archieftoegang 930, inventarisnummer 10, pagina 53
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
titule te institueeren hun comparanten te zaeme reeds verwekt en nog te verwekkene kinderen off wettige descenten derselve bij representatie om dezelve na doode van de langstleevende te aen¬ veerden en daarmeede te doen en te handelen als met vrij eijgen goederen wijders verclaaren de Testateuren dat de langstleevende gehouden en verpligt zal weesen de kinderen uijt dit der comparanten huwe¬ lijk geprocreeert en bij het overleiden van de eerststervende nog min derjaarig zijnde te alimenteeren en op te voeden in alle behoorelijke alimentatie leerdije en stilatie na vermoogen en toestand des Boedels, Ende dat ter tijd en wijle toe het jongste van dien zal ge¬ koomen zijn ten ouderdom van vijff en twintig jaaren huwelijk off andere geapprobeerde staate, en als dan bovendien aan des eerststervende nagelaetene gesaementlijke kinderen uijt te rijken en te voldoen voor hun vaderlijk off moederlijk goed bewijs off legitime portie de somme van vijfftig guldens eens zonder meer, dezelve hunne kinderen off wettige descendenten daarinne institueerende en tot haare meede Erffgenaamen benoemende bij deeze wyders verclaaren de Comparanten over alle haare kinderen tijde des eerstaflijvige nog minderjaarig zijnde uijtlandig off anders toe¬ rigt behoevende, malkanderen reciproquelijk over dezelve aan te stel¬ len de langstleevende van hun beide tot voogd of voogdesse, met magt van assumtie surrogatie en substitutie, en voorts zoodaenig ampel gezag en authoritijt als aan Testamentaire voogden na regten eenigsints kan en mag gegeeven worden. En indien het gebeurde dat den langstleevende kwam te hertrouwen, dan committeeren en stellen de Testateuren tot voogd eene van des eerstaflijvige zeide, en tot toesiende voogd eene van des langstleevende zeide, ende indien de langstleevende zonder te hertrouwen komt te overleiden en er dan nog minderjaerige off andere toezigt vereijsschende in haar Comparan¬ Testateuren ten boedels bevonden wierden, stellen en committeeren deze over de zoodaenige aan eene tot voogd van vaderlijke zeide en eene tot toe¬ in Een van de ziende voogd van ’s moeders zeide, welke de voorsorg benoodigde voorsz: 46. respective gevallen het naaste in den bloede zullen bestaande geevende aan dezelve een evengelijke magt en gezag zoo als voor schreeve staat, mitsdien met behoorelijk respect uit hun Comparan¬ ten boedels en naarlaetenschappen secludeerende alle heeren Nagistraaten weesmeesteren bailliuwen schouten en alle andere die buijten deeze dispositie daarover eenig gesag zoude hebben connen off mogen oeffenen Allent geene voorschreeve staat den comparanten duijdelijk en distintelijk voorgeleezen zijnde, verclaarden zij lieden hetzelve wel verstaan te hebben en alzoo te weesen hun lieden Testament laast en uitterste wille, Begeerende, dat hetzelve daer voor valideert en effect sorteeren zal, het zij als Testament Codicille gifte ter zaeke des doods off onder de leevende, zoo en gelijk een igelijks uijtterste wille best subsisteeren kan en mag nietteegenstaande Eenige defecten ommissien ’s lands off slaatselijke costumen contrarie dicteerende, versoekende ten dien einde het uijtterste beneficie te mogen genieten. Aldus gedaen getesteert en gepasseert binnen dongen voorn ten woonhuijse der comparanten op heeden den neegende ter April 1700 Een en seeventig praesentie en overstaan van Jan Pieter Ypelaar, en Wilbord Jan Kuijpers beide Inwoonders alhier als getuijgen hier toe versogt Peter Adriaen Cantens dit neevenstaende is het handmerk van Pieternel Anthonie Claessen verclaerd niet te connen schrijven ijan pieter ijpelaar Wilbord Jan Cuijpers Mij Toirkonde A:J:Sem Nots: Publ: 1771
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 10, Adriaen Jacob Sem, 1770 - 1774
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.