aan de gemelde heeren voogden de directie en
beheering zoo over de persoon en goederen van haare vrouwe
Comparantes na te latene minderjaarige kind off kinderen
volkoomen toevertrouwende
Aldus gedaan en gepasseert binnen dongen voornoemt
ter presentie van d’heer Jacobus François van Alphen, en
Dielis Heyblom
als getuygen hier toe
verzogt
Jan van der Hult
wedde van de Meer
hem
dit neevenstaande is het handmerk van Dielis
heijblom verclaard niet te connen schrijven
My Toirkonde
m
Nots: Publ:
1
1767
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 9, Adriaen Jacob Sem, 1763 - 1769
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.