archieftoegang 281, inventarisnummer 339a, pagina 79
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op den zesden Junij achttien honderd negen en veertig compareerde voor mij Muster Ravel Arnold Poortman No. 1853. notaris in het derde Arrondissement van de Provencie Zuid Holland, gevestigd te schul 353 dam, Mejufvrouw Johanna Geertruida van Dusseldorp zonder beroep, echtgenoot van den Heer Willem Sonneveld, wonende binnen genoemde stad en mij bekend, Dewelke ver¬ klaarde, by deze te herroepen in vernietigen alle acten van uitersten wil, hoegok genaamd, welke zij 1st reden toe moet gemaakt hebben en, thans over hare nateiaten goederen be „schekkende, aan haren voornoemden Achtgenoot te vermaken haar aandeel in hunnen gemeen „schappelyken inboedel en in de onroerende go dezen, welke zy tydens haar overlyden mogten bezitten, en voorts al datgene, waarvoor zy vol„ gens de wet te zynen behoeve zal mogen beschikken, niets hoegenaamd uitgezonderd. Dit testament aldus in allen deele overeen „komstig opgave, door Mejufvrouw de Testa trice vooraf aan my notaris zakelyk gedaan door mij opgesteld en doen schrijven is ver volgens door haar in tegenwoordigheid derna genoemde getuigen nader zakelijk aan mij op. gegeven, daarop door mij, in tegenwoordigheid als voren, aan haar voorgelezen, en onmid¬ delyk daarna en in hetzelfde byzyn op myn aan haar gedane vraag, of het voorgelezene har uitersten wil bevattede, door haar als zooda. „nig erkend. — Waarvan acte Gedaan en verleden te Schiedam ten woonhuize van Mejufvrouw de Comparante en in tegenwoordigheid van de Heeren Meester Pieter Post Uiterweer, adoo„ „kaat en adspirant notaris en Frederic Auguste Iean
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 339a, Minuutakten, 1849, akten 1816-1878
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.