Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
e
Buiten
int oude
209
Inden naeme des Heeren Amen
bij den inhoude van desen jegenwoordigh openba¬
instrumente van Testamente
ende kennelijck, die des behoort dede
den twintighsten der maendt Februari
Anno sestienhondert negenentnegentigh
door mij Dionisius de Roij openbaer
Notaris bij den Edelmogende Rade van
Brabant in sage, geadmitteert binnen
den dorpe van Alphe Lande, en Barronie
van Breda residerende ende voor
gelooffweerdige getuijgen hier naer
gemoveert gecompareert is, Cornelis
Sijmonssen van son sieckelijck sijnde soo
opentlijck bleeck, denwelcke overdenck
des menschen levens broosheijt op deser
aerden, als eene schaduwe verganckelijck
ende oock datter niet seeckerder ende
dan de doot ende nijet onseeckerder
dan den tijt off deure van dijen, willende
die onsekerheijt voorcom te regende
van sinne tijdelijcke goederen hem bij
Godt Almachtigh op deser aerden
verleent door dispositie van deselve
onverleijt ende onbedwongen van man
soo hij verclaerde heeft gemaeckt
geraempt ende gesloten dit hij
jegenwoordigh Testament laetsten
ende wterste wille, bevelende daerbij
sijne onsterffelijcke ziele soo wanneer
die int sijnen sterffelijke lichaemen sal connen
te scheijden inde genadige ende
4
30
pije gem 21
br. 1609
20 ellen
1649
Buiten
int oude
209
Inden naeme des Heeren Amen
bij den inhoude van desen jegenwoordigh openba¬
instrumente van Testamente
ende kennelijck, die des behoort dede
den twintighsten der maendt Februari
Anno sestienhondert negenentnegentigh
door mij Dionisius de Roij openbaer
Notaris bij den Edelmogende Rade van
Brabant in sage, geadmitteert binnen
den dorpe van Alphe Lande, en Barronie
van Breda residerende ende voor
gelooffweerdige getuijgen hier naer
gemoveert gecompareert is, Cornelis
Sijmonssen van son sieckelijck sijnde soo
opentlijck bleeck, denwelcke overdenck
des menschen levens broosheijt op deser
aerden, als eene schaduwe verganckelijck
ende oock datter niet seeckerder ende
dan de doot ende nijet onseeckerder
dan den tijt off deure van dijen, willende
die onsekerheijt voorcom te regende
van sinne tijdelijcke goederen hem bij
Godt Almachtigh op deser aerden
verleent door dispositie van deselve
onverleijt ende onbedwongen van man
soo hij verclaerde heeft gemaeckt
geraempt ende gesloten dit hij
jegenwoordigh Testament laetsten
ende wterste wille, bevelende daerbij
sijne onsterffelijcke ziele soo wanneer
die int sijnen sterffelijke lichaemen sal connen
te scheijden inde genadige ende
4
30
pije gem 21
br. 1609
20 ellen
1649
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2107, Inventaris van de notariële archieven te Alphen, ca. 1577 - 1716, inventarisnummer 9, DIONYSIUS DE ROY, 1681 - 1716, Protocollen, 1696 - 1708
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.