Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op den tienden February
achttien honderd zeven en vyftig, compareerden voor mij
Meester Karel Arnold Poortman, notaris in het derde
N.o 3370
Arrondissement van de Provincie Zuid Holland, geves
tigd te Schiedam, de Heer Jacobus Ris Adrianus Hen
ricuszoon, meester timmerman en Mejufvrouw Johanna Ho
lena Schouten, zonder beroep, echtelieden, de vrouw door
genoemden haren echtgenoot naar behooren bygestaan
en gemagtigd, beiden wonende te Schiedam en mij be
kend, dewelke verklaarden wel en deugdelyk schuldig
te zijn aan den Heer Evert Doublet, koopman, wonende
te Amsterdam, voor wien zulks werd bevestigd en aan
genomen door den Heer Tréderie Auguste Jean Pichou
beambte ter gemeente secretaire, wonende te Schiedam
en mij bekend, als zynen mondeling gemagtigde, eens
som van vier duizend vijf honderd gulden verbindende
zij zich deswege ieder hoofdelyk voor het geheel en be
loven de zij daarvan interest te zullen betalen, gere
kend tot vijf ten honderd's jaars in half jaarlyksche termij
ven, waarvan de eerste zal verschenen zyn den zes, en
twintigsten Julij achttien honderd zeven en vyftig en de
tweede den zes en twintigsten Ianuarij achttien honderd
acht. en vijftig en zoo vervolgens.-
Voorts verklaarden partyen met elkander overeengeko
men te zyn: —
1 dat de voorschrevene schuld afgelost zal moeten wo
den, zoodra de vordering van den debiteur ten laste van
de Heeren J. Sieks en Compagnie te Ouden Nieuw Ma
thenesse zal betaald zyn en in alle gevalle ofschoon
die betaling ook nog niet mogt hebben plaats gehad ui
terlyk op den zes en twintigsten Iulij achttien honderd
acht en vijftig; —
2 dat de betaling der rente en van de hoofdsom steeds zal mor
ten geschieden ten woonhuize van den Heer Crediteur of van
den wettigen houder der grosse dezer acte, vrij van alle hoe
ook genaamde kosten of korting in goede gangbare zilven
ren Nederlandsche munt en stiptelyk op den vervaldag,
3 dat, ingeval de hierna verbonden goederen door verminderen
der waarde, hetzy door den loop veromstandigheden of door
andere vorzaken te weeg gebragt, ongenoegzaam mogten
worden voor de zekerheid der bij deze aangegane verbind
tenis, de schuldenaars verpligt zullen zyn onverwyld zouden
nige vermeerdering van hypotheek te geven, als volvend
achttien honderd zeven en vyftig, compareerden voor mij
Meester Karel Arnold Poortman, notaris in het derde
N.o 3370
Arrondissement van de Provincie Zuid Holland, geves
tigd te Schiedam, de Heer Jacobus Ris Adrianus Hen
ricuszoon, meester timmerman en Mejufvrouw Johanna Ho
lena Schouten, zonder beroep, echtelieden, de vrouw door
genoemden haren echtgenoot naar behooren bygestaan
en gemagtigd, beiden wonende te Schiedam en mij be
kend, dewelke verklaarden wel en deugdelyk schuldig
te zijn aan den Heer Evert Doublet, koopman, wonende
te Amsterdam, voor wien zulks werd bevestigd en aan
genomen door den Heer Tréderie Auguste Jean Pichou
beambte ter gemeente secretaire, wonende te Schiedam
en mij bekend, als zynen mondeling gemagtigde, eens
som van vier duizend vijf honderd gulden verbindende
zij zich deswege ieder hoofdelyk voor het geheel en be
loven de zij daarvan interest te zullen betalen, gere
kend tot vijf ten honderd's jaars in half jaarlyksche termij
ven, waarvan de eerste zal verschenen zyn den zes, en
twintigsten Julij achttien honderd zeven en vyftig en de
tweede den zes en twintigsten Ianuarij achttien honderd
acht. en vijftig en zoo vervolgens.-
Voorts verklaarden partyen met elkander overeengeko
men te zyn: —
1 dat de voorschrevene schuld afgelost zal moeten wo
den, zoodra de vordering van den debiteur ten laste van
de Heeren J. Sieks en Compagnie te Ouden Nieuw Ma
thenesse zal betaald zyn en in alle gevalle ofschoon
die betaling ook nog niet mogt hebben plaats gehad ui
terlyk op den zes en twintigsten Iulij achttien honderd
acht en vijftig; —
2 dat de betaling der rente en van de hoofdsom steeds zal mor
ten geschieden ten woonhuize van den Heer Crediteur of van
den wettigen houder der grosse dezer acte, vrij van alle hoe
ook genaamde kosten of korting in goede gangbare zilven
ren Nederlandsche munt en stiptelyk op den vervaldag,
3 dat, ingeval de hierna verbonden goederen door verminderen
der waarde, hetzy door den loop veromstandigheden of door
andere vorzaken te weeg gebragt, ongenoegzaam mogten
worden voor de zekerheid der bij deze aangegane verbind
tenis, de schuldenaars verpligt zullen zyn onverwyld zouden
nige vermeerdering van hypotheek te geven, als volvend
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 356, Minuutakten 1857, akten 3356-3409
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.