Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Comparant alzoo denzelve zijn part hem in de cooppenn
van voorzeijde steede competeerende heeft ontfangen cassatie
en quitantie in naame van haar Eerste Comparante
van de te ontfangene gelde te passeeren en voorts ge¬
neraelijk alles te doen en verrigten ’t geene de comparante
constituanten present ende voor oogen zijnde zelfs zoude
connen mogen en moeten doen; Alwaert schoon dat ten
deeze eenige nadere last off procuratie wierd gerequi¬
reert, houdende alle dezelve alhier op de kragtigste
wijse voor geinserreert; Beloovende de te zullen hou¬
den voor goed vast bondig en van waarde allen tgeene
hierinne uyt kragte deezen by den geconstitueerde
zal weezen gedaan en verigt, onder verband en bedwan=
van hun Comparanten perzoonen en goederen ende verband
bedwang als na regten, salvo compet
Aldus gedaan en gepasseert binnen ongen voorn:t ten
Comptoire mijns Notaris op heeden den 25e. April 1765
ter presentie en verstaan van monsieur Willem Schut
en Jan Anthonie Verhelst, beijde Inwoonders alhier als ge=
tuijgen hiertoe versogt.
mart groenendael
aangenen daer
Willems Schut
Jan Antonie verhelst
Toirkonde
Sem
te
1765
101.
van voorzeijde steede competeerende heeft ontfangen cassatie
en quitantie in naame van haar Eerste Comparante
van de te ontfangene gelde te passeeren en voorts ge¬
neraelijk alles te doen en verrigten ’t geene de comparante
constituanten present ende voor oogen zijnde zelfs zoude
connen mogen en moeten doen; Alwaert schoon dat ten
deeze eenige nadere last off procuratie wierd gerequi¬
reert, houdende alle dezelve alhier op de kragtigste
wijse voor geinserreert; Beloovende de te zullen hou¬
den voor goed vast bondig en van waarde allen tgeene
hierinne uyt kragte deezen by den geconstitueerde
zal weezen gedaan en verigt, onder verband en bedwan=
van hun Comparanten perzoonen en goederen ende verband
bedwang als na regten, salvo compet
Aldus gedaan en gepasseert binnen ongen voorn:t ten
Comptoire mijns Notaris op heeden den 25e. April 1765
ter presentie en verstaan van monsieur Willem Schut
en Jan Anthonie Verhelst, beijde Inwoonders alhier als ge=
tuijgen hiertoe versogt.
mart groenendael
aangenen daer
Willems Schut
Jan Antonie verhelst
Toirkonde
Sem
te
1765
101.
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 9, Adriaen Jacob Sem, 1763 - 1769
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.