Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Titel
Huijsen
1699
a
Inden naeme des Heere Amen
bij den inhoude van dese jegenwoordighen
openbaere instrumente van Testamente
hij condt ende kennelijck eenen igelijck die
des behoordt, dat op heden den achtste
dagh der maendt meert Anno seventien
hondert voor mij Dionisius de Roij openbaer
notaris bij den Edelmogende raide van Brabant
in ’s Hage, geadmitteert binnen den dorsen
van Alphen lande ende Baronnie van
Breda residerende ende voorde gelooffw
getuijgen hiernaer genomineert, pieter
gorissen van eel sieckelijck te bedde
liggende ende Catheleijn Jacobs van gestel
sijne huijsvrouwe, ter andere zijden, beijde
echteluijden geoonende onder de dorse van
saem in ’t broeck, den voorn. Pieter Jorisse
van Eel sieckelijck te bedde liggende
ende de voorn. Cathelijn Jacobs van gestel
gesont van lichaeme, gaende ende
staende, edoch beijde hen volcoomen
ke misse, verstant, memorie ende vijff
sinen over al wel machtigh zijnde
ende gebruijckende, soo opentlicken
bleecke, dewelcke overdenckende
des Menschl levens broosheijt op deser
aerden, als eene schaduwe verganckelijck
ende oock datter op deser aerden nijet
seeckerder en is dan de doot ende
niet onseeckerder dan den tijt, ofte
de ure van dijen, willende die onsekerheijt
door comen t regarde en henne tijdelijke
goederen hen bij Godt Almachtigh op desen
aerden verleendt door dispositie vande
selve onverleijt, ende onbedwongen van
is
46
minute
meert 1700.
opia wtgen
te
gt
Huijsen
1699
a
Inden naeme des Heere Amen
bij den inhoude van dese jegenwoordighen
openbaere instrumente van Testamente
hij condt ende kennelijck eenen igelijck die
des behoordt, dat op heden den achtste
dagh der maendt meert Anno seventien
hondert voor mij Dionisius de Roij openbaer
notaris bij den Edelmogende raide van Brabant
in ’s Hage, geadmitteert binnen den dorsen
van Alphen lande ende Baronnie van
Breda residerende ende voorde gelooffw
getuijgen hiernaer genomineert, pieter
gorissen van eel sieckelijck te bedde
liggende ende Catheleijn Jacobs van gestel
sijne huijsvrouwe, ter andere zijden, beijde
echteluijden geoonende onder de dorse van
saem in ’t broeck, den voorn. Pieter Jorisse
van Eel sieckelijck te bedde liggende
ende de voorn. Cathelijn Jacobs van gestel
gesont van lichaeme, gaende ende
staende, edoch beijde hen volcoomen
ke misse, verstant, memorie ende vijff
sinen over al wel machtigh zijnde
ende gebruijckende, soo opentlicken
bleecke, dewelcke overdenckende
des Menschl levens broosheijt op deser
aerden, als eene schaduwe verganckelijck
ende oock datter op deser aerden nijet
seeckerder en is dan de doot ende
niet onseeckerder dan den tijt, ofte
de ure van dijen, willende die onsekerheijt
door comen t regarde en henne tijdelijke
goederen hen bij Godt Almachtigh op desen
aerden verleendt door dispositie vande
selve onverleijt, ende onbedwongen van
is
46
minute
meert 1700.
opia wtgen
te
gt
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2107, Inventaris van de notariële archieven te Alphen, ca. 1577 - 1716, inventarisnummer 9, DIONYSIUS DE ROY, 1681 - 1716, Protocollen, 1696 - 1708
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.