archieftoegang 281, inventarisnummer 356, pagina 28
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op den zes-en-twintigsten Januarij No. 3363. / zeven achttien honderd zeven vijftig, compareerde voor mij Meester Karel Arnold Poortman, notaris in het den J.D.A.B de Arrondissement van de Provincie Zuid Holland Inne H.P. gevestigd te Schiedam, de Heer Jan Douwes de H.W.M. Boer, scheepsgezagvoerder, wonende binnen genoem de stad en mij bekend, dewelke verklaarde by de ze te magtigen den Heer Wilhelmus Timmermans, insgelyks scheepsgezagvoerder, wonende te Rotterdam, bepaaldelyk om overal en in allen opzig te hem Heer Comparant te vertegenwoordigen in diens betrekking van gezagvoerder of kapitein van het Nederlandsch Brikschip, „Heilige Willeburdus", en zulks op de voorgenomene reize van Rotterdam naar Newyork en vervolgens naar die plaats of plaatsen, welke hem door de reeders of boekhou der van genoemd schip zullen worden opgegeven, dienvolgende hem Heer Comparant in gemelde kwaliteit ten allen tyde en geheel te vervan gen en aldat gene te verrigten, wat hij Compa rant zelf zoude kunnen mogen of moeten doen, belovende hij goedkeuring en bekrachtiging, als naar regten.Waarvan acte, die overeenkomstig het verlan gen van den Heer Comparant, onder mijne minu ten zal bewaard blijven, ten einde daarvan zoo vele afschriften uitgegeven kunnen worden, al noodig zullen zyn, en waarin is doorgehaald een woord in den tweeden regel dezer reiste bladzyde. Gedaan en verleden te Schiedam ten mynen han tore en in tegenwoordigheid van de Heeren Meester Pieter Post Uiterweer, Griffier bij het kanton ge regt, en Hendrik Willem Marius Roelants, can didaat notaris, beiden mede te schiedam woon achtig en mij bekend, als getuigen hiertoe verzocht,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.