Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
„
initie Joris
uijten
10 Mei
Inden name des Heren Amen,
bij den inhoude van desen jegenwoordigh ende penbaere
instrumente van Testamente, bij condt ende
kennelijck eenen igelijcke die des behoordt, dat
op heden den eenendetwintighsten December
Anno sesthien hondert negen ende tnegentigh
voor mij Dionisius de Roij, Openbaer notaris
bij den Edelmogende raide van Brabant in slage
geadmitteert binnen den dorpe van Alp ende
ende burronnie van Breda residerende
ende voor de gelooffweerdighe getuijgen
hier naer genomineert, gecompareert
zijn Jan Jaspericols ter eenre, ende
Marie Adriaen Pieter Zeemans
beijde echteluijden woonende alhier onder
den dorpe van Alphen ter over den voorn.
Jan Mols gesont van Lichaem gaende ende
staende, ende de voorn. Marie Leemans
sieckelijck sijnde, soo opentlijck bleeck,
dewelcke overdenckende des menschen
Levens broosheijt op deser aerden als eene
schaduwe verganckelijck ende oock datter
niet seeckerder en is, dan de doot, ende
niet onseeckerder dan den tijt off de vre¬
van dijen, willende die onseeckerheijdt
voorcomen ten regarde van henne tijdelijke
goederen hen bij Godt Almachtigh op deser
aerden verleendt door dispositie van de
selve onverleijdt ende onbedwonghen
van imanden ter wereldt, soo hij beijde
eenparelijck seijden, ende verclaerden
hebben gemaeckt, geraempt ende gestole
dit hem jegenwoordigh testament
laetsten, ende wtterste wille, bevelende
daerbij henne onsterffelick ziet, soo wanneer
te
ƒ
42
99
1694
opje wtgem:
december
de
initie Joris
uijten
10 Mei
Inden name des Heren Amen,
bij den inhoude van desen jegenwoordigh ende penbaere
instrumente van Testamente, bij condt ende
kennelijck eenen igelijcke die des behoordt, dat
op heden den eenendetwintighsten December
Anno sesthien hondert negen ende tnegentigh
voor mij Dionisius de Roij, Openbaer notaris
bij den Edelmogende raide van Brabant in slage
geadmitteert binnen den dorpe van Alp ende
ende burronnie van Breda residerende
ende voor de gelooffweerdighe getuijgen
hier naer genomineert, gecompareert
zijn Jan Jaspericols ter eenre, ende
Marie Adriaen Pieter Zeemans
beijde echteluijden woonende alhier onder
den dorpe van Alphen ter over den voorn.
Jan Mols gesont van Lichaem gaende ende
staende, ende de voorn. Marie Leemans
sieckelijck sijnde, soo opentlijck bleeck,
dewelcke overdenckende des menschen
Levens broosheijt op deser aerden als eene
schaduwe verganckelijck ende oock datter
niet seeckerder en is, dan de doot, ende
niet onseeckerder dan den tijt off de vre¬
van dijen, willende die onseeckerheijdt
voorcomen ten regarde van henne tijdelijke
goederen hen bij Godt Almachtigh op deser
aerden verleendt door dispositie van de
selve onverleijdt ende onbedwonghen
van imanden ter wereldt, soo hij beijde
eenparelijck seijden, ende verclaerden
hebben gemaeckt, geraempt ende gestole
dit hem jegenwoordigh testament
laetsten, ende wtterste wille, bevelende
daerbij henne onsterffelick ziet, soo wanneer
te
ƒ
42
99
1694
opje wtgem:
december
de
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2107, Inventaris van de notariële archieven te Alphen, ca. 1577 - 1716, inventarisnummer 9, DIONYSIUS DE ROY, 1681 - 1716, Protocollen, 1696 - 1708
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.