Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
dezelve in voegen voorn: daarinne Institueerende en tot haar meede
Erffgenaame mende by deeze
in Cas de langstleevende zig tot een tweede off ander huwelijk quam
te begeeven is der Testateuren wille en begeerte dat de langst¬
leevende als dan aanstonds zal moeten afstand doen van alle de
vaste goederen gecoomen van de zeijde des Eerststervende, en van de helft
der staande huwelijk geconquesteerde onroerende goederen, aan en
ten behoeve van hun te zaame verwekte kind off kinderen off wettige
Descendenten by representatie dezelve kind off kinderen daar in justi¬
tieerende met volkoomen titule van Institutie, Edog zoo een van
de Testateuren mogt coomen te overleden zonder kinderen uyt dit
huwelyk verwekt, naar te laaten, verclaare zij hunne Ernstige wille
en begeerte te zyn dat de Langstleevende de vaste goederen door de
reststervende naargelaaten niet verder zal bezitte als in togt en
blijvende den Eigendom daarvan aan de vrienden ab intestato van de Eerst overleedene
vrugtgebruikte off haar leeven lang geduurende, en dat wan¬
langstleevende tot een tweede off ander huwelijk zig quam te begeeven
dezelve togt daedelijk en inmediatelijk de zal coomen te cesseeren
en de langstleevende gehouden zijn de vaste goederen gekoomen van
neevens
den bloede van de eerststervende de helft der staande huwelijk gecon=
questeerde onroerende goederen over te geeven aan de vrienden van
de Eerstaflijvige welke daar toe ab intestato conform het successie en ver¬
teregt deeser Baronnie zullen geregtigt zijn en daar en booven aan
dezelve nog te betaalen eene somme van vierhondert guldens eens
ondermeer, dezelve Erfgen: ab intestato in dien gevalle daar inne Institu=
erende met volle Titule van Institutie
wijders verclaaren de Testateuren dat zo wanneer er uijt dit huwelijk geene
en naergelaeten
kinderen zullen werden geprocreeert en de langstleevende niet tot een tweede
huwelijk overgegaan zijnde coomt te overleiden, alsdan de roerende goederen
door dezelve uyt kragte deezes geerft voor zoo verre die op dat tyd punt nog in
weeze zullen zijn moeten geerfft worden halff en halff door de vrienden ab
in testato van den Testateur, en Testatrice, Ingevolge het boovengen: versterff regt
voorts verklaaren de Testateuren over alle minderjaarige uytlandige off
andere toezigt behoevende die in haar comparanten naarlaatenschappen
zullen comen te erven aan te stellen en te committeerende vaders off moeders
derzelve, en die ontbreekende dan roepen en stellen zij Testateuren over
dezelve aan de voogden waer van die toezigt vereyschende reets uijt Eenige
andere hoofde mogten versorgt zijn, En in cas dezelve ook mogte dificieeren
163.
nomineeren en stellen zij Testateuren aan eene van vaderlijke
zeyde tot voogd, en Eene van moederlyke zeyde tot Toeziende voogd
die de toezigt behoevende als dan het naeste in den Bloede zullen
bestaan, Geevende aan alle dezelve en een ider van hun in het be¬
zonder zoodaenige ampel gezag en authorityt als aen Testamentair
voogden naer regter eenigzints kan of mag gegeeven worden om
de magt van assumtie, surrogatie en substitutie met dien met
behoorelyk respect uyt hun Comparanten Boedels en naerlaeten,
schappen secludeerende alle Heeren Magistraaten weesmeesteren, Baille
uwen schouten, en alle andere die buyten deeze Dispositie daar over
enig gezag zoude connen off mogen oefenen.
allen t geene voorschreeve staat den Comparanten duydelyk en
distinctelyk voorgeleezen zynde, verclaarden zy lieden het zelve wel
verstaan te hebben, en alzoo te weezen hun lieder Testament laeste
en uytterste wille; Begeerende, dat het zelve daer voor valideeren
en Effect sorteeren zal, het zij als Testament, Codicil, gifte ter zaeke
es doods of onder de leevende, zoo en gelijk een ijders uijtterste
ville nae regten best subsisteeren kan en mag niet teegenstaende
Eenige Defecten missien slands off plaatselyke Costume contrarie
dicteerende; versoekende ten dien eynde uytterste beneficie te mogen
genieten.
Aldus Gedaan Getesteert en gepasseert binnen Dongen voornt
en woonhuize van de Comparante op heeden den 15 April 17
seeven en sestig, ter prezentie van Pieter Adriaanse vermoolen, en
Jan Steevens beide Inwoonders alhier als getuygen hier toe versogt.
Peeter Martens
Adriana Schoenmakers
Peeter vermoolen
Jan Stevens
Mij Toirkonde
Sem
Nots: Publ:
1767
Erffgenaame mende by deeze
in Cas de langstleevende zig tot een tweede off ander huwelijk quam
te begeeven is der Testateuren wille en begeerte dat de langst¬
leevende als dan aanstonds zal moeten afstand doen van alle de
vaste goederen gecoomen van de zeijde des Eerststervende, en van de helft
der staande huwelijk geconquesteerde onroerende goederen, aan en
ten behoeve van hun te zaame verwekte kind off kinderen off wettige
Descendenten by representatie dezelve kind off kinderen daar in justi¬
tieerende met volkoomen titule van Institutie, Edog zoo een van
de Testateuren mogt coomen te overleden zonder kinderen uyt dit
huwelyk verwekt, naar te laaten, verclaare zij hunne Ernstige wille
en begeerte te zyn dat de Langstleevende de vaste goederen door de
reststervende naargelaaten niet verder zal bezitte als in togt en
blijvende den Eigendom daarvan aan de vrienden ab intestato van de Eerst overleedene
vrugtgebruikte off haar leeven lang geduurende, en dat wan¬
langstleevende tot een tweede off ander huwelijk zig quam te begeeven
dezelve togt daedelijk en inmediatelijk de zal coomen te cesseeren
en de langstleevende gehouden zijn de vaste goederen gekoomen van
neevens
den bloede van de eerststervende de helft der staande huwelijk gecon=
questeerde onroerende goederen over te geeven aan de vrienden van
de Eerstaflijvige welke daar toe ab intestato conform het successie en ver¬
teregt deeser Baronnie zullen geregtigt zijn en daar en booven aan
dezelve nog te betaalen eene somme van vierhondert guldens eens
ondermeer, dezelve Erfgen: ab intestato in dien gevalle daar inne Institu=
erende met volle Titule van Institutie
wijders verclaaren de Testateuren dat zo wanneer er uijt dit huwelijk geene
en naergelaeten
kinderen zullen werden geprocreeert en de langstleevende niet tot een tweede
huwelijk overgegaan zijnde coomt te overleiden, alsdan de roerende goederen
door dezelve uyt kragte deezes geerft voor zoo verre die op dat tyd punt nog in
weeze zullen zijn moeten geerfft worden halff en halff door de vrienden ab
in testato van den Testateur, en Testatrice, Ingevolge het boovengen: versterff regt
voorts verklaaren de Testateuren over alle minderjaarige uytlandige off
andere toezigt behoevende die in haar comparanten naarlaatenschappen
zullen comen te erven aan te stellen en te committeerende vaders off moeders
derzelve, en die ontbreekende dan roepen en stellen zij Testateuren over
dezelve aan de voogden waer van die toezigt vereyschende reets uijt Eenige
andere hoofde mogten versorgt zijn, En in cas dezelve ook mogte dificieeren
163.
nomineeren en stellen zij Testateuren aan eene van vaderlijke
zeyde tot voogd, en Eene van moederlyke zeyde tot Toeziende voogd
die de toezigt behoevende als dan het naeste in den Bloede zullen
bestaan, Geevende aan alle dezelve en een ider van hun in het be¬
zonder zoodaenige ampel gezag en authorityt als aen Testamentair
voogden naer regter eenigzints kan of mag gegeeven worden om
de magt van assumtie, surrogatie en substitutie met dien met
behoorelyk respect uyt hun Comparanten Boedels en naerlaeten,
schappen secludeerende alle Heeren Magistraaten weesmeesteren, Baille
uwen schouten, en alle andere die buyten deeze Dispositie daar over
enig gezag zoude connen off mogen oefenen.
allen t geene voorschreeve staat den Comparanten duydelyk en
distinctelyk voorgeleezen zynde, verclaarden zy lieden het zelve wel
verstaan te hebben, en alzoo te weezen hun lieder Testament laeste
en uytterste wille; Begeerende, dat het zelve daer voor valideeren
en Effect sorteeren zal, het zij als Testament, Codicil, gifte ter zaeke
es doods of onder de leevende, zoo en gelijk een ijders uijtterste
ville nae regten best subsisteeren kan en mag niet teegenstaende
Eenige Defecten missien slands off plaatselyke Costume contrarie
dicteerende; versoekende ten dien eynde uytterste beneficie te mogen
genieten.
Aldus Gedaan Getesteert en gepasseert binnen Dongen voornt
en woonhuize van de Comparante op heeden den 15 April 17
seeven en sestig, ter prezentie van Pieter Adriaanse vermoolen, en
Jan Steevens beide Inwoonders alhier als getuygen hier toe versogt.
Peeter Martens
Adriana Schoenmakers
Peeter vermoolen
Jan Stevens
Mij Toirkonde
Sem
Nots: Publ:
1767
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 9, Adriaen Jacob Sem, 1763 - 1769
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.