archieftoegang 930, inventarisnummer 9, pagina 151
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
huwelyk off andere geapprobeerde staat en als dan booven dien aan ider van hunne gesaementlijke kinderen off dersel¬ ver wettige descendenten bij representatie uijt te reiken en te voldoen voor hun vaeder off moederlijk goed bewijs off legi¬ time portie eene somme van Drie guldens eens, dezelve daarinne Institueerende en tot haare meede Erffgenaemen benoemende bij deeze wijders verclaerde de Testateuren haere Ernstige wille en begeerte te zyn dat naer Doode van de Langstleevende de goederen die als dan nog in weezen mogte zijn tussen hun comparanten gesaement lijke kinderen off derzelver wettige descendenten bij representatie zullen moeten worden verdeeld, en dat indien gevalle de filiale portie van den Comparanten zoon Adriaan Janzen van den Eynde denwelke circa twee jaaren geleeden zig na buiten ’s lands heeft begeeven, indien dan nog niet te rug gekoomen zij off niets van dood beweezen off gebleeken zal zijn, aan de naer te noemene voogden in geld zal moeten worden toebedeeld, hetwelke zij vervolgens ten Intresse onder goede securityt zullen gehouden zyn uijtte setten, ten einde opgem: Adriaen Janzen van den Eynden zoo wanneer hy mogte retourneeren die somme en gewon¬ ne Intresse zoude connen ontfangen, off bewijs van zijn dood inkoomende tussen der Comparanten verdere kinderen verdeeld en genooten worden, dezelve kinderen in voegen als vooren daer inne Institueerende off substitueerende bij deeze verders verclaeren de Comparanten over alle minderjaerige uijt¬ landige off andere toezigt behoevende welke in hun Testateuren haerlaetenschappe zullen coomen te Erven malkanderen reci¬ proque aan te stellen en te committeeren tot voogd off voogdesse met magt van assumtie surrogatie en substitutie, en verder zoodaenig ampel gezag en authoritijt als aan Testamentaire voogden nae regten eenigsints kan en mag gegeeven worden. en indien op het overlijden van de langstleevende nog minder jaarige en uijtlandige in hun Comparanten boedels bevonden wierden, en geen gebruijk gemaakt had van de hier bevoorens 145 verkreegen magt, dan committeeren en stellen zij Testateuren over deselve speciaal over den Uytlandige aen Pieter Janze van den Eynden, en tot voogd tot Cornelis Jacobs van den Wee„ toesiende voogd beste geevende aen dezelve Een Evengelyke magt en gesag als voorsz: is, ook de magt om in cas van verdeelinge een seel voogd nae hun welgevallen te mogen kiesen, mitsdien met behoorelijk respect uyt hunne Boedels en naarlaetensch pen secludeerende alle heeren magistraaten weesmeesteren Bailliuwen, schouten, en alle andere die buyten deeze Dispositie daar over eenig gesag zoude connen off mogen oeffenen Allent geene voorschreeve staat den Comparanten duijdelijk en Distinctelyk voorgeleezen zijnde, verclaerden zij lieden het zelve wel verstaen te hebben, en alzoo te weezen hun lieder Testa¬ ment laaste en uytterste wille, begeerende dat hetzelve daar voor valideeren en Effect sorteeren zal, het sy als Testa¬ ment, Codicille, gifte ter saeke des doods off onder de leevende zoo en gelijk een ieders uijtterste wille best subsisteeren kan en mag niet teegenstaende Eenige defecten missien ’s lands off plaatselijke costume contrarie dicteerende, versoekende ten dien eijnde het uitterste beneficie te moogen genieten Aldus gedaen getesteert en gepasseert binnen dongen voornt. ten woonhuize der Comparanten op heeden den 25 November 1766 ter presentie en overstaen van Claas Claasen van Donga¬ en Claes Claesen van Jongen Junior beide Inwoonders alhier als getuygen hier toe versogt. Jan Peeters vanden Eijnden Jan Jan roschen Nicolaas Klaassen van dongen Nicolaes Claessen van Jongen Toirkonde Sem Nots Publ: 1766
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 9, Adriaen Jacob Sem, 1763 - 1769
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/