archieftoegang 930, inventarisnummer 10, pagina 30
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
minste regt stand off effect zal off zullen sorteeren, al¬ nu op nieuws te Disponeeren in manieren als volgt, Namen lijk; soo verclaarde de comparante in alle haare naar te lae¬ tene goederen zoo roerende als onroerende Actien in schulden en crediten nietwes ter weereld daarvan uitge¬ zondert van wat benaminge off hoedaenigheid die ook zou= de mogen weesen off waar ter plaatse ook geleegen en bevon¬ den wordende, en alzoo in allen het geene wat maar eenigzints tot der comparante nalatenschap kan betrokken en gereekend worden te institueeren met volle regt en titul tot haare eenige en algeheele Erffgenaamen haar Testatrices drie kinderen met naamen Marie, en Peeter Adams van der Veeken, mitsgaders allegonda Joosten de Jong, ende zulks hoofds gewijse te weeten elck voor een geregte derde part, omme allen dezelve goederen na overlijden van de Testatrice aan stonds met der comparante voorne man (indien die de langst leevende mogte blijven) het zij dan bij vercoopinge offte wel anderzints zoo als tot weederseijds meeste voordeel zal connen geschikt worden affte deelen en voorts door de voorn:e drie geinstitueerde kinderen off wettige descendenten bij represen= tatie elk zijn wettig deel daarinne genooten en aanveerd te worden, waar meede dezelve zullen connen doen en handelen als met vrij eigen goed zonder bekreun moeijenisse off teegen¬ zeggen van jmande wijders verclaarde de Testatrice over alle minderjaarige welke in haare naerlatenschap mogte coomen te erven aan te stellen en te committeeren eene van vaderlijke zeide tot voogd en eene van moeder= lijke zeide tot toesiende voogd, die minderjaarige als dan het naeste in den bloede bestaande, geevende aan dezelve zoodaenige ampele en speciale magt als aan Testamentaire voogden na regten eenig 22 zints kan of mag gegeeven worden. mitsdien met behoorelijk respect uit haar comparante nalaetenschap secludeerende alle Heeren Magistraaten, weesmeesteren, bailliuwen, schouten en alle andere die buiten deeze dispositie daerover eenig gezag zoude hebben connen off mogen affenen. allentgeene voorschreeve staat den comparante duijde lijk en distinctelijk voorgeleesen zijnde, verclaarde de Testa¬ trice hetzelve wel verstaan te hebben, en alzoo te weesen haar Testament laaste en uijtterste wille, begeerende dat hetzelve daar voor valideere en effect sorteeren sal het zij als testament Codicille gifte ter zaake des doods off onder de leevende, zoo en gelijk een ijgelijks uijtterste wille best subsisteeren kan en mag nietteegenstaande eenige defecten missien, ’s lands off plaatselijke Costuimen contrarie dic= teerende, versoekende ten dien einde het uitterste beneficie te mogen genieten Aldus gedaan geresteert en gepasseert binnen dongen voorn ten woonhuijse den comparante op heede den dartiende, Julij 17& seeventig, ter presentie van Anthonie Willem Bierwagen en Hendrik van Aalst, beide woonende onder Oosterhout als getuijgen hier toe versogt. Johanna Heijmans Antonie Willem Bierwagen, dit neevenstaande is het handmerk van Hendrik van halst verclaerd niet te connen schrijven Mij Toirkonde A:J:Sem Nots: Publ: 1770
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 10, Adriaen Jacob Sem, 1770 - 1774
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.