Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
wijders verclaaren de Testateuren dat de vaste goederen die er bij
het overlijden van de langstleevende zullen bevonden worden als dan zullen
en reeds
moeten devolveeren en geerft worden namentlijk de oude aanbestorvene
gekoomen zo van Janneke Lambert Broeders, als van des Testateurs Ouders, mitsgrs die in ’t vervolg mogte comen en
te besterven
terzeide en bloede daar dezelve van zijn voortgekoomen, ende staende
huwelijk aangekogte, halff en halff de eene helft aan de vrienden
van den Testateur en de andere helft aan de vrienden van de Testa¬
trice, door welke resp:e vrienden ider voor de helft zullen moeten ge¬
Comparanten staende
draegen en betaald worden alle de schulden die de
huwelijk mogte gemaakt hebben en mitsdien
uitgezondert die schulden welke zullen bevonden worden gemaakt te zijn
voor dato van dit de Comparanten huwelijk welke blijven voor reekeningen tot betaaling van de vrienden en Erffge¬
namen het zy off van den Testateur off van de Testatrice die dezelve schuld bevoorens mogte gemaakt off gehad hebben
ende belangende de haere meubele imboedel, geld goud silver ge
munt en ongemunt niets roerende daarvan uitgezondert, dienaengaende
verclaaren de Testateuren dat dewijl dezelve alle zijn aan en ingebragt
door de Testatrice, dezelve mitsdien na doode van de langstleevende
ook geheel en alleen zullen geerfft worden bij de vrienden van de Tes¬
tatrice, edog met deeze verstande dat dezelve haere Testatrices vrienden
deeze roerende goederen zullen moeten aenveerden in soodaenige staet
en toestand als die bij het overlijden van de langstleevende zullen bevonden
worden, En dienvolgende zal 'er tusschen den Testateuren wedersydsche
vrienden geen het allerminste querel off krakeel mogen gemaakt worden
indien de voorsz: roerende goederen vermindert off vermeerdert waeren.
voorts verclaaren de Testateuren over en weeder een ider zijne vrien¬
den conform en agtervolgens het regt van successie deezer Baronnie in
het gunt voorsz: met volle titule te substitueeren bij deeze
wijders verclaaren de comparanten over alle minderjaerige uitlandig
off ander toesigt behoevende welke in haar Testateuren naelaetenschap
pen na doode van de langstleevende zullen coomen te erven, aanstellen
tot voogd off voogdesse de vaders off moeders derselve, en die ontbreeken
de dan de voogden off toesienders waervan die toesigt benoodigde reeds
uit eenige andere hoofde mogte voorsien zijn; En die al meede dificieerende
den eene van vaderlijke zeide tot voogd, en eene van moederlijke zeide
tot toesiende voogd, de voornoemde voorsorg vereijsschende als dan het
naaste in den bloede bestaande, geevende aan de voornoemde geno=
mineerdens te zaemen en een ider in het besonder zoodaenige ampele magt
en authoritijt als aan Testamentaire voogden na regten eenigsints kan off
mag gegeeven worden, ook de magt van assumtie surrogatie en substitue¬
mitsdien met behoorelijk respect uit hun Comparanten boedels seclu¬
deerende alle heeren magistraaten, weesmeesteren, bailliuwen
schouten en alle andere die buiten deeze dispositie daerover eenig
gezag zoude hebben connen off mogen oeffenen
allentgeene voorschreeve staat de comparanten duijdelijk en
distinctelijk voorgeleesen zijnde, verclaerden zij lieden hetzelve wel ver¬
staan te hebben en alzoo te weesen hun lieder Testament laaste en
uijtterste wille, begeerende, dat hetzelve daervoor valideeren en
Effect sorteeren zal, het zij als Testament, Codicille gifte ter saeke des
doods off onder de leevende, zoo en gelijk een ijgelijks uijttersten
wille best subsisteeren kan en mag niet teegenstaende eenige
Defecten missien ’s lands off plaatselijke costume contrarie
dicteerende versoekende ten dien einde het uijtterste beneficie
te mogen genieten
Aldus gedaen gepasseert en getesteert binnen dongen voornt. ten
woonhuijse van de comparante op heeden den agtsten Februarij
1700 Een en seeventig, ter presentie van Anthonie Joost Maes en Adriaen
Peeters van Dongen, beide inwoonders alhier als getuijgen hiertoe versogt,
nicolas Ligtenberg
dit neevenstaende is het handmerk van de Testatrice verclaerd
niet te connen schrijven
Antonie ijoost maas
Adriaen Peeter van dongen
Mij Toirkonde
A:J:Sem
Nots: Publ:
1771
het overlijden van de langstleevende zullen bevonden worden als dan zullen
en reeds
moeten devolveeren en geerft worden namentlijk de oude aanbestorvene
gekoomen zo van Janneke Lambert Broeders, als van des Testateurs Ouders, mitsgrs die in ’t vervolg mogte comen en
te besterven
terzeide en bloede daar dezelve van zijn voortgekoomen, ende staende
huwelijk aangekogte, halff en halff de eene helft aan de vrienden
van den Testateur en de andere helft aan de vrienden van de Testa¬
trice, door welke resp:e vrienden ider voor de helft zullen moeten ge¬
Comparanten staende
draegen en betaald worden alle de schulden die de
huwelijk mogte gemaakt hebben en mitsdien
uitgezondert die schulden welke zullen bevonden worden gemaakt te zijn
voor dato van dit de Comparanten huwelijk welke blijven voor reekeningen tot betaaling van de vrienden en Erffge¬
namen het zy off van den Testateur off van de Testatrice die dezelve schuld bevoorens mogte gemaakt off gehad hebben
ende belangende de haere meubele imboedel, geld goud silver ge
munt en ongemunt niets roerende daarvan uitgezondert, dienaengaende
verclaaren de Testateuren dat dewijl dezelve alle zijn aan en ingebragt
door de Testatrice, dezelve mitsdien na doode van de langstleevende
ook geheel en alleen zullen geerfft worden bij de vrienden van de Tes¬
tatrice, edog met deeze verstande dat dezelve haere Testatrices vrienden
deeze roerende goederen zullen moeten aenveerden in soodaenige staet
en toestand als die bij het overlijden van de langstleevende zullen bevonden
worden, En dienvolgende zal 'er tusschen den Testateuren wedersydsche
vrienden geen het allerminste querel off krakeel mogen gemaakt worden
indien de voorsz: roerende goederen vermindert off vermeerdert waeren.
voorts verclaaren de Testateuren over en weeder een ider zijne vrien¬
den conform en agtervolgens het regt van successie deezer Baronnie in
het gunt voorsz: met volle titule te substitueeren bij deeze
wijders verclaaren de comparanten over alle minderjaerige uitlandig
off ander toesigt behoevende welke in haar Testateuren naelaetenschap
pen na doode van de langstleevende zullen coomen te erven, aanstellen
tot voogd off voogdesse de vaders off moeders derselve, en die ontbreeken
de dan de voogden off toesienders waervan die toesigt benoodigde reeds
uit eenige andere hoofde mogte voorsien zijn; En die al meede dificieerende
den eene van vaderlijke zeide tot voogd, en eene van moederlijke zeide
tot toesiende voogd, de voornoemde voorsorg vereijsschende als dan het
naaste in den bloede bestaande, geevende aan de voornoemde geno=
mineerdens te zaemen en een ider in het besonder zoodaenige ampele magt
en authoritijt als aan Testamentaire voogden na regten eenigsints kan off
mag gegeeven worden, ook de magt van assumtie surrogatie en substitue¬
mitsdien met behoorelijk respect uit hun Comparanten boedels seclu¬
deerende alle heeren magistraaten, weesmeesteren, bailliuwen
schouten en alle andere die buiten deeze dispositie daerover eenig
gezag zoude hebben connen off mogen oeffenen
allentgeene voorschreeve staat de comparanten duijdelijk en
distinctelijk voorgeleesen zijnde, verclaerden zij lieden hetzelve wel ver¬
staan te hebben en alzoo te weesen hun lieder Testament laaste en
uijtterste wille, begeerende, dat hetzelve daervoor valideeren en
Effect sorteeren zal, het zij als Testament, Codicille gifte ter saeke des
doods off onder de leevende, zoo en gelijk een ijgelijks uijttersten
wille best subsisteeren kan en mag niet teegenstaende eenige
Defecten missien ’s lands off plaatselijke costume contrarie
dicteerende versoekende ten dien einde het uijtterste beneficie
te mogen genieten
Aldus gedaen gepasseert en getesteert binnen dongen voornt. ten
woonhuijse van de comparante op heeden den agtsten Februarij
1700 Een en seeventig, ter presentie van Anthonie Joost Maes en Adriaen
Peeters van Dongen, beide inwoonders alhier als getuijgen hiertoe versogt,
nicolas Ligtenberg
dit neevenstaende is het handmerk van de Testatrice verclaerd
niet te connen schrijven
Antonie ijoost maas
Adriaen Peeter van dongen
Mij Toirkonde
A:J:Sem
Nots: Publ:
1771
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 10, Adriaen Jacob Sem, 1770 - 1774
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.