Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
104.
6
D Vanden
Compareerde voor mij Adriaan Jacob Sem open
baar notaris bij den Edele Mogende Raade en eenhove van
Braband en de landen van overmaze in Haege gecreëert,
mitsgaders door haar Edele Mogende de Heeren Praesident rae¬
den ende reekenmeester van zijne Doorlugtigste Hoogheid
den Heere Prince van Orange en Nassau &=a &=a &=a
geadmitteert binnen de heerlijkheid dongen resideerende
en de Getuigen naargenoemt, den Eersaeme Jan Andries
naap en de Eerbaere Catharina Janzen van Dongen
lieden woonende onder deze jurisdictie van Dor¬
leegstraat, ons Notaris, en Getuigen bekent, den Eersten
Comparant gesont, en de Tweede Comparante ziekelyk
na den lighaeme, en voor zoo veel des noods met mij notaris
geadsisteert hebbende beide alle vereijschtens om te connen
testeeren, dewelke verclaarden niet gaarne uijt deeze weereld
te willen scheyden, zonder alvoorens van hunne respectivelyk
naar te laetene goederen invoegen nabeschreeven gedispo¬
neert te hebben en mitsdien elk uijt zijne vrije en onbedwon¬
geene wille sonder opmaekinge off misleidinge van mande,
onder revocatie cassatie en algeheele vernietiging van alle voor
gaande Testamenten, Codicillen, en andere Actens van uytterste
wille het zij te saemen afzonderlijk, off met iemand anders
opgeregt, en met wat clausule derogatoir het ook zijn mogte
gemunieert, het zelve alnu te doen in deezer manieren
Namentlijk,
soo verclaaren zij Testateuren d’Eerststervende, de langst¬
leevende van hun beide over ende weeder over te komen
neeren en te institueeren met volle regt en titule van
van Institutie tot zyne off haare Eenige en algeheele
Erffgenaam op en in den eigendom van alle des Eerstster¬
vende naar te laatene goederen soo roerende als onroeren¬
actien, schulden en crediten, geld goud zilver gemunt
en ongemunt niets ter weereld daarvan uitgezondert
van wat benaminge ofte hoedaenigheid het ook zoude
Op den 13 september
1782 hier van Copie laten
ticq uitgemaakt ten
versoeke van Seelan=
reijscomen ende ver
der vrienden van wijlen
de Testatrice
op den 20 December
1707 vier van Copie suc¬
tenticq uitgemaakt
ten verzoeke van die
ter Westman een der
vrienden van de moe¬
derlijke zeide van de
Testatrice
6
D Vanden
Compareerde voor mij Adriaan Jacob Sem open
baar notaris bij den Edele Mogende Raade en eenhove van
Braband en de landen van overmaze in Haege gecreëert,
mitsgaders door haar Edele Mogende de Heeren Praesident rae¬
den ende reekenmeester van zijne Doorlugtigste Hoogheid
den Heere Prince van Orange en Nassau &=a &=a &=a
geadmitteert binnen de heerlijkheid dongen resideerende
en de Getuigen naargenoemt, den Eersaeme Jan Andries
naap en de Eerbaere Catharina Janzen van Dongen
lieden woonende onder deze jurisdictie van Dor¬
leegstraat, ons Notaris, en Getuigen bekent, den Eersten
Comparant gesont, en de Tweede Comparante ziekelyk
na den lighaeme, en voor zoo veel des noods met mij notaris
geadsisteert hebbende beide alle vereijschtens om te connen
testeeren, dewelke verclaarden niet gaarne uijt deeze weereld
te willen scheyden, zonder alvoorens van hunne respectivelyk
naar te laetene goederen invoegen nabeschreeven gedispo¬
neert te hebben en mitsdien elk uijt zijne vrije en onbedwon¬
geene wille sonder opmaekinge off misleidinge van mande,
onder revocatie cassatie en algeheele vernietiging van alle voor
gaande Testamenten, Codicillen, en andere Actens van uytterste
wille het zij te saemen afzonderlijk, off met iemand anders
opgeregt, en met wat clausule derogatoir het ook zijn mogte
gemunieert, het zelve alnu te doen in deezer manieren
Namentlijk,
soo verclaaren zij Testateuren d’Eerststervende, de langst¬
leevende van hun beide over ende weeder over te komen
neeren en te institueeren met volle regt en titule van
van Institutie tot zyne off haare Eenige en algeheele
Erffgenaam op en in den eigendom van alle des Eerstster¬
vende naar te laatene goederen soo roerende als onroeren¬
actien, schulden en crediten, geld goud zilver gemunt
en ongemunt niets ter weereld daarvan uitgezondert
van wat benaminge ofte hoedaenigheid het ook zoude
Op den 13 september
1782 hier van Copie laten
ticq uitgemaakt ten
versoeke van Seelan=
reijscomen ende ver
der vrienden van wijlen
de Testatrice
op den 20 December
1707 vier van Copie suc¬
tenticq uitgemaakt
ten verzoeke van die
ter Westman een der
vrienden van de moe¬
derlijke zeide van de
Testatrice
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 9, Adriaen Jacob Sem, 1763 - 1769
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.