Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
148
1
aen
Compareerde voor mij Adriaan Jacob Sem open
baar notaris bij den Ed: Mog: Raade en Leenhove van Brabant
en de landen van Overmaze in 's Hage gecreeert, mitsg=s door
haar Ed: Mog: de Heeren Praesident Raaden en Reeckenmees¬
ters van zyne Doorlugtigste Hoogheid den heere Prince van
Orange en Nassau &=a &=a &=a geadmitteert, binnen de
heerlijkheid dongen resideerende ende getuijgen naarge¬
noemd, Willem Dirk Timmers, en Marie Cornelisse van
dongen, egtelieden, woonende op den horst onder de vrijheid
Oosterhout mij notaris bekend en zij laaste comparante
voor zoo veel des noods met mij geadsisteert, dewelke beken¬
den en verclaarden dat dewijl zij comparanten zoo door
hoog klimmende jaaren, als zeer gebrekkelijke lighaams
toestand, voor al den eersten Comparant draagende, met
malkanderen al zeedert eenige jaaren niet zoude
hebbe connen subsisteeren indien haare kinderen met
alle vleijd en trouwe hun niet hadde bijgestaan, en
welke hulp. en ondersteuninge in plaatse van te ver=
minderen bij het oploopen der jaaren notoir zal moeten
vermeerderen en toeneemen, gelijk zij comparanten dan ook
vertrouwen dat haare kinderen, immers de drie jongste
zig in eene zoo noodige en kinderen hoogst verschuldigde
sligt geenzints zullen ontrekken, maar in ’t vervolg met
een evengelijke liefde en ver, als nu en voorheen, zullen
blijven continueeren, zij comparanten mitsdien verclaarden
1
aen
Compareerde voor mij Adriaan Jacob Sem open
baar notaris bij den Ed: Mog: Raade en Leenhove van Brabant
en de landen van Overmaze in 's Hage gecreeert, mitsg=s door
haar Ed: Mog: de Heeren Praesident Raaden en Reeckenmees¬
ters van zyne Doorlugtigste Hoogheid den heere Prince van
Orange en Nassau &=a &=a &=a geadmitteert, binnen de
heerlijkheid dongen resideerende ende getuijgen naarge¬
noemd, Willem Dirk Timmers, en Marie Cornelisse van
dongen, egtelieden, woonende op den horst onder de vrijheid
Oosterhout mij notaris bekend en zij laaste comparante
voor zoo veel des noods met mij geadsisteert, dewelke beken¬
den en verclaarden dat dewijl zij comparanten zoo door
hoog klimmende jaaren, als zeer gebrekkelijke lighaams
toestand, voor al den eersten Comparant draagende, met
malkanderen al zeedert eenige jaaren niet zoude
hebbe connen subsisteeren indien haare kinderen met
alle vleijd en trouwe hun niet hadde bijgestaan, en
welke hulp. en ondersteuninge in plaatse van te ver=
minderen bij het oploopen der jaaren notoir zal moeten
vermeerderen en toeneemen, gelijk zij comparanten dan ook
vertrouwen dat haare kinderen, immers de drie jongste
zig in eene zoo noodige en kinderen hoogst verschuldigde
sligt geenzints zullen ontrekken, maar in ’t vervolg met
een evengelijke liefde en ver, als nu en voorheen, zullen
blijven continueeren, zij comparanten mitsdien verclaarden
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 9, Adriaen Jacob Sem, 1763 - 1769
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.