archieftoegang 2107, inventarisnummer 10, pagina 39
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
in tot torie uitgen opheden den vijffden dagh der maent april 1en april 1710. Anno seventienhonderdt ende thien compareerde voor mij Dionisius de Roij openbaer notaris bij den Edelmogende raide van Brabant, in ’s Hage geadmitteert binnen den Dorpe van Alphe Lande ende Baronnie van Breda residerende, ende voor de gelooffweerdige getuijgen hiernaer genomi¬ neert, Adriaen Adriaen Govarts ter heure ende Clara Wouter Anthonissen ter andere zijd¬ beijde echteluijden woonende tot vuijle coten onder den Dorpe van Baerle Nassau, den voorn. Adriaen Govarts gesont van Lichame gaende ende staende, ende de voorn. Clara Anthonissen sieckelijck te bedde leggende, edoch beijde hen volcomen kennisse verstant ende vijff sins over al wel machtigh sijnde ende gebruijckende soo opentlijck was blijckendt dewelcke overdenckendt des menschen Levens broosheijt op deser aerden, als eene schaduwe verganckelick ende oock datter niet seeckerder en is dan de doot¬ ende niet onseeckerder dan den tijt, ofte deure van dijen, willende die onsekerheijt voorcomen ten regarde van henne tijdelijcke goederen hen bij Godt Almachtigh op deser aerde verleent door dispositie van de selve onverleijt, ende onbedwongen van manden ter werelt, soo hij beijde verclaerde hebben gemaeckt, geraempt ende gesloten dit hem jegenwoordigh testament laetst ende uuijtterste wille, bevelende daerbij binne onsterffelijcke zielen, soo wanneer die uuijt hen Lichaem sullen comen te scheijden in de genadige ende barmhartige hande godes Almachtigh kennen schappen en april 1
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2107, Inventaris van de notariële archieven te Alphen, ca. 1577 - 1716, inventarisnummer 10, DIONYSIUS DE ROY, 1681 - 1716, Protocollen, 1709 - 1716
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/