Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
voren
et
Op den 15 Octob: 1768 Copie
autenticq uitgeleevert
aan de heer van Lugtelen
Neeff van de Testatrice
Compareerde voor mij Adriaan Jacob Sem open
baar notaris bij den Edele Moogende Raade en eenhove van
Braband en de landen van Overmaze in ’s Hage gecreeert, mits¬
gaeders door haar Edele Mog: de heeren praesident raaden ende
Reeckenmeesters van zyne Doorlugtigste Hoogheid den Heere
Prince van Orange en Nassau &:a &:a p:r Geadmitteert
binnen de heerlijkheijt dongen resideerende ende getuijgen
naargenoemt, Mevrouwe Maria van Kemmena wede: wijlen
den WelEdelen Gestrenge heere Engel Boone in leeven schou¬
te der heerlijkheeden ginneken en Gilze woonende te gin¬
neken op het passeeren deezer alhier in loco, en voor
soo veel des noods met mij notaris geadsisteert hebbende
le vereijschtens om te connen testeeren, dewelke verclaarde
niet gaarne uijt deeze waerelt te scheijden, sonder alvoorens
van haare naar te laatene goederen in voegen nabeschreeven
gedisponeert te hebben en mitsdien uijt haare vrije en onbedwon=
gene wille sonder opmaakinge off misleijdinge van iemand, onder
speciaale revocatie Cassatie en algeheele vernietiging van
alle voorgaande Testamenten codicillen en andere actens
van uijtterste wille het zij affsonderlijk off met iemand anders
wie het ook zoude mogen weesen opgeregt, en met wat clausule
Derogatoir het ook zijn mogte gemunieert, niet wil¬
lende dat daarvan een eenig sal stant en effect sorteeren
maar alle worden gehouden als off nooijt gepasseert waaren geweest
Dezelve dispositie alnu op nieuws te doen in deezer manieren
En wel eerstelijk verclaarde de vrouwe Comparante te legaten
ren aan Juffrouw Christina Boone huijsvrouw van Dheer
Michiel van Heets eene somma van vijff hondert guldens
rens sonder iets meer, welk legaat een halff jaar na haar
Comparante overlijden door haare naar te noemene gesti¬
meerde Erffgenaam sal moeten worden voldaan sonder Intrest
egter met deeze verstande dat in Cas de voorseijde juffrouw Christa
Boone voor haar comparante quam te overlijden als
dan het voorgemelde legaat niet sal behoeven te worden be=
taalt, maar in zulk geval sal coomen te cesseeren dood en te
niet te zijn
et
Op den 15 Octob: 1768 Copie
autenticq uitgeleevert
aan de heer van Lugtelen
Neeff van de Testatrice
Compareerde voor mij Adriaan Jacob Sem open
baar notaris bij den Edele Moogende Raade en eenhove van
Braband en de landen van Overmaze in ’s Hage gecreeert, mits¬
gaeders door haar Edele Mog: de heeren praesident raaden ende
Reeckenmeesters van zyne Doorlugtigste Hoogheid den Heere
Prince van Orange en Nassau &:a &:a p:r Geadmitteert
binnen de heerlijkheijt dongen resideerende ende getuijgen
naargenoemt, Mevrouwe Maria van Kemmena wede: wijlen
den WelEdelen Gestrenge heere Engel Boone in leeven schou¬
te der heerlijkheeden ginneken en Gilze woonende te gin¬
neken op het passeeren deezer alhier in loco, en voor
soo veel des noods met mij notaris geadsisteert hebbende
le vereijschtens om te connen testeeren, dewelke verclaarde
niet gaarne uijt deeze waerelt te scheijden, sonder alvoorens
van haare naar te laatene goederen in voegen nabeschreeven
gedisponeert te hebben en mitsdien uijt haare vrije en onbedwon=
gene wille sonder opmaakinge off misleijdinge van iemand, onder
speciaale revocatie Cassatie en algeheele vernietiging van
alle voorgaande Testamenten codicillen en andere actens
van uijtterste wille het zij affsonderlijk off met iemand anders
wie het ook zoude mogen weesen opgeregt, en met wat clausule
Derogatoir het ook zijn mogte gemunieert, niet wil¬
lende dat daarvan een eenig sal stant en effect sorteeren
maar alle worden gehouden als off nooijt gepasseert waaren geweest
Dezelve dispositie alnu op nieuws te doen in deezer manieren
En wel eerstelijk verclaarde de vrouwe Comparante te legaten
ren aan Juffrouw Christina Boone huijsvrouw van Dheer
Michiel van Heets eene somma van vijff hondert guldens
rens sonder iets meer, welk legaat een halff jaar na haar
Comparante overlijden door haare naar te noemene gesti¬
meerde Erffgenaam sal moeten worden voldaan sonder Intrest
egter met deeze verstande dat in Cas de voorseijde juffrouw Christa
Boone voor haar comparante quam te overlijden als
dan het voorgemelde legaat niet sal behoeven te worden be=
taalt, maar in zulk geval sal coomen te cesseeren dood en te
niet te zijn
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 9, Adriaen Jacob Sem, 1763 - 1769
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.