archieftoegang 930, inventarisnummer 10, pagina 69
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
wettige descendenten de zodaenige van hun welke op het afsterven van de Comparante in Leeven zullen weesen, en dat in alle haar Testatrices na te laetene goederen zo roerende als onroerende geene ter weereld daervan uitgezondert van wat benaminge hoedaenigheid die ook zoude mogen wesen, of waer geleegen en bevonden wordende, onder welke de Testatrice wel expresselijk ver= claard dat gecomprehendeert moet worden niet enkel de helft nemaer den volle en geheele Imboedel zo als zy dezelve zal coomen na te laeten, denwelke zij na haar vertrek uit ’s Bosch en afwooninge van haare voorn. man (:als aldaar uit kragte der procuratie door denzelve haere man op de comparante verleeden en gepasseert voor den Notaris Anthonij Versfelt en getuijgen bin¬ nen ’s Bosch voornt dato 19 februarij 1747 tot vindinge en betaelinge der schulden zo verre het strekke konde de Boekdrukkerije geheel, en den gemeenen boedel genoegsaem vercogt hebben de voor haare eijge gelde van tijd tot tijd weederom heeft aen¬ gekogt, en mitsdien denzelve imboedel zoo als door de comparante thans beseeten werd en meter dood zal nagelaeten worden geheel voor zig heeft geacquireert, welke geheele imboedel beneevens haare ver¬ dere nalaetenschap door de voorn: geinstitueerdens zal aenveerd goede geslaan en daermeede gedaen en gehandeld werden als met vrije eijgen goederen zonder bekreun moeijenisse, off teegen¬ seggen van Imande, als verclaerende de Testatrice te seclu¬ deeren alle de zodaenige die buijten deeze dispositie mogelijk zoude hebbe connen off mogen te passe koomen 62 Allent geene voorsz: staat de Comparante duydelyk en Dis¬ tinctelijk voorgeleesen zynde verclaarde zy hetzelve wel verstaan te hebben en alzoo te weesen haar Testament laeste en uitterste wille, Begeerende, dat hetzelve daarvoor vali¬ deere en effect sorteeren zal, het zij als Testament Codicille gifte ter zaake des doods off onder de leevende, zo en gelijk een ijgelijks uijtterste wille best subsisteeren kan en mag niet teegenstaande eenige defecten missien, ’s lands off plaatselijke Costumen contrarie dicteerende, versoekende ten dien eijnde het uijtterste beneficie te moogen genieten. Aldus gedaan getesteert en gepasseert binnen Dongen voornt en woonhuijse der juffrouw Comparante opheede den Twintig¬ ste Julij seeventien hondert een en seeventig, ter presentie van Johannes Anthonie Snijders en Jan Janzen Snijders, beide inwoo¬ de alhier als getuijgen hier toe versogt. Johanna Elisabeth van Kessel nuijehoven Johannes Antonie snijders J:J:Snijders Mij Toirkonde A:J:Sem Nots. Publ 1771
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 10, Adriaen Jacob Sem, 1770 - 1774
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.