Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
122
6
inven
Compareerde voor mij Adriaan Jacob Sem openbaar
notaris bij den Ede: Mog: Raade en Leenhove van Braband ende
landen van Overmaze in ’s Hage gecreeert, mitsgaders door haer
Ed: Mog: de heeren prezident Raaden ende reeckenmeesters van
zijne Doorlugtigste Hoogheid den Heere Prince van Orange
en Nassau &:a &:a &:a geadmitteert binnen de heerlijkheid
dongen rezideerende ende getuigen naargenoemt, Adriaan
Adriaanse van Bavel, en Jan Adriaanse van Bavel, beide
bejaarde ongehuwde broeders, eene menage te saemen wooning
en huijshoudinge houdende en doende alhier op d’ Endt van dongen
ons notaris en getuijgen bekent, hebbende beide alle noodige
vereijschten om te connen testeeren, dewelke betuijgden niet
geerne deezer weereld te willen overlijden zonder eerst en
alvoorens gedisponeert te hebben van hunne respectivelijk
naar te laatene goederen, ende mitsdien elck uijt zijne vrije
en onbedwongen wille zonder opmaakinge off misleijdinge
van mande, onder revocatie, cassatie en algeheele vernieti¬
ginge van alle voorgaande Testamenten, Codicille en andere
actens van uijtterste wille te zaamen, afsonderlijk, off met
mand anders opgeregt, zulks als nu te doen in deezer maniere
namentlijk
zoo verklaaren zij comparanten uijt een zonderlinge liefde
die zij malkanderen zijn toedraagende, den eerststervende
den langstleevende van hun beide over ende weeder over
te nomineeren en te institueeren met volle regt en Titule
van Institutie tot eenige en algeheele Erffgenaam op en
in den eigendom van alle des eerststervende naar te laatene
goederen zoo roerende als onroerende, Actien, Inschulden en
crediten, haaff, meublen imboedel, Geld, goud, zilver, gemunt,
en ongemunt, niets ter weereld daarvan uitgezondert van
wat benaaminge off hoedaenigheid het ook zoude moogen wezen
6
inven
Compareerde voor mij Adriaan Jacob Sem openbaar
notaris bij den Ede: Mog: Raade en Leenhove van Braband ende
landen van Overmaze in ’s Hage gecreeert, mitsgaders door haer
Ed: Mog: de heeren prezident Raaden ende reeckenmeesters van
zijne Doorlugtigste Hoogheid den Heere Prince van Orange
en Nassau &:a &:a &:a geadmitteert binnen de heerlijkheid
dongen rezideerende ende getuigen naargenoemt, Adriaan
Adriaanse van Bavel, en Jan Adriaanse van Bavel, beide
bejaarde ongehuwde broeders, eene menage te saemen wooning
en huijshoudinge houdende en doende alhier op d’ Endt van dongen
ons notaris en getuijgen bekent, hebbende beide alle noodige
vereijschten om te connen testeeren, dewelke betuijgden niet
geerne deezer weereld te willen overlijden zonder eerst en
alvoorens gedisponeert te hebben van hunne respectivelijk
naar te laatene goederen, ende mitsdien elck uijt zijne vrije
en onbedwongen wille zonder opmaakinge off misleijdinge
van mande, onder revocatie, cassatie en algeheele vernieti¬
ginge van alle voorgaande Testamenten, Codicille en andere
actens van uijtterste wille te zaamen, afsonderlijk, off met
mand anders opgeregt, zulks als nu te doen in deezer maniere
namentlijk
zoo verklaaren zij comparanten uijt een zonderlinge liefde
die zij malkanderen zijn toedraagende, den eerststervende
den langstleevende van hun beide over ende weeder over
te nomineeren en te institueeren met volle regt en Titule
van Institutie tot eenige en algeheele Erffgenaam op en
in den eigendom van alle des eerststervende naar te laatene
goederen zoo roerende als onroerende, Actien, Inschulden en
crediten, haaff, meublen imboedel, Geld, goud, zilver, gemunt,
en ongemunt, niets ter weereld daarvan uitgezondert van
wat benaaminge off hoedaenigheid het ook zoude moogen wezen
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 9, Adriaen Jacob Sem, 1763 - 1769
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.