Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg

archieftoegang 2107, inventarisnummer 10, pagina 183

ƒ
6
poel
pingen. Inden naeme des Heeren Ams.
bij den inhoude van desen jegenwoordig, openbare
instrumente van Testamente, hij condt ende
kennelijck die sulckx behoordt, dat op heden
den seventituten der maendt september
Anno seventien hondert ende veertien voor
mij Dionisius de Roij openbaer notaris
bij den Edelmogende raide van Brabant, in ’s Hage
geadmitteert binnen den Dorpe van Alphen
lande ende Barronnie van Breda resider
ende voorde geloofweerdige getuijgen hier
naer genomineert, Jan Adrias Swaenen
ter Eenre ende Catharina Petter
Huijbrachts ter andere zijden beijde echte
luijden woonende tot Oordeel onder Baerle
Nassauw, den voorn. Jan Swanen gesont van
lichaeme, ende de voorn. Catarina Pieter
Huijbrachts sieckelijck soo opentlijcke
bloote, dewelcke overdenckende des
menschen levens broosheijt op deser aerden
als eene schaduwe verganckelijck ende oock
datter niet seckerder en is dan de Doot¬
ende niet onseeckerder dan den tijt, off de vre¬
van dijen, willende die onseeckerheijt voor
ten regarde van henne tijdelijcke goederen
hen bij Godt Almachtigh op deser aerden
verleent door dispositie van deselve
onverleijt ende onbedwongen van manden
ter wereldt soo de voorn. Comparanten
verclaerden, hebben gemaeckt, geraempt
ƒ
ende gesloten dit hem jegenwoordigh testa¬
ment, laetsten ende uuijtterste wille
te verlende daerbij henne ziel, soo wanneer
dit uuijt henne lichaeme sullen comen te
scheijden inde genadige ende barmhartige
handen godes tachtigh, hennen schepper, ende
verlossen, ende henne doode licham, aengedaen
te worden eene eerelijke ende cristelijke
begraeffenisse stellende ’tselve ter discretie
van de langstlevende, ende nu voortstredende
te
17 september 1714
88