archieftoegang 281, inventarisnummer 356, pagina 37
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op den vijf en twintigsten Februarij achttien honderd drie en vijftig, verscheen voor mij Johannes Dechner, Notaris, residerende te Schie dam, Mejufvrouw Anna Zondag, weduwe van vijlen Johannes Cornelis Maagdenberg, slijteres en winkelierster, wonende binnen bovenge noemde stad en zijnde aan mij Notaris bekend. Die verklaarde bij deze deugdelijk schuldig te zijn aan en ten behoeve van de Spaarbank gevestigd te schiedam, voor welke zulks b deze wordt toegestemd en aangenomen door den Edel Achtbaren Heer Laurentius Knappert Simon Corneliszoon, Burgemeester der gemeenten Kethel en Spaland en Nieuwland, Kortland en's Gravenland, Lid van den Gemeente Raad der stad Schiedam en Bierbrouwer, Voor zitter der gemelde Spaarbank, wonende te dezerstede en mij bekend, deze som van twee duizend gul den, spruitende uit hoofde van geleende en in goede gangbare munt voorgeschoten gelden door haar schuldenares naar haar genoegen genoten, belovende zij, om van die som interessen te betalen tegen vier en een half ten honderd in het jaar en waarvan het eerste jaar renten zal verschenen zijn en moeten worden voldaan den drie en twintigsten Februarij achttien Aangezien deze geheele schuld krachtens het eerste lid van artikel 1778 van het Wetbeek van Koophandel thans opeischbaar is, Om terstond ten behoeve van mijne requiran te tegen behoorlijk bewijs van kwijting aan wij Deurwaarder op te leggen en te voldoen het geheele voormelde nog verschuldigde kapitaal met de rente tot heden ende kosten. En aangezien aan deze sommatie niet werd voldaan, heb ik Deurwaarder de gesommeerden deswege uitdrukkelijk gesteld in verzuim en kan Aangezegd, aangezien bij het vestigen der onderwerpelijke hij Jo: theek wijne requirante onherroepelijk is gemagtigd, om het verbonden goed in het openbaar te doen, verkoopen bij nalatigheid in de voldoening of van prestatie van het verschul digde ten einde uit de opbrengst te verkalen zoo hoofdsom als rente en kosten aangezien de bedeelde nalatigheid of wanprestig tie blijkens bovenstaande ingebreke stelling in deze aanwezig is, dat wijne zequiranten zal overgaan, om het hierboven omschreven onroerend goed, in het openbaar in Musis Sacrum te Schiedam, volgens de plaatse lijke gebruiken ten overstaan van den te schiedam¬ residerenden Notaris Meester Karel Arnold Poortman, en in tegenwoordigheid van den kantonregter in het vierde kanton des derden Arrondissements der pro vincie Zuid-Holland, op den dertigsten Januarij acht tien honderd zeven en vijftig des voorwiddags ten elf ure te veilen en voorloopig toetewijzen, inden volgenden dog des avonds ten acht ure te verkoopen en bepaald in koop toete wijzen ente gunnen. Geschied ende deze aanzegging ter voldoening aan het tweede lid van artikel 858 van het Webloek 1 & en Koophandel Zijnde door wij Deurwaarder geploot doende en sprekende als gemeld is, ten behoeve van de gesom weerden en geinsinueerden Copie dezes gelaten De kosten zijn drie Gulden twintig Cents, buiten de Verschotten 1641. 1740„
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.