archieftoegang 281, inventarisnummer 339a, pagina 19
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
271 broeder Michael-Andreas het ge„ bruik daarvan als beryplaats, zoo als dit tot heden aan hem verleend is geworden en dus met inbegrip van dat der Kalkputten die zich op voorschreven erf bevinden, te laten behouden, zoo lang als de laatste genoemde dit zal verlangen en daarvoor eene gulden Tweeks betalen zal, terwijl zij testatrice daarentegen, by aldien genoemde haar Echtgenoot aan het nate= meldene boven de voorschrevene beschik King de voorken mogt geven, wil, dat hierdoor die beschikking zal vervallen en hy in plaats van het eerstgemelde in vollen eigendom van haar zal erven haar aandeel in hunne gemeenschappe„ lyke inboedel en onroerende goederen, en Voorts al datgene, waarvoor zy volgens ön2 Kleek, beiden mede te schiedam woonachtig in mij bekend, als getuigen hiertoe ver= zocht, hebbende onmiddelyk na voor= lezing Mejufvrouw de Comparante met de getuigen en mij deze acte geteekend. W. De Groot Prostuitermeet Hichot K.A. Poortman Geregistreerd zonder renvooite Schudam den negentienden April achttien honderd vyftig, deel vijftig blad twaalf recto vak een tot en met vier ontvangen twee gulden veertig cents met de acht endertig open„ ten drie gulden een en dertig en een holons f 3.31½ cent Fo de wet ten zynen behoeve zal mogen be„ schikken, niets hoegenaamd uitgezonderd. Dit testament aldus in allen deele over= eenkomstig opgave door Mejufvrouw de testatrice vooraf aan my Notaris zake lyk gedaan door my opgesteld en doen schryven, is vervolgens door haar in tegenwoor digheid der nagenoemde getuigen nader zake= lyk aan mij opgegeven, daarop door mij in te genwoordigheid als voren aan haar voorge= lezen en Onmiddelyk daarna en in hetzelfde byzijn op myne aan hem gedane vraag of het voorgelezene haren uitersten wil be„ vattede, door haar als zoodanig erkend. Waarvan acte. Gedaan en verleden te Schiedam ten woonhuize van Mejufvrouw de Comparante en in tegen- woordigheid van de Heeren Meester Pieter Post Uiterweer, advokaat en adspirant-notaris en Frederic Auguste, Jean Pichot, notaris=
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 339a, Minuutakten, 1849, akten 1816-1878
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.