Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
wijders verclaarden de Testateuren derzelven wil en begeerte te zijn
dat zoo wanneer het onverhoop. mogt coomen te gebeuren dat de langst¬
leevende zig door teegenspoed ongelukke als anders in de uijtterste noodsa¬
kelijkheid gesteld bevond om tot subsistentie en alimentatie de vaste goede
ren zelve aan te spreeken, in dat cas zal vrijstaan egter met dit verstand
dat de langstleevende eerst en alvoorens alle zyne off haare eigene vaste
goederen zal moeten hebben geconsumeert, en alsdan vervolgens de
vaste goederen door de Eerststervende naargelaaten ook zal mogen vercoopen
belasten off verteeren, maar niet vermaaken bij Testament als anders
Evenwel met deeze expresse wille dat zoo de langstleevende zig tot een
tweede off ander huwelijk quam te begeeven in dat cas niet anders als de
bloote togt van des eerststervende naargelaeten vaste goederen zal mogen
genieten, en geenzints eenige daarvan vermogen te vercoopen,
ende ingevalle der Testateuren kinderen alle te zaamen, zonder eeni¬
ge wettige descendenten naar te laaten voor de langstleevende afflij¬
vig quaamen te worden, als dan is der comparanten expresse wille en
begeerte dat na overleijden van de langstleevende alle de vaste onroe¬
rende goederen zonder het allerminste reguard te neemen off die van
de seijde van den Testateur off testatrice zijn voortgekoomen in twee
gelyke deelen zullen moeten verdeeld en geerft worden namentlyk
de eene helft bij de vrienden ab intestato van den Testateur en de ander
off weederhelft bij de vrienden ab in testato van de Testatrice, op welken
voet ook zal moeten verdeeld worden de roerende goederen die op het overlijden
an de langstleevende nog zullen in weezen zijn mitsdien zij Comparanten
in het voorgem: Cas maar anders niet derzelver weederzijtse vrienden in voegen
als vooren tot haare Erffgen, zijn substitueerende bij deeze
Ende op dat haare Comparante haar te laatene minderjaarige uijtlan¬
dige off andere toezigt behoevende kinderen off wettige Descendenten dese
niet zouden versteeken zyn van goede voorzorge, zoo verclaaren zij Compa¬
ranten over dezelve aan te stellen en te committeeren tot voogd off voog¬
desse de langstleevende van hun beide, en die meede overlijdende
en nog toezigt behoevende in hun comparanten naarlaatenschappen
bevonden wordende, dan roepen en nomineeren de Testateuren eene
van moederlijke zeijde tot voogd en eene van vaderlijke zeijde tot
toeziende voogd, welke de voorgemelde toezigt vereijschende als dan
het naaste in den bloede zullen bestaan, geevende aan dezelve
zoodaenige ampele en speciale magt kragt en gezag als aan
testamentaire voogden na regten eenigzints kan off mag gegeeven
worden, ook de magt van assumtie surrogatie en substitutie, Mits¬
127.
dien met behoorelijk respect uyt hunne Boedels en naarlaetenschap
pen secludeerende alle heeren magistraaten, weesmeesteren, bailliuw
schouten, en alle andere die buyten deeze Dispositie daer over Eenig
Gezag zoude connen off moogen oefenen¬
allen tgeene voorschreeve staat den Comparanten duijdelijk
en distinctelijk voorgeleezen zijnde, verclaarden zijlieden het zelve
vel verstaan te hebben, en alzoo te weezen hun lieder Testament
laatste en uytterste wille, begeerende dat hetzelve daarvoor
valideeren en Effect sorteeren zal het zy als Testament, Codicill
offte ter zaake des doods off onder de leevende, zoo en gelijk
en ijders uijtterste wille best subsisteeren kan en mag niettee=
genstaande eenige defecten, missien, ’s lands off plaatzelijke cos=
tume contrarie dicteerende, verzoekende ten dien eijnde het
uijtterste beneficie te moogen genieten.
Aldus gedaan getesteert en gepasseert binnen dongen voor
noemd ten woonhuize van de Testateuren op heeden den Dartigst
Januarij 17 sesensestig ter prezentie en overstaan van Willem
Jan Weeterings, en Cornelis Peeters van der reeken, beide Inwoon¬
ders alhier als getuijgen hiertoe versogt.
Cornelis Robbreghts
Maria van Oomens
Willem van Weeterings
Coenesen Pesters vander Vecken
Du Toirkonde
Sem
Nots Publ:
1766
dat zoo wanneer het onverhoop. mogt coomen te gebeuren dat de langst¬
leevende zig door teegenspoed ongelukke als anders in de uijtterste noodsa¬
kelijkheid gesteld bevond om tot subsistentie en alimentatie de vaste goede
ren zelve aan te spreeken, in dat cas zal vrijstaan egter met dit verstand
dat de langstleevende eerst en alvoorens alle zyne off haare eigene vaste
goederen zal moeten hebben geconsumeert, en alsdan vervolgens de
vaste goederen door de Eerststervende naargelaaten ook zal mogen vercoopen
belasten off verteeren, maar niet vermaaken bij Testament als anders
Evenwel met deeze expresse wille dat zoo de langstleevende zig tot een
tweede off ander huwelijk quam te begeeven in dat cas niet anders als de
bloote togt van des eerststervende naargelaeten vaste goederen zal mogen
genieten, en geenzints eenige daarvan vermogen te vercoopen,
ende ingevalle der Testateuren kinderen alle te zaamen, zonder eeni¬
ge wettige descendenten naar te laaten voor de langstleevende afflij¬
vig quaamen te worden, als dan is der comparanten expresse wille en
begeerte dat na overleijden van de langstleevende alle de vaste onroe¬
rende goederen zonder het allerminste reguard te neemen off die van
de seijde van den Testateur off testatrice zijn voortgekoomen in twee
gelyke deelen zullen moeten verdeeld en geerft worden namentlyk
de eene helft bij de vrienden ab intestato van den Testateur en de ander
off weederhelft bij de vrienden ab in testato van de Testatrice, op welken
voet ook zal moeten verdeeld worden de roerende goederen die op het overlijden
an de langstleevende nog zullen in weezen zijn mitsdien zij Comparanten
in het voorgem: Cas maar anders niet derzelver weederzijtse vrienden in voegen
als vooren tot haare Erffgen, zijn substitueerende bij deeze
Ende op dat haare Comparante haar te laatene minderjaarige uijtlan¬
dige off andere toezigt behoevende kinderen off wettige Descendenten dese
niet zouden versteeken zyn van goede voorzorge, zoo verclaaren zij Compa¬
ranten over dezelve aan te stellen en te committeeren tot voogd off voog¬
desse de langstleevende van hun beide, en die meede overlijdende
en nog toezigt behoevende in hun comparanten naarlaatenschappen
bevonden wordende, dan roepen en nomineeren de Testateuren eene
van moederlijke zeijde tot voogd en eene van vaderlijke zeijde tot
toeziende voogd, welke de voorgemelde toezigt vereijschende als dan
het naaste in den bloede zullen bestaan, geevende aan dezelve
zoodaenige ampele en speciale magt kragt en gezag als aan
testamentaire voogden na regten eenigzints kan off mag gegeeven
worden, ook de magt van assumtie surrogatie en substitutie, Mits¬
127.
dien met behoorelijk respect uyt hunne Boedels en naarlaetenschap
pen secludeerende alle heeren magistraaten, weesmeesteren, bailliuw
schouten, en alle andere die buyten deeze Dispositie daer over Eenig
Gezag zoude connen off moogen oefenen¬
allen tgeene voorschreeve staat den Comparanten duijdelijk
en distinctelijk voorgeleezen zijnde, verclaarden zijlieden het zelve
vel verstaan te hebben, en alzoo te weezen hun lieder Testament
laatste en uytterste wille, begeerende dat hetzelve daarvoor
valideeren en Effect sorteeren zal het zy als Testament, Codicill
offte ter zaake des doods off onder de leevende, zoo en gelijk
en ijders uijtterste wille best subsisteeren kan en mag niettee=
genstaande eenige defecten, missien, ’s lands off plaatzelijke cos=
tume contrarie dicteerende, verzoekende ten dien eijnde het
uijtterste beneficie te moogen genieten.
Aldus gedaan getesteert en gepasseert binnen dongen voor
noemd ten woonhuize van de Testateuren op heeden den Dartigst
Januarij 17 sesensestig ter prezentie en overstaan van Willem
Jan Weeterings, en Cornelis Peeters van der reeken, beide Inwoon¬
ders alhier als getuijgen hiertoe versogt.
Cornelis Robbreghts
Maria van Oomens
Willem van Weeterings
Coenesen Pesters vander Vecken
Du Toirkonde
Sem
Nots Publ:
1766
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 9, Adriaen Jacob Sem, 1763 - 1769
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.