Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Barmhartige banden godes Almachtich haeren
schepper ende verlossen ende vergoeden
Lichaemen, aengedaen te georden een eerlijck
ende criftelijke begraeffenisse ende an voorts
ter dispositie en haere lijdelijke goederen
soo heeft de voorn Testatrice gewilt
ende begeirdt, dat off het hare waere dat
Almogende godt haer quaeme wt dese
werelt te rucht sonder wettige ge¬
ofte dir achterte laten, dat in sulck
gevalle naer haere doot, en alle ende
een iegelijcke haere achtertelaeten gaet
sal syn ende bliven eenichste en vierselve
Erffgenaem paeren Lieven ende waer
Moeder soolanger als deselve sal
seven ende haer haers moeders dog
alsdan de rechte Erffgenaem, soo we¬
van Erffgoederen haeff, meubele goede
geldt, gout, silver gewint, en ongen
actien schulden ende crediten uijt
wtgesondert, waer off op wat plaetsen
deselve souden mogen gelegd wesen
off bevonden worden alle tgeene voor
is verclaerde de voorn: Testatrix
te wesen haeren Testamente, laets
ende Otterste wille, willende ende
begeerende dat denselven in alle som¬
ende leden sal worden achtervolght
racht ende macht hebben sij bij
forme van Testament, Codicil
onatie inter vinden
Mortis, Legaet off soodanigh
contracht, als imandts Christen
Mensche laetsten, ende wtterste
wille alderbest ende bondighste soude
connen off mogen bestaen, niettegenstaende
eenige missien in de formaliteiten
te deser gerequireert, gepleeght
mochte sijn, oft datter eenige stuijm
waeren, die desen eenichsints waer¬
contrarierende, Aldus gedaen ende
gepasseert ten woonhuijse van des Testatrice
moeder aen den heijlandt voornoempt
ter presentie van goijaerdt Anthonisse
van Kent ende Adriaen Jan Gijsels,
als getuijgen van geloove hiertoe
versocht ende gebeden, die dese beneffens
de voorn. Comparante Testatricx
ende my notario voornt. mede hebben
onderteeckent
dit het merck in stede dvoorn. Testatrice
verclaerde uijt te comen schrijven
in
dit hant merck stelde Adriaen Jan Gijsels
als niet connen de schrijven.
Mij present
de Roij nots pub
1700:
schepper ende verlossen ende vergoeden
Lichaemen, aengedaen te georden een eerlijck
ende criftelijke begraeffenisse ende an voorts
ter dispositie en haere lijdelijke goederen
soo heeft de voorn Testatrice gewilt
ende begeirdt, dat off het hare waere dat
Almogende godt haer quaeme wt dese
werelt te rucht sonder wettige ge¬
ofte dir achterte laten, dat in sulck
gevalle naer haere doot, en alle ende
een iegelijcke haere achtertelaeten gaet
sal syn ende bliven eenichste en vierselve
Erffgenaem paeren Lieven ende waer
Moeder soolanger als deselve sal
seven ende haer haers moeders dog
alsdan de rechte Erffgenaem, soo we¬
van Erffgoederen haeff, meubele goede
geldt, gout, silver gewint, en ongen
actien schulden ende crediten uijt
wtgesondert, waer off op wat plaetsen
deselve souden mogen gelegd wesen
off bevonden worden alle tgeene voor
is verclaerde de voorn: Testatrix
te wesen haeren Testamente, laets
ende Otterste wille, willende ende
begeerende dat denselven in alle som¬
ende leden sal worden achtervolght
racht ende macht hebben sij bij
forme van Testament, Codicil
onatie inter vinden
Mortis, Legaet off soodanigh
contracht, als imandts Christen
Mensche laetsten, ende wtterste
wille alderbest ende bondighste soude
connen off mogen bestaen, niettegenstaende
eenige missien in de formaliteiten
te deser gerequireert, gepleeght
mochte sijn, oft datter eenige stuijm
waeren, die desen eenichsints waer¬
contrarierende, Aldus gedaen ende
gepasseert ten woonhuijse van des Testatrice
moeder aen den heijlandt voornoempt
ter presentie van goijaerdt Anthonisse
van Kent ende Adriaen Jan Gijsels,
als getuijgen van geloove hiertoe
versocht ende gebeden, die dese beneffens
de voorn. Comparante Testatricx
ende my notario voornt. mede hebben
onderteeckent
dit het merck in stede dvoorn. Testatrice
verclaerde uijt te comen schrijven
in
dit hant merck stelde Adriaen Jan Gijsels
als niet connen de schrijven.
Mij present
de Roij nots pub
1700:
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2107, Inventaris van de notariële archieven te Alphen, ca. 1577 - 1716, inventarisnummer 9, DIONYSIUS DE ROY, 1681 - 1716, Protocollen, 1696 - 1708
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.