Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
vijff sinnen over al wel
machtigh sijnde ende ghebruijckende
soo opentlijcke was blijckende
den welcken overdenckende
des menschen Levens broosheijt
op deser aerden, als eene schaduwen
verganckelijcke ende oock
datter niet seeckerder en is, dan
wel de boot ende niet onseeckende
dan oock den tijdt, ofte deure van
dijen, willende der half die
onseeckerheijt voorcomen ten
regarde van sijne tijdelijcke goederen
hem bij godt Almachtigh op deser
aerden verleendt door dispositie
vande selve onverleijdt ende
oock onbedwongen van imanden
soo den voorn. Comparant verclaerde
bevelende daerbij sijne onsterffelijck
siete soo wanneer die uuijt sijnen
sterffelijcken Lichaem sal
comen te scheijden inde genadige
ende barmhartighe hande
Godes Almachtigh sijnen coppen
ende verlossers ende sijne dooden
Lichaeme oock willende ende
begeerende dat aengedaen sal
worden eene eerelijcke sal eene
troffelijcke begraeffenisse ende
nu doortstredende ter dispositie
van sijne tijdelijcke achtertelatene
goederen daervan heeft den
voorn. Comparant gewilt ende
begeert, gelijck denselven wilt
ende begeert midtsdesen, dat
off het saken waere, dat den Almogenden
Godt den voorn. Testateur quame
uuijt deser wereldt te rucken
moeder
„
voor siender wettige oir off naertelaten
Jacobs, dat in sulcken gevalle
sijne voorn. moeder sal sijn ende
blijven Erffgenaem van alle jae oock
eene gelijcke sijne achtertelaetene
haeff off meubele goederen gaans veltbruch
gelt gout, silver, gemundt, ofte
ongemunt, Actien, schulden ofte
credit, niets uijtgesonderd
ende dat voor altijt, omme daer
mede te doen, als met hij
machtigh sijnde ende ghebruijckende
soo opentlijcke was blijckende
den welcken overdenckende
des menschen Levens broosheijt
op deser aerden, als eene schaduwen
verganckelijcke ende oock
datter niet seeckerder en is, dan
wel de boot ende niet onseeckende
dan oock den tijdt, ofte deure van
dijen, willende der half die
onseeckerheijt voorcomen ten
regarde van sijne tijdelijcke goederen
hem bij godt Almachtigh op deser
aerden verleendt door dispositie
vande selve onverleijdt ende
oock onbedwongen van imanden
soo den voorn. Comparant verclaerde
bevelende daerbij sijne onsterffelijck
siete soo wanneer die uuijt sijnen
sterffelijcken Lichaem sal
comen te scheijden inde genadige
ende barmhartighe hande
Godes Almachtigh sijnen coppen
ende verlossers ende sijne dooden
Lichaeme oock willende ende
begeerende dat aengedaen sal
worden eene eerelijcke sal eene
troffelijcke begraeffenisse ende
nu doortstredende ter dispositie
van sijne tijdelijcke achtertelatene
goederen daervan heeft den
voorn. Comparant gewilt ende
begeert, gelijck denselven wilt
ende begeert midtsdesen, dat
off het saken waere, dat den Almogenden
Godt den voorn. Testateur quame
uuijt deser wereldt te rucken
moeder
„
voor siender wettige oir off naertelaten
Jacobs, dat in sulcken gevalle
sijne voorn. moeder sal sijn ende
blijven Erffgenaem van alle jae oock
eene gelijcke sijne achtertelaetene
haeff off meubele goederen gaans veltbruch
gelt gout, silver, gemundt, ofte
ongemunt, Actien, schulden ofte
credit, niets uijtgesonderd
ende dat voor altijt, omme daer
mede te doen, als met hij
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2107, Inventaris van de notariële archieven te Alphen, ca. 1577 - 1716, inventarisnummer 10, DIONYSIUS DE ROY, 1681 - 1716, Protocollen, 1709 - 1716
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.