welke de Testatrice verclaarde van de voorne geinstitueerdens bijsonder in het verbinden besorgen en behandelen van seeker allerdroevigst en smerklijkst accident waar aan de Testatrice seedert Eenige jaaren en ook nog is laboerende, geduurendende een geruijme tijdt herwaarts genooten en ontfangen te hebben En waarinne de Testatrice verhoop. dat deselve alzoo met evengelijke trouwe en liefde tot haar overlijden toe sullen blijven continueeren en volharden, omme vervolgens in cragte deeser alle de voorgemelde goederen bij de voorsz: Anna Schoen maakers, en Cornelis Roelandts Vermeulen off bij vooroverlijden hunne wettige Descendenten bij representatie naar haer Testa¬ trices overlijden, en sulks met seclusie van alle andere haarer Testatrices vrienden die abintestato soude hebben moeten en connen Erven, als verclaarende deselve bij deese wel expresselijk om voorn: reedenen uijt haaren Boedel en naarlaetenschap in de allerkragtig te forma doenelijk te secludeeren en uijt te sluijten aanveert en aede geslaan te worden als hen vrij en eijgen goedt en dat sonder Bekreuw moeijenisse, off teegenseggen van Imande wijders verclaarde sij Testatrice uijt haaren boedel en geheele naarlaatenschap te secludeeren (behoudens haar eere de Magi¬ Straat alhier en allen anderen heeren oppervoogden die in deese soude connen en moogen te passen Coomen, tot voogt, off voogdesse ver allen minderjaerige die in deese soude connen coomen te Erven, nomineerende en aanstellende de vaeders off moeders der selve en die dificieerende en ontbreekende dan soo roept en stelt sij Testatrice Eene van vaederlijke seijde tot voogt, en Eene van moederlijke seijde tot toesiende voogt, die minderjaarige van vaeders en moeders seijde als dan het naaste in den bloede be= staande, geevende aan deselve alle soodaenige ampele en speci= aale magt, kragt en gesag soo en gelijk Testamentaire voogde naar regten competeeren, ook de magt van assumtie, substitutie en surrogatie nae haar lieder welgevallen. Dit de Testatrice voorgeleesen sijnde, verclaarde, sij deese haare Cristelijke Dispositie wel verstaan en begreepen te hebben, en alzoo te weesen haare Testamente laaste ende uijterste wille willende en begeerende dat deselve volkoomen stant, en Effect sal sorteeren, het sij als een Testament, Codicille, gifte onder den Leevende ofte uijt saake des doods, off soodaanig een ijders uijtersten wille het beste en bondigste kan bestaan, schoon allen de costuijmen en solemnitijten naar regten ge= requireert, niet volkoomenlijk waaren geobserveert en gepleege deselve voor soo veel in haer is derogeerende en affgaande bij deese; versoekende ten dien zijnde het uijterste Beneficie, Aldus Gedaan, getesteert, en gepasseert binnen dongen voorn:t ten woonhuijse der Testatrice op heeden Athonie Joostmaas, en Nicolaas Gijsbregt Ligtenberg beijde Inwoonders alhier als Getuijgen ten deese versogt en geroepen. die aen Elizabeth Schoenmakers Antonie Joost Maas Olaf Eistenbergh Mij Toirkonde en A.S Sem: 1763
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 9, Adriaen Jacob Sem, 1763 - 1769
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!