archieftoegang 930, inventarisnummer 10, pagina 45
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
te zaemen hebben verwekt en die zij nog verder zoude mogen coomen te verwekken te alimenteeren en op te voeden in alle behoorelijke alimentatie leerdije en stilatie na vermoogen en toestand des Boedels, en zulks ter tyd en wyle toe dezelve kinderen zullen gekoomen zijn ten ouderdom van vijff en Twintig jaeren huwelijk off andere geapprobeerde staet en als dan daer en boven aen ider derselve uit te keeren en te voldoen voor vader off moederlijk goed bewijs off legitime portie de somme van ses guldens, dezelve kinderen off wettige descendenten bij re¬ presentatie daerinne tot haere meede erffgenaemen benoemende by deeze verders verclaeren de Comparanten over alle minderjaerige uitlandige off andere toezigt behoevende welke in haere testateuren nalaetenschappen mogten coomen te erven mal¬ kanderen Reciproque over dezelve aen te stellen tot voogd off voogdesse met magt van assumtie surrogatie en substitutie en voorts zoodaenig ampele gezag en authorityt als aen Testa¬ mentaire voogden eenigzints na regten kan en mag gegeeven worden. En indien op het overleeden van de langstleevende nog toezigt behoevende in de comparanten boedels bevonden wierden, dan committeeren en stellen de Testateuren over dezelve aen tot voogd eene van vaderlijke zeide, en tot toeziende voogd van moederlijke zeide, de toezigt benoodigde als dan het naeste in den bloede bestaende, geevende aan dezelve een evengelijke magt en gezag als voorsz: Staat, mitsdien met behoorelijk respect uit hun Comparanten boedels en naerlatenschappen secludeerende alle heeren magistraeten, weesmeesteren, bailliuwen schouten en alle andere die buijten deeze dispositie daerover eenig gezag zoude hebbe connen off mogen oeffenen. 38. Allent geene voorsz: staat de Comparanten duijdelijk en distinctelijk voorgeleezen zijnde, verclaerden zijlieden hetzelve wel verstaen te hebben en alzoo te weesen hun lieder Testament laeste en uytterste wille, begeerende, dat hetzelve daer voor valideeren en Effect sorteeren zal, het zy als Testament, Codi¬ cille gifte ter saeke des doods off onder de leevende zoo en gelijk eenijgelijks uijtterste wille best subsisteeren kan en ma¬ niet teegenstaende eenige defecten missien ’s lands off plaatse lijke Costumen contrarie Dicteerende versoekende ten dien eijnde het uijtterste beneficie te mogen genieten. Aldus Gedaen getesteert en gepasseert binnen Dongen voorn ten woonhuijse der comparanten opheede den vijfftiende Decem¬ ber 17& seeventig, ter presentie van Anthonie Janzen Groenen dael, en hendrik Bouwens van Loon, beide Inwoonders alhier als getuygen hier toe versogt en geroepen. dit neevenstaende is het handmerk van den Testateur verclaerd mits zijne groote swakheid niet te connen schrijven Dit neevenstaende is het handmerk van de Testatrice verclaer¬ niet te connen schrijven Antonij Janse groenendaal hendrik bouwens van Loon Mij Toirkonde A:J:Sem Nots: Publ: 1770
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 10, Adriaen Jacob Sem, 1770 - 1774
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.