Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op den zes en twintigsten Maart
achttien honderd vijftig compareerde voor mij,
dv. 1897
Meefter Karel Arnold Poortman, notaris
in het derde Arrondissement van de Pro„
vincie Zuid Holland, gerestigd te Schiedam,
overs 3 Mei 1879 Mejufvrouw Maria Agatha van Ommeren,
zonder beroep, echtgenoot van den Heer Abra,
ham Johannes van der Schalk, wonende bin¬
nen deze stad en mij bekend. Dewelke verklaar
de bij deze te herroepen en vernietigen alle
acten van uitersten wil, hoe ook genaamd, welke
zij tot dees verre mogt gemaakt hebben, en, thans
over hare natelaten goederen beschikkende, aan
haren voornoemden echtgenoot te vermaken haar
aandeel in hunnen gemeenschappelijken in„
boedel en in de onroerende goederen, welke zij
tijdens haar overlijden mogten bezitten, en voors
al datgene, waarover zij volgens de wet te zijnen
behoeve zal mogen beschikken, niets hoegenaamd
uitgezonderd.
Dit testament, aldus in allen deele overeen„
komstig opgave, door Mejufvrouw de Testatrice
vooraf aan nij, notaris, zakelijk gedaan, door
mij opgesteld en doen schrijven is vervolgens door
haar in tegenwoordigheid der nagenoemde ge
tuigen nader zakelijk aan mij opgegeven, daa
op door mij in tegenwoordigheid als voren
achttien honderd vijftig compareerde voor mij,
dv. 1897
Meefter Karel Arnold Poortman, notaris
in het derde Arrondissement van de Pro„
vincie Zuid Holland, gerestigd te Schiedam,
overs 3 Mei 1879 Mejufvrouw Maria Agatha van Ommeren,
zonder beroep, echtgenoot van den Heer Abra,
ham Johannes van der Schalk, wonende bin¬
nen deze stad en mij bekend. Dewelke verklaar
de bij deze te herroepen en vernietigen alle
acten van uitersten wil, hoe ook genaamd, welke
zij tot dees verre mogt gemaakt hebben, en, thans
over hare natelaten goederen beschikkende, aan
haren voornoemden echtgenoot te vermaken haar
aandeel in hunnen gemeenschappelijken in„
boedel en in de onroerende goederen, welke zij
tijdens haar overlijden mogten bezitten, en voors
al datgene, waarover zij volgens de wet te zijnen
behoeve zal mogen beschikken, niets hoegenaamd
uitgezonderd.
Dit testament, aldus in allen deele overeen„
komstig opgave, door Mejufvrouw de Testatrice
vooraf aan nij, notaris, zakelijk gedaan, door
mij opgesteld en doen schrijven is vervolgens door
haar in tegenwoordigheid der nagenoemde ge
tuigen nader zakelijk aan mij opgegeven, daa
op door mij in tegenwoordigheid als voren
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 341, Minuutakten, 1850, akten 1970-2010
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.