Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 281, inventarisnummer 339a, pagina 147

5. De Heer Petrus Johannes Wou„terlood, winkelier, in zyne hoedanigheid van toezienden voogd over de voornoem„de uit voorschreven eerste huwelyk gesprotene minderjarige dochter, waartoe hij benoemd is by besluit van den voornoemden Edele Achtbaren Heer Kantonregter, mede van den dertienden Maart laatstleden en blykens het voorschreven proces verbaal. 6. en Willem Oranje, koopman, als toeziende voogd over de mede voornoemde en uit het tweede hee welyk gesprotene minderjarige kinderen, waar „ toe hy benoemd is by befluit van meergenoem den Edel Achtbaren Heer Rantonregter, al mede van den dertienden Maart laastleden, blykens proces-verbaal te dien dage daarvan opgemaakt, behoorlyk geregistreerd, zynde allen touratie, en uiterste wilsbeschikking, en de opgave en en lichtingen my door de Comparant en verschap opgemaakt den volgenden Staat Vooraf wordt vermeld. Blykens verklaring, in het hieronder omschre „vene testament van meergenoemden Hendrik van der My Pieterszoon voorkomende, overtrof by de onvending van het eerste huwelyk de som der lasten die der baten van den tusschen hem en zijne vooroverledene echtgenoot te staan heb „bende gemeenschappelijken boedel en zyn de schulden van dezelven grootendeels nog gedurend het tweede huwelyk afgedaan, daar hy voor dien tyd daartoe niet in staat was geweest. Dienvolgende wordt de gemeenschappelyke bor „del van het eerste huwlyk tydens deszelfs ont te Schiedam woonachtig en mij bekend.Dewelke verklaarden, dat ten gevolge van het voor schreven overlyden van meergenoemden Hendrik van der Mij, eene beschryving heeft plaats gevon „den van de gemeenschappelyke boedels, die tusschen dezen overledene en bovengenoemde zyne eerste en tweede echtgenoot bestaan hebben, en van zynend „latenschap, blykens acte op den drie en twintigsten Maart laatstleden voor my Notaris alhier verleden, behoorlyk geregistreerd. Dat voorts het onroerende goed, tot voormelde nalaten. „schap behoorende, is gekauzeerd door drie benoemde en bereidigde diskundigen, blykens acte op den tweeden A. „pril laatstleden, mede voor my notaris alhier verleden, almede behoorlyk geregistreerd. En dat zy als nu verlangden over te gaan tot de scheiding en verdeeling, zoo van de gemeenschappelyke boedels, hier „voren vermeld, als van de nalatenschap der eerste echtgenoem van meergenoemden Hendrik van der My en van die van dezen zal en my mitsdien verzochten daartoe den vereischt en staat op te maken. Dienvolgende heb ik notaris ter voldoening aan dat verzoek uit voorschrevene acten van boedelbeschryving bending in de nalatenschap, der eerste echtge „noot hier gesteld voor -niets. Volgens dezelfde verklaring bedroegen de se hulden van den man by het aangaan van zijn tweede huwelyk, meer dan de goederen door hem aangebragt, weshalve ten aanzien van den onderwerpelyken boedel niets anders is in acht te nemen, dan hetgeen in aanmerking zou moeten komen, ingeval er sprake ware van de ontbinding van een eerste huwelyk, behouden alleen de beperking van het erfdeel der vrouw tot een kindsgedeelte.artikel een Huisraad ter waarde van twee honderd gulden twintig cent, zegge200.20 Partikel twee. Gereedschappen en werktuigen ten bedrage van dertien gulden en vyftig cent zeggen W V artikel drie v.B. v. Transport ƒ 213. 70