Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg

archieftoegang 930, inventarisnummer 10, pagina 92

stervende nog minderjaerig mogte weesen te alimenteeren
en op te voeden in alle behoorelijke alimentatie leerdije en
stilte na vermogen en toestand des Boedels, ende zulks ter
tyd en wyle toe dezelve zullen gekoomen zijn ten ouderdom
van vijff en twintig jaeren huwelijk off eenige andere geappro¬
beerde staat, en als dan daer en boven aan ider der bij hun Com¬
paranten verwekte kinderen zal moeten betaalen en uijt keeren
voor vader off moederlijk goed bewijs off legitime portie de
somme van ses guldens, dezelve kinderen off wettige descendenten
by Representatie daer inne tot haere meede Erffgenaemen justi¬
tueerende en benoemende bij deeze
verders verclaerende Comparanten over alle minderjaerige uyt¬
landigen off andere toesigt behoevende welke in haere naerla¬
tenschappen mogten coomen te Erven malkanderen reciproce
over dezelve aen te stellen tot voogd off voogdesse met magt van
assumtie surrogatie en substitutie, en voorts zoodaenig ampel
gezag en authorityt als aen Testamentaire voogden eenigsints
kan en mag gegeeven worden; En Indien op het overleeden van de
langstleevende nog toezigt, behoevende in der Comparanten Boedels
bevonden wierden, dan committeeren en stellen zij Testateuren over
dezelve aen eene van vaederlijke zeide tot voogd, en eene van
moederlijke zeide tot toesiende voogd, de toezigt benoodigde
als dan het naeste in den bloede bestaende, geevende aen
dezelve een evengelijke magt en gezag als voorsz: staat, mits¬
dien met behoorelijk respect uit hun comparanten boedels en
85.
nalaetenschappen secludeerende alle heeren Magistraeten,
weesmeesteren, Bailliuwen, schouten en alle anderen die buyten
deeze dispositie daerover eenig gezag zoude hebben connen
off mogen oeffenen.
Allent geene voorschreeve staat verklaerde comparanten
duydelyk en distinctelijk voorgeleezen zijnde, verclaerde zij lie¬
den hetzelve wel verstaan te hebben en alzoo te weesen hun die
der testament laaste en uitterste wille, begeerende, dat het
zelve daer voor valideeren en Effect sorteeren sal, het zij als
testament Codicille gifte ter saeke des doods off onder de lee¬
vende zoo en gelijk een ijgelijks uijtterste wille best subsisteeren
kan en mag niet teegenstaende eenige defecten missien
lands off plaatselijke costumen contrarie dicteerende ver¬
zoekende ten dien einde het uitterste beneficie te mogen
genieten.
Aldus Gedaen getesteert en gepasseert binnen Dongen voornt.
ten woonhuijsen der Comparanten op heeden den vijffden November
1700 Een en seeventig, ter presentie van Nicolaes Dirk van Spaen¬
donk, en Jan Janzen verbunt, beide Inwoonders alhier, als getuyge
hiertoe versogt
Dit neevenstaende off is het handmerk van den Testateur
verclaert mits zijne swakheid niet te connen schrijven,
is het handmerk van de Testatrice
Dit neevenstaende
verclaerd niet te connen schrijven.
Niclaas dirk vaan spaandonk
Jan Jansen bunt
Mij Toirkonde
A:J:Sem