archieftoegang 281, inventarisnummer 339a, pagina 131
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op den één-en-twintigsten Junij achttien honderd negen en veertig compa¬ reerde voor mij, Meester Karel Minold Poorn man, notaris in het derde arrondissement No. 1867. van de provincie Zuid-Holland, gevestigd Overleden 21 Januar te Schiedam, Klaas Kiela zakKendrager 1850 en winkelier, wonende binnen genoemd stad en mij bekend. Dewelke verklaarde, by elle dere te herroepen en vernietigen alle acten van uitersten wil, hoegenaamd, welke hy tot heden toe mogt gemaakt hebben. en thans over zyne natelaten goederen beschikkende aan zyne echtgenoot, Maria Deurhof, te vermaken zijn aandeel in hun ne gemeenschappelyke inboedel, winkel en uitdragerij en in de onroerende goe deren, welke zij ten tijde van zyn overlij¬ den mogten bezitten en voorts al dat gen waarover hij te haren behoeve zal mogen beschikken, niets hoegenaamd uitgezon¬ derd. Dit testament aldus in alle deele over eenkomstig opgave door den testateur vooraf aan my notaris zakelijk gedaan, door my opgesteld en doen schryven, is vervolgens door hem, in tegenwoordig heid der nagenoemde getuigen, nader zakelijk aan my opgegeven, daarop door mij, in tegenwoordigheid als voren, aan hem voorgelezen, en onmiddelijk daarna en in hetzelfde by zyn, op myne aan hem gedan vraag, of het voorgelezene zynen uitersten wil bevattede, door hem als zoodanig eekend Waarvan acte Gedaan en verleden te Schiedam ten mij nen Kantore en in tegenwoordigheid van de Heeren Meester Pieter Post Uiterwees advocaat en adspirant notaris, en Fréderie Auguste - Jean Fichot, notarisklerk, beiden mede te schiedam woonachtig en my be¬ kend, als getuigen hiertoe versoekt; heb¬
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 339a, Minuutakten, 1849, akten 1816-1878
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.