archieftoegang 281, inventarisnummer 339a, pagina 140
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op den vijf-en„twintigsten Junij achttien honderd negen en veertig compareerd voor mij Meester Karel Arnold Poortman. notaris in het derde Arrondissement van de No. 1872. Provincié Zuid Holland, gevestigd te Schies dam Mejufvrouw Catharina Verboon, meer overl. 8 Juny 1860 „derjarig ongehuwd, modemaakster, wonende binnen genoemde stad en my bekend. Dewelke Mais verklaarde by deze te herroepen en vernietigen alle acten van uitersten wil, hoe ook genaamt welke zy tot heden toe mogt gemaakt hebben en thans over hare natelaten goederen beschit „kende tot hare eenige en algeheele erfoenamen te benoemen hare zusters Mijufvrouwen No. „ lida Petronella Verboon en Jacoba Verboor beiden insgelyks meerderjarig ongehuwd en alhier woonachtig, by vóórdverlyden van een van beiden de langstlevende derzelve en in „geval van vooroverlyden van beiden, alsda haren broeder den Heer Arij Verboon, zonder beroep en almede te dezer stede woonachtigde „nevens de kinderen van hare zuster Simonette Verboon, weduwe Schouten, wonende in de ge- „meente Nieuwland, onder den last van leven. „ lang vruchtgebruik, ten behoeve van genoem. „ de hunne moeder- Det testament aldus in allen deele overeenkom „stig opgave vooraf door de Testatrice aan my notaris zakelijk gedaan, door my opgesteld en doen schryven, is vervolgens door haar integenwoor „digheid der nagenoemde getuigen nader zakelyk aan mij opgegeven, daarop door mij in tegenwoording „hud als voren aan haar voorgelezen en onmiddelyk daarna en in hetzelfde byzyn op myn aan haar ge „dane vraag of het voorgelegene haren uitersten
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 339a, Minuutakten, 1849, akten 1816-1878
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.