Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
dere
uijten
67
an
Inden naeme des Heeren Amen
bij den inhoude van desen jegenwoordige openbaere
instrumente van Testamente, hij kondt ende kennelijcken
eenen iegelijcke, die des behoordt, dat op heden den
vierden Junij Anno seventhien hondert voor mij
Dionisius de Roij openbaer notaris bij den Ed¬
dog Raide van Brabant, in slage geadmitteert
binnen den dorpe van Alphen lande ende Barronnie
van breda residerende, ende zoude gelooff¬
getuijgen hiernaer genomineert, Jan Jan Lips
schoenmaker woonende tot Caem ter eenre
ende marit Corstiaen Schoenmakers desselffs
huijsvrouwe ter andere zijde, sijnde den
voorn. Jan Lisis gesont van Lichaem gaende
ƒ
ende staende, ende de voorn. Marie
schoenmakers, sieckelijck te bedde leggende
doch beijde hem verstant, memorie ende
vijff sinnen over al wel machtigh sijnde ende
gebruijckende, soo opentlijck bleecke, dwelcke
overdenckende des menschen Levens broosheijt
ƒ
op deser aerde, als eene schaduwe verganckelick
ende oock datter op deser aerden niet sekerder
en is in de doot, ende niet onseeckerder
dan den tijt ofte de vreede, willende
die onseeckerheijt voorcomen ten regarde
de in henne tijdelijcke goederen hen bij Godt
Almachtigh op deser aen den verleendt
door dispositie van deselve onverheijdt
ende onbedwongh van imanden ter wereldt
soo hij beijde verclaerde hebben gemaeckt
geraempt ende gesloten dit jegenwoordig
Testament laetsten ende wtterste wille, beveelen
daerbij henne onsterffelijcke ziel, soo wanneer
die wt henne sterffelijcke lichaemen sullen
comen te scheijden in de genadige en barmhartig
handen godes te machtigh, henne schepper ende
verlosser ende henne doode lichaemen aengedaen
te worden eene gerelijcke en Christelijcke
begraeffenisse naer staet ende conditie
stellende ’tselve ter discretie vande
langstlevende, ende voortstredende ter
dispositie van henne tijdelijke goederen, soo
hebben de voorn. Testateuren mael onder
40
4 junij 1700
uijt het gemaect
1 Julij 1700.
uijten
67
an
Inden naeme des Heeren Amen
bij den inhoude van desen jegenwoordige openbaere
instrumente van Testamente, hij kondt ende kennelijcken
eenen iegelijcke, die des behoordt, dat op heden den
vierden Junij Anno seventhien hondert voor mij
Dionisius de Roij openbaer notaris bij den Ed¬
dog Raide van Brabant, in slage geadmitteert
binnen den dorpe van Alphen lande ende Barronnie
van breda residerende, ende zoude gelooff¬
getuijgen hiernaer genomineert, Jan Jan Lips
schoenmaker woonende tot Caem ter eenre
ende marit Corstiaen Schoenmakers desselffs
huijsvrouwe ter andere zijde, sijnde den
voorn. Jan Lisis gesont van Lichaem gaende
ƒ
ende staende, ende de voorn. Marie
schoenmakers, sieckelijck te bedde leggende
doch beijde hem verstant, memorie ende
vijff sinnen over al wel machtigh sijnde ende
gebruijckende, soo opentlijck bleecke, dwelcke
overdenckende des menschen Levens broosheijt
ƒ
op deser aerde, als eene schaduwe verganckelick
ende oock datter op deser aerden niet sekerder
en is in de doot, ende niet onseeckerder
dan den tijt ofte de vreede, willende
die onseeckerheijt voorcomen ten regarde
de in henne tijdelijcke goederen hen bij Godt
Almachtigh op deser aen den verleendt
door dispositie van deselve onverheijdt
ende onbedwongh van imanden ter wereldt
soo hij beijde verclaerde hebben gemaeckt
geraempt ende gesloten dit jegenwoordig
Testament laetsten ende wtterste wille, beveelen
daerbij henne onsterffelijcke ziel, soo wanneer
die wt henne sterffelijcke lichaemen sullen
comen te scheijden in de genadige en barmhartig
handen godes te machtigh, henne schepper ende
verlosser ende henne doode lichaemen aengedaen
te worden eene gerelijcke en Christelijcke
begraeffenisse naer staet ende conditie
stellende ’tselve ter discretie vande
langstlevende, ende voortstredende ter
dispositie van henne tijdelijke goederen, soo
hebben de voorn. Testateuren mael onder
40
4 junij 1700
uijt het gemaect
1 Julij 1700.
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2107, Inventaris van de notariële archieven te Alphen, ca. 1577 - 1716, inventarisnummer 9, DIONYSIUS DE ROY, 1681 - 1716, Protocollen, 1696 - 1708
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.