Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg

archieftoegang 2107, inventarisnummer 9, pagina 71

1
lichaems sull comen te scheijden in de genadige
ende barmhartige handen Godts Almachtigh
henne schipper ende verlosser ende het
doode lichaemen aengedaen te worden eene
eerelijcke ende Christelijcke begraeffen
stellende ’tselve ter discretie van de langst
van henne bijden, ende nu voortredende
ter dispositie van henne goederen, so
hebben de voorn. Testateurs vooreerst
gecasseert doot ende niet gedaen
heecker Testament bij hen Comparant
gemaeckt ende gepasseert voor de heer
schepen in Baerle Nassouw in dato 24
september anno 1676, soodanigh al off het nije
gemaeckt off gepasseert en waere ende
op en nieuws dissionerende soo hebben de voor
Comparanten maelcanderen over en wede
te weten d’eerststervende de langstleven
gemaeckt h ende is over alle ende een
gelijcke de naer te latene goederen, die
deer stervende eenichsints metter
doodt sal comen te ontruijmen off naer
te laten hoedanigh die souden mogen wesen
off bevonden worden egeene gereserveert
off wtgesondert omme daermede te de
als met sijne off haere eijgene goederen
als alleenelijck den Erfdom off de Erffgoed
die de langstlevende sal mogen gebruijcken
sijn ofte wel haere leven langh geduren
ende naer doode van henne beijde dat de
„
Erffgoederen wederom alsdan sullen gaen en het
ende zijde van waerde gecomen sij
ende off het sal waere dat langstlee¬
van henne beyde van noode hadde, soo sij
die den erff dom vrijelijck mogen beswaer¬
off vercoopen sonder teghenstigh van
woort, midts langstlevende
t
naeste vrinden van de eerststervende int keerende
de somme van ses guldens sonder meer
allen ’tghene voors. verclaerden de voor
tateuren te wesen hem testement, laet
ende wtterste wille, willende ende begerende
dat denselven in alle poincten ende leden sal
werden achtervolght cracht ende macht
hebben sij bij forme van Testament
Codicil donatie inter vivos gel gans
6
off soodanigh tract
Mortis, Lega¬
als imandt Christen mensche lasten
ende wtterste wille alderbest ende
bondighste soude comen off mogen bestaen
nijettegenstaende eenige ende missien
in de formalitijt te deser gerequireert
gepleecht mochte sijn, off datter eenige
Costumen waeren die desen eenichsints
waeren contrariërende, Aldus gedaen
ende gepasseert ten woonhuijse vande
te stateuren ter presentie van goijaert
Jasper goverts ende marinus Jan
verheijt als getuijgen van gelove
hiertoe versocht ende gebeden, de
dese beneffens dvoorn Testateur
Corne mede de
ende met no
ondere, Adriaen Adriaen Goverts
stelde voorn. Testatrice
dit hantwerck
als niet connende schrijven
genaerdt gesport
Marinus Jan verge
acht
ƒ